A pronoun must refer to one and only one antecedent to avoid vagueness or ambiguity.
代名词必须有一个,也只能有一个先行词,以免造成模糊或模棱两可。
This paper concerns the three main nonlinlinguistic factors of ambiguity -cognitive ability, cultural differences and pragmatic vagueness, especially the cognitive model of metaphor and polysemy.
从人的认知能力、文化差异和语用模糊三方面探讨了歧义产生的主要非语言性因素,着重研究了人类对于隐喻含意和一词多义现象的认知模式。
In the hope of having a clear definition of vagueness, the author first tries to tell the difference between three confusing concepts — vagueness, ambiguity, and generality.
作者盼望给出含糊语言一个清楚的界说,先鉴别了三个易殽杂的看法——含糊性、歧义性及概括性。
The uncertainty of fuzzy language, as a universal cultural phenomenon, includes the following three cases: fuzziness, ambiguity and vagueness.
这种语义的不确定性表现为三种情况:模糊、歧义和含混。
The nature of fuzziness is its unsharp referential boundary, it is the essence that acts as the major criterion in distinguishing fuzziness from generality, ambiguity, and vagueness.
语义的模糊的显著的特征在于其外延边界不明,模糊性是语言的固有特征,不能在语境中消除。
His attitude seemed to be: Since you have asked me, I have to make everything clear. Vagueness and ambiguity are not in keeping with proper scholarship.
他的意思是既然你问,我就要说清,含含糊糊有悖治学之道。
His attitude seemed to be: Since you have asked me, I have to make everything clear. Vagueness and ambiguity are not in keeping with proper scholarship.
他的意思是既然你问,我就要说清,含含糊糊有悖治学之道。
应用推荐