My ambassadorial duties will include introducing British visitors to the 120-plus pandas at Chengdu and others at a research in the misty mountains of Bifengxia.
我的大使职责包括向英国游客介绍成都的120多只大熊猫，以及在碧峰峡迷雾笼罩的群山中进行的一项研究中的其他熊猫。
Only two women hold ambassadorial rank.
只有两位妇女担任大使。
Eventually the two sides would upgrade their relations to ambassadorial level.
最终双方将彼此关系升级为大使级关系。
This leaflet offers ideas for promoting the Ambassadorial Scholarships program.
该活页资料提供了推广大使奖学金计划的构想。
Randt, who stepped down from his ambassadorial post in January, knows his way around China.
雷德1月份从大使职位离职，在中国熟门熟路。
His big campaign donors are now housed in sumptuous ambassadorial residences across the world.
他的重要竞选赞助人如今都住在世界各地的大使豪宅中。
Furthermore, receiving the Ambassadorial Scholarship turned out to be more than just a way to pay for tuition.
而且，荣获大使奖学金证明不仅仅是支付教学费用的一种方法而已。
South African diplomat Francis Moloi discussed how his Ambassadorial Scholarship changed the course of his life.
南非外交官弗朗西斯·莫洛尼详诉他的大使的奖学金怎样改变他的生活的过程。
He will help at the Academy with the development of players and will also have an ambassadorial role at the club.
我相信国王一定会帮助到年轻球员的提升，而他作为俱乐部的大使也再合适不过了。
During the Cold War, China and the United Stated held 136 talks on the ambassadorial level, which lasted for 15 years.
冷战期间，中美两国进行了长达15年、共计136次的大使级会谈。
One reason I have established an ambassadorial post to ASEAN in Jakarta is to strengthen this institutionalized process.
我在雅加达设置一个驻东南亚国家联盟的大使级职位就是为了强化这个体制化进程。
The primary purpose of Ambassadorial Scholarships — to further international understanding — is well known to Rotarians.
扶轮社员们都很清楚，大使奖学金计划的主要目的在于促进国际瞭解。
The Ambassadorial Scholarship and his studies at Oxford instilled in him a long and fond association with Great Britain.
大使奖学金和他在牛津的研究徐徐灌输他一段长期和喜欢与英国交往的时光。
Kyle's Ambassadorial Scholarship, which brought him to the University of Virginia to study law, helped point him in the direction he would later take.
凯尔的大使奖学金让他得以到维吉尼亚大学攻读法律，也为他接下来的生涯指引了一个方向。
Each side designated a leader of ambassadorial rank and four other members of the group. Each side may also designate experts and supporting staff as required.
中葡联合联络小组于1988年1月15日中葡关于澳门问题的联合声明生效时成立，由双方各指派1名大使级的组长和另外4名小组成员组成，每方还可指派必要的专家和工作人员。
The NATO foreign ministers suspended the NATO-Russia Council at ambassadorial level or above in August after the military conflict between Russia and Georgia.
在北约外长暂停北约俄罗斯理事会大使级或以上后，在8月的军事冲突俄罗斯和格鲁吉亚之间。
Together with his wife, Paula, John has hosted several Group Study Exchange members and they have been host counselors for two Rotary Foundation Ambassadorial Scholars.
约翰与他的妻子宝拉一起接待了几个团体研究交换成员，他们并担任两位扶轮基金大使奖学生的顾问。
One of her best friends went to Austria on an Ambassadorial Scholarship from The Rotary Foundation of RI and sent back glowing reports on how rewarding the experience was.
她的一个好友向国际扶轮的扶轮基金会申请到大使奖学金前往澳洲，并寄给她很多热情洋溢的信，诉说这是个多棒的经验。
The most visible holds are several U.S. ambassadorial nominees, such as Robert Ford to Syria, Frank Ricciardone to Turkey, Matthew Bryza to Azerbaijan, and Norm Eisen to the Czech Republic.
最显而易见的阻挠是对几位美国大使的提名者，比如到叙利亚任命的罗伯特•福特，土耳其的弗兰克•里奇昂多，阿塞拜疆的马修•布雷扎以及去往捷克共和国的诺姆•艾森。
The academic and ambassadorial aspects of the scholarship have equal importance, and host counselors will be asked to report to TRF on the success of their inbound scholars in both areas.
奖学金学生的学业及大使角色同样重要，地主辅导员应向基金会报告来地区就学的奖学金学生这两方面的成就。
The academic and ambassadorial aspects of the scholarship have equal importance, and host counselors will be asked to report to TRF on the success of their inbound scholars in both areas.
奖学金学生的学业及大使角色同样重要，地主辅导员应向基金会报告来地区就学的奖学金学生这两方面的成就。
应用推荐