With Project Lingua, volunteers translate alternative media sources from citizen journalists on the Global Voices network.
网站志愿者翻译来自全球之声（Global Voices）网站的不同媒体来源，这些消息由公民记者收集。
Thus, this article aims to discuss both the context and the key characteristics of women alternative media, and their connection with feminist movements.
本文将论述妇女另类媒介的产生语境与主要特征，以及与女性主义运动的关联。
And the second layer is covering the alternative media and this is disinformation agents, who are being paid to spread disinformation in so called alternative websites.
第二个层面是，覆盖了一些非主流媒体，他们是虚假信息的代理，收取酬劳并散发虚假信息，因此被称为非主流网站。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
This interconnectedness spreads memes through multiple online social networks, which can reach a global audience and position social media as a true alternative to broadcast media.
透过线上多重的社会网络的连结，我们能够接触到全球各地的受众，让社会媒体成为大众媒体之外的另一种选择。
Per usual, read the local media, especially the alternative papers and local bloggers.
通过通常的，阅读当地的媒体报导，特别是一些有选择性的报纸喝当地的博客。
An alternative to going all the way to URNs might be to make use of the DNS system alone as part of a media type identifier.
URN的替代方法是仅将DNS系统作为多媒体类型标识符的一部分。
Her art practice of knitting and reconstructing questions the original language of the magazines, subverting their message in an alternative means of "reading" print media.
她的那种编织和重构的艺术实践质问着杂志的原有语言，将它们承载的信息颠覆为一种“阅读”印刷媒介的另类方法。
An accompanying media blitz will seek to position it as an attractive alternative to Apple's iPhone, Google's Android and Symbian, which powers many Nokia phones (see chart).
随之而来的媒体广告狂轰滥炸，试图将此操作系统定位成苹果iPhone、谷歌Android及驱动许多诺基亚电话的塞班系统的替代物(如图所示)。
While traditional "paid" media - such as television commercials and print advertisements - still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然传统的“付费”(paid)媒介，比如电视和广播广告、平面广告和路边广告牌等，仍然扮演着重要角色，但企业如今还可以利用许多其他形式的媒介。
Prerecorded video-only: Either an alternative for time-based media or an audio track is provided that presents equivalent information for prerecorded video-only content.
预先录制好的纯视频：为预先录制好的纯音频内容提供一个用于展示等价信息的的基于时间的媒体或者音轨的替代方案。
So if you prefer getting media through some alternative non-iTunes-compatible means, you're still going to be doing a lot of file conversion before you can watch your videos on the Apple TV.
如果你喜欢通过其他的非itunes兼容方式获得媒体，你还得做不少文件格式转换才能在你的苹果电视上观赏你的视频。
Mr Poltrack has devised an alternative way of classifying viewers that emphasises tastes and attitudes to media (for example as “sports enthusiasts” or “surfers and streamers”) rather than age.
MrPoltrack设计了另一种给观众分类的方法，相比于年龄，他更强调观众对媒体的口味和态度（比如“体育迷”或者“网上冲浪者和流媒体下载者”）。
That's true. I suppose we produce alternative ads that are pre-tested in different kinds of media before a final choices is made.
不错。我认为我们在作出最后的选择之前应先设计不同的广告在不同的大众媒体上测试效果。
Prerecorded video-only: Either an alternative for time-based media or an audio track is provided that presents equivalent information for prerecorded video-only content.
预先录制好的纯音频：为预先录制好的纯音频内容提供一个用于展示等价信息的基于时间的媒体替代方案。
Factors that affect belief on rumor include cognitive sophistication, media credibility, and access to alternative information.
聚类分析发现，作者认为，影响传闻信任的因素包括：认知成熟度、来源可信度、另类讯息易得度。
Recently, the research of using water as organic reaction media is one hot point of the research of alternative reaction media in the Green and Sustainable Chemistry.
绿色反应介质的研究是绿色化学领域中的重要内容，其中，以水或者水溶液作为一种绿色反应介质，代替传统有机溶剂是研究的热点之一。
Most of the mainstream media seems to believe that Harry Redknapp's appointment is a mere formality, but Eriksson believes the Arsenal manager could be an alternative.
大多数的主流媒体看起来相信哈里·雷德克纳的上任只差一个手续了，但是埃里克森相信阿森纳教练就会是另一个选择。
While traditional "paid" media – such as television commercials and print advertisements – still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然传统的“付费”媒介，比如电视和广播广告、平面广告和路边广告牌等，仍然扮演着重要角色，但企业如今还可以利用许多其他形式的媒介。
Methods: Silk fibroin films were fabricated and biomimetic mineralization was carried out in the media of alternative CaCl_2 and Na_2HPO_4 solutions(ACPS).
方法：采用氯化钙和磷酸氢二钠缓冲溶液交替矿化的方法，在丝素膜上仿生沉积羟基磷灰石。
Methods: Silk fibroin films were fabricated and biomimetic mineralization was carried out in the media of alternative CaCl_2 and Na_2HPO_4 solutions(ACPS).
方法：采用氯化钙和磷酸氢二钠缓冲溶液交替矿化的方法，在丝素膜上仿生沉积羟基磷灰石。
应用推荐