Please have a alternate airfield ready.
请准备好备用机场。
Keep a list of alternate activities taped to the TV as a reminder.
将看电视之外的一些活动列出来，贴在电视机上时时提醒自己。
A big benefit of this alternate architecture is that script is parsed only once per session.
这种新架构的一个最大好处就是，在每个会话中脚本仅解析一次。
An alternate approach is to have a top-level driver schema that includes all the prerequisite and core modules.
另一种办法是让顶层驱动模式包括所有的条件与核心模块。
Standard practice is to alternate a stimulus with a control condition, but no tests of the control condition are present on the videotape.Dr.
标准惯例是为了用控制情况取代刺激，但是，录像中并没有对控制情况的测试进行记录。
Standard practice is to alternate a stimulus with a control condition, but no tests of the control condition are present on the videotape. Dr.
标准惯例是为了用控制情况取代刺激，但是，录像中并没有对控制情况的测试进行记录。
A transversal is associated with "alternate interior angles".
截线与“内错角”有关。
Have a safe alternate heating source and alternate fuels available.
准备安全的候补热源和候补可用燃料。
To have this alternate login screen display for other mobile browsers, a unique keyword to identify that alternate browser might be added to this Settings list.
要针对其他移动浏览器显示这个备用登录屏幕，需要向这个设置列表添加一个惟一关键字来识别备用浏览器。
Select the client machine (server to be updated), type the disk which the TL will be applied-since this is going to be a alternate disk, make sure the disk is not used by any other volume group (VG).
选择客户端主机(将要更新的服务器)，输入将要应用tl的磁盘—因为它将会成为一个备用磁盘，要保证这个磁盘没有被任何其他卷组(VG)使用。
For one, the alternate reality of such a game is just barely removed from our "real" reality - a convention that I suspect will hold as other, similar sorts of alternate reality serious games emerge.
举例来说，这样一个游戏的现实置换只是从我们“真正的”现实中移开——我怀疑它会形成一种习惯，直到另一种相似的置换现实的严肃游戏出现。
It behooves any board in such circumstances to try to address the real source of the difficulty, rather than use alternate means to accomplish a goal.
在这种情况下，任何董事会都应该努力找出并解决真正的根源问题，而不是采用迂回方式达到目标。
To cache the records from the alternate source, you need a cache per value type returned.
要缓存这些来自备用源的记录，您需要为返回的每种值类型设置一个缓存。
For example, a service in a store may be implemented with the Preferred Data source Pattern, and one of the alternate sources is a service at the enterprise.
例如，可以使用首选数据源模式来实现商店中的服务，并且一个备用源就是企业中的一项服务。
The alternate method is a twist on the "all inclusive" method described above.
这个替代的方法是对以上描述的“包含一切”方法的变种。
Yes, you can use a variable for the name of the form, but what if an alternate presentation doesn't actually use a form?
虽然可以对表单的名称使用一个变量，如果碰到不使用表单的呈现，应该怎么办呢？
You'll get a much better, safer workout if you alternate between running a few minutes with an incline and running a few minutes without an incline.
如果你在有坡度的几分钟跑步和没有坡度的几分钟跑步之间变换，你会得到一个更好的，更安全的锻炼。
The alternate server information for ACR is a parameter designated at the database server.
用于ACR的备用服务器信息是在数据库服务器上指定的一个参数。
Consider, for instance, World Without oil, an online alternate reality game designed to simulate a global oil crisis.
例如，《无油世界》，一款为全球石油危机设计的在线置换现实的游戏。
You can update the alternate instance with a different level of AIX software updates while the primary instance is up and running.
在主要实例启动并运行时，可以使用一个不同级别的AIX软件更新升级备用实例。
The Workouts: Once a week, alternate between the following two hill workouts.
训练计划 ：每周一次，在以下两种山炮训练中交替进行
Aliases are a handy way to configure some commands to use different sets of defaults or to provide an alternate name for a command.
别名可以方便地配置一些命令以使用不同的默认值，或为某个命令提供可替换的名称。
They contain the text of the message to be sent, an alternate message for a special set of people, and an exceptions list (people who should not get a notification that you are out of the office).
它们包含即将发送的消息文本、针对特定人群的等价消息以及一个例外列表(哪些人不应该收到您离开办公室的通知)。
Fault links are indicated by a double line in an alternate color from normal links.
错误链接采用不同于正常链接的颜色显示的双线来指示。
Notice that specifying alternate names in a mapping model does not modify the source model.
注意在映射模型中指定一个名字，并不会改变源模型。
Here are a few examples of how to use alternate text.
这里是如何使用替代文本的几个示例。
Now, they alternate sleeping between the church and a spot in the park beneath a pine tree.
现在他们选择住在教堂边上，或者是公园里的一棵松树下面。
This alternate calculation implies that putting a 20% down payment standard in place might not be very burdensome to home ownership after all.
这些类似的计算同时也表明20%的首付款对于很多家庭来说并不是一件很大的负担。
In America, lavish, extravagant gifts are definitely out. An appropriate alternate to a gift is to take the deserving person to dinner, or to an entertainment or sporting event.
在美国，赠送贵重的礼物是行不通的，比较合适的礼物是带上你要感谢的朋友去赴宴或参加娱乐体育活动。
A ride around town offers alternate vistas of that hope and despair.
绕城一周，为我们提供了看待希望与绝望的另一幅图景。
应用推荐