In the age of American hegemony, just the opposite is the case.
然而在美国的霸权时代，却反其道而行。
Instead, it contents itself with denouncing the present set-up as "American hegemony".
相反的，这么做的话就会起到满足自己，而去谴责现有的“美式霸权”的情况。
The basic features of American hegemony are its active multilateralism and non-equity.
“积极的多边主义”和“非公平性”是美国制度霸权的基本特征。
The studying of the "soft power" opens a new point for exploring the nature of American hegemony.
“软权力”研究为剖析美国霸权的特性提供了一个新的切入点。
At the same time higher commodity prices are giving increased economic power to countries that dislike American hegemony.
同时，大宗商品的高价正在使那些不喜欢美国霸权的国家经济能力得以增长。
Two years on, resentment of American hegemony is alive and well, along with a sense that it may be on the wane anyway.
两年来，两国对美国霸权的不满继续强烈地存在，并感觉到无论如何这种霸权都处于逐渐衰落之中。
Given the intricate web of relations between the two countries, the Sino - American hegemony struggle is unlikely to blow up into an all-out confrontation.
鉴于两国之间的关系错综复杂，中美国霸权的斗争是不可能吹一场全面的对抗了。
American hegemony since is the nature that the hegemony composes the department to continue, but have the special history background and the hegemony characteristics again.
美国霸权既是霸权谱系的自然延续，但又有特殊的历史背景和霸权特征。
"The days of financial hegemony are over," says one senior American official gloomily.
“金融霸权的日子一去不复返，”一美国高官沮丧地表示。
There were other reasons as well why the world did not accept American benevolent hegemony.
世界拒绝美国的仁慈霸权还有其它一些原因。
What is more, the world's big economies have much to lose from an end to American monetary hegemony.
更为重要的是，世界各大经济体会从美国货币霸主地位的终结中失去很多。
In the age of globalization, it is a long-term and tremendous task for various nations in the world to consciously resist the American cultural hegemony and protect their own cultures.
在全球化时代，自觉抵制美国的文化霸权，保护本国文化主权，将是世界各国一项长期而艰巨的任务。
The shift of the world oil center, the establishment of OPEC and the gradually weakening of American oil hegemony all result from the games between USA and the Middle East.
世界石油中心的转移、OPEC的建立以及美国石油霸权的削弱都是双方在世界石油市场中博弈的表现与结果。
The shift of the world oil center, the establishment of OPEC and the gradually weakening of American oil hegemony all result from the games between USA and the Middle East.
世界石油中心的转移、OPEC的建立以及美国石油霸权的削弱都是双方在世界石油市场中博弈的表现与结果。
应用推荐