It seems I am the only one in our district who lets people know about the disease. Others still hide... in my case, my husband was infected, and then, me, and our child.
我好像是我们这里向唯一人们公开我得了艾滋病的人，而其他人仍然躲藏着，掩盖着……不管怎样，因为我的丈夫被感染了，我自己和孩子随后也被感染了。
"I am concerned because when my mom drives she talks on the phone a lot so she is still alert but she can get kind of dangerous," reported one young teen.
“我很担心，因为我老妈开车时老是讲电话，虽然她并没有因此放松警惕，但我总觉的这样好危险，”一位年轻人这样说。
But international business consultants, of which I was and still am one, will always tell you that "translation" means far more than just translating the words.
但是，国际商业顾问，我是其中之一，仍将告诉你，“翻译”远远不只是翻译言辞。
On the occasion, Fecteau affirmed "This is still my outfit and always will be," and Downey declared "I am proud to be one of you."
在典礼上，费克图明确表示：“这里现在仍然是，今后也永远会是我的单位。”唐尼则表示：“我很自豪能够成为你们中的一员。”
I am meant not to be a villain, even if I try to be one. In general and basically, I'm still one of those who are beneficial and harmless to the mankind and our society.
总体而言基本上还是属于对人类对社会有益无害的一类。
Then I jokingly said, "I am the last one to be interviewed in this group, but I also hope that I will still be a one to receive your offer!"
接着我调侃式地说：“i am thelastonetobeinterviewed inthisgroup,but ialsohopethat iwillstill beaone toreceive an offer ！”
I am using dS rather than dA because I still want to think of dA as maybe the area in one of the coordinate planes like the one we had in double integrals. You will see later where this comes in.
这里使用dS而不是dA，因为我习惯把dA看成是，坐标平面中的面积元，就像在二重积分中所做的那样，待会大家会了解。
We could still have beaten Portugal, but I am not convinced that the way we lined up gets the best out of Wayne Rooney, who is one of our world-class talents.
但是即使这样我们仍旧有机会打败葡萄牙，但是我并不承认我们现在的将鲁尼放在锋线上的决定，他是我们世界级的天才。
I know this is not the point of "I cannot finish a movie one day", I am still confused sometimes of considering what I should do now.
我知道“一天做不了电影”不是重点，我现在有时候也还是会迷茫不知道自己该怎么办。
I am trying to share this divine beauty with as many people as possible, so one day our kids may still have the chance to see what I have seen.
我想与大家分享尽可能多的人，所以有一天我们的孩子可能仍然有机会看到我所看到的这个神圣的美。
Although our generation has received much criticism, I am still proud of being one of the 90 generations.
虽然我们这一代人已经受到了很多批评，我仍然以作为一名90后而感到骄傲。
'We are still the America that looks out for one another, bound by our shared belief that I am my brother's keeper, I am my sister's keeper.
乃窃是这么样互帮互助的美国，坚守乃共同的信念--毁灭乃的兄弟姐妹。
Everything is the same, but you are not here, and I still am. In separation the one goes away suffer less than the one stays behind.
一切都依然照旧，但是你不在这了，而我还在这里。分手时被抛弃的人所受的痛苦远比先提出分手并离开的人多得多。
Alone, late at night I am still one person, not for whom the stay, but waiting for you.
独处，深夜我依旧一人，不是为谁而逗留，而是为你而守候。
我仍然是那个吗？
I still haven't spoken to the boss, but I am feeling good. There still are some problems and those won't go away, but I trust this year will be better than the past one.
我还没和教练沟通，但是我感觉很好，仍然有一些其它问题，而且他们一直没有得到彻底解决，但是我相信，今年我的表现会比去年好。
A group of editors and researchers started them. I am the only one who is still working on them from those early days.
当时参与排名制作的是一些编辑和研究人员，我是其中唯一一个一直为排名工作至今的人。
Still more efforts are needed to bring the office to carbon neutral, however, with increasing awareness and efforts from every one in the office, I am optimistic about the progress.
尽管如此，办公室低碳还需要我们加倍努力才行，我相信，随着全体成员低碳意识和努力的不断加强，其前景是非常乐观的。
I am looking for new good friends over the Internet. Nowadays it is hard to find sincere and reliable people, but I still hope that one can meet such people anywhere in the world.
我现在在网上结交新朋友，现在想找一个真心，可靠的人已经很难了，但是我希望我可以认识到一位那样的人不管是来自这个世界哪个地方。
I am comforted that: children are still very small, and she grew up, after all, who one day will understand her favorite, but the way you love and her sense of identity not the same.
我安慰说：孩子还小，等她长大，终究一天会明白谁最爱她，只是你爱的方式和她的认同感不一样。
I might be able to spend one week in the United States and am still arranging the itinerary.
因此，我大约在美国停留一周左右的时间，现在仍在安排行程。
I will resign today SamSung President one duty, I am very sad, because still a lot of things want to do, very long way wants, but I can take away the mistake in the past along with all the others.
我今天将辞去三星董事长一职，我很难过，因为还有很多事要做，有很长的路要走，但我会把过去的错误一并带走。
So put it in your mind that I am yours and no matter the situation maybe you still gonna have me and no one else, make an oath in your heart and it will happen.
所以把它放在您的想法，我也不管你的情况也许你还是要去有我和任何其他人，使宣誓在你的心里，它会发生。
So put it in your mind that I am yours and no matter the situation maybe you still gonna have me and no one else, make an oath in your heart and it will happen.
所以把它放在您的想法，我也不管你的情况也许你还是要去有我和任何其他人，使宣誓在你的心里，它会发生。
应用推荐