That would reduce potential American exports and worsen the current account deficit.
这会降低美国的潜在出口能力，令经常项目赤字恶化。
Back in 2005 and 2006, Mr Roubini sounded warnings about the property bubble and the dangers of the American current-account deficit.
早在2005、2006年，鲁比尼就对房地产泡沫和美国活期储蓄赤字风险发出警告。
It was far too reliant on spending from increasingly indebted American consumers: witness the country's gaping current-account deficit, which reached almost 6% of GDP in 2006.
它过度依赖负债逐渐增长的美国消费者的支出：亲眼目睹了美国不断加剧增长的活期存款赤字，曾一度在2006年达到GDP的6%。
For years, the size of the American current-account deficit was seen as bearish for the buck.
多年来，美国经常账户逆差之规模让投资者看跌美元。
Less spending and more saving is just what America needs to reduce its current-account deficit, but for American households used to years of plenty it will hurt.
少消费多储蓄是美国减少经常帐户赤字所需的，但是由于美国家庭多年来已经习惯了大量开支，这将会很痛苦。
Less spending and more saving is just what America needs to reduce its current-account deficit, but for American households used to years of plenty it will hurt.
少消费多储蓄是美国减少经常帐户赤字所需的，但是由于美国家庭多年来已经习惯了大量开支，这将会很痛苦。
应用推荐