American soldiers were dispatched to far-flung regions of the globe.
美国士兵被派往世界的各个偏远角落。
He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.
他也被认为是一个伟大的爱国者，不仅因为他的卡通赞扬美国，而且，在第二次世界大战期间，他的工作室为美国士兵制作训练电影。
Two American soldiers were among the dead.
死者中有两名美军士兵。
Twenty-five years ago Pattaya was a sleepy fishing village. Then it was discovered by American soldiers on R & R from Vietnam.
25年前，帕堤亚是个平静的渔村。后来被从越南战争中撤出休整的美军士兵所发现。
Pizza became a favorite dish in Italy, but pizza really became an international dish after the Second World War, when thousands of American soldiers went home from Europe.
比萨饼成为意大利人最喜欢的一道菜，但在第二次世界大战后，当成千上万的美国士兵从欧洲回国后，比萨饼真正成为了一道国际菜肴。
They were thin, young, sick American soldiers moving bemused.
他们是些茫然移动着的削瘦的、生病的年轻美国士兵。
And they will watch nervously as the last American soldiers leave.
他们二人都将密切关注最后一名美国士兵离开伊拉克。
He hears that often, as villagers are wary of the American soldiers.
他经常听到这样的回答，因为村民们对美国士兵谨慎地回避。
A watery blade is saving the lives of American soldiers in Afghanistan.
一种水锯正在挽救阿富汗的美国大兵的生命。
He was not really bragging because in this case the victims had been American soldiers.
他并没有夸张。因为这次的受害者是美国士兵。
More than 3, 700 American soldiers (and nearly 300 other coalition soldiers) have died.
阵亡美军士兵3700多人，盟军300多人。
THE death toll of civilians and American soldiers in Iraq has been falling steadily.
驻伊美军和当地平民的死亡人数正在稳定下降。
Some 10, 0000 American soldiers are scheduled to arrive in the country to help keep order.
计划有约100000名美国士兵要派往该国维持秩序。
Not long after I arrived, during a horrible storm, we captured three black American soldiers.
我们到达不久就经历了一场可怕的战斗，我军俘虏了三个黑人美国兵。
And refused to give up the image of American soldiers handing out chewing gum and chocolate bars.
同时却又拒绝摒弃美国士兵分发口香糖和巧克力的形象。
Thus the eventual withdrawal of American soldiers from the country will be a complicated task.
因此，美军从该国的最终撤离，将任重道远。
The memorial pays tribute to the American soldiers who fought and lost their lives in the conflict from 1950 to 1953.
纪念碑赞扬了在1950年至1953年间的这场冲突中失去生命的美国士兵。
But they are a small price to pay to secure the gains for which American soldiers in Iraq have paid with so much blood.
但为了保证美国士兵在伊拉克用很多鲜血换来的成果，这点代价不算什么。
But what turned Iwo Jima into legend was Joe Rosenthal's photograph of six American soldiers raising a flag on Mount Suribachi.
但是最终使硫磺岛战役成为传奇的，则是JoeRosenthal拍摄的一张照片——六名美国士兵在硫磺岛折钵山山顶升起美国国旗。
When viewed on the wall, the names of the nations appear to be allies of American soldiers standing behind them on the front lines.
当在墙上观察时，各国的名字好像是美国士兵的同盟国站在前线的美国士兵的后面。
But using the software, American soldiers can speak English into their laptops, which then speak the Arabic translation to the trainees.
但通过使用软件，美国士兵就可以对自己的笔记本电脑说英语，电脑就可以将阿拉伯语的译文说给伊拉克籍新兵。
One big clue that epsilon 4 might be beneficial emerged several years ago, when Han's team scanned the APOEgenes of 78 American soldiers.
发现E4可能有益的一个巨大的线索出现在几年前，当时韩的研究小组扫描了78个美国士兵的载脂蛋白E基因。
Even so, the continuing presence of 120,000 American soldiers still underpins security, though they stopped patrolling the streets in July.
尽管如此，仍有12万名驻扎美军在保卫当地的安全，虽然他们已于7月停止了街道巡逻。
A survey of American soldiers—the first conducted in 40 years—found that an infantryman typically carries around 120 pounds, or 55kg, on his back.
一次针对美国士兵的调查——40年来第一次——显示一名步兵通常要背负120磅，合55公斤的装备。
Meanwhile, one of five American soldiers accused of killing Afghan civilians for sport pleaded guilty and was given a 24-year prison sentence.
与此同时，五名美军士兵被控滥杀阿富汗平民并被处以24年监禁。
Some 2,200 American soldiers and 120 British ones have been killed, and the death toll among Iraqis may stretch into the hundreds of thousands.
约2200名美军士兵和120名英军士兵在此阵亡，而死亡的伊拉克人更是成千上万。
Some 2, 200 American soldiers and 120 British ones have been killed, and the death toll among Iraqis may stretch into the hundreds of thousands.
约2200名美军士兵和120名英军士兵在此阵亡，而死亡的伊拉克人更是成千上万。
Some 2, 200 American soldiers and 120 British ones have been killed, and the death toll among Iraqis may stretch into the hundreds of thousands.
约2200名美军士兵和120名英军士兵在此阵亡，而死亡的伊拉克人更是成千上万。
应用推荐