He was a son of the Luo tribe who, when not in school, had herded his father's goats; she was the daughter of white Protestant prairie folk from the American heartland.
他，是一个卢奥族部落的儿子，不上学的时候他就给爸爸放羊；而她，是一个来自美国中部的白人新教徒草原民族的女儿。
His son, who is lumbered with the name Gogol Ganguli, studies architecture at Yale and acquires an All-American girlfriend, rich, blonde and well-connected.
他的儿子取了一个累赘的名字—果戈里·果戈里就读于耶鲁大学建筑系，并且交了一个纯美国血统的女朋友，金发碧眼，出身名门，家财万贯。
James Bradley is the son of John Bradley, one of the men who raised the American flag on Iwo Jima. He is the author of "Flags of our Fathers" and "Flyboys."
詹姆斯·布兰德利是约翰·布兰德利的儿子，他的父亲是其中一位将美国国旗插上硫磺岛的战士。
They married and had two daughters and a son, now 11, whom Thuy imagines as the very image of the American father she has never seen.
他们结了婚，有两个女儿一个儿子。儿子现年十一岁，翠猜想，他一定非常像她从没见过的美国父亲。
Only five families have come forward in California. (in another famous case, a Mexican woman with an American-born son was this week deported after sheltering in a Chicago church for a year.)
这些要求限制了申请正式庇护的人数，加州只有5个家庭主动响应(而本周另一起知名案件里，一名墨西哥妇女和她生于美国的儿子被驱逐出境，之前他们已在芝加哥一家教堂藏身一年)。
It has its roots in Cuba's son and mambo but was heavily influenced by American music and Latin Americans living in New York.
它在源于古巴的曼波舞，但也深受美国音乐和生活在纽约的拉丁美洲人的影响。
An American woman who came out early this morning, right? And you spoke to her son in Florida.
今天凌晨，一名美国女性也脱险了，对吗？你们还和她在佛罗里达的儿子通话。
If there is one person who holds the key to the future of the American Internet also-ran, it may be Mr. Son, the 53-year-old billionaire founder of Softbank.
如果有一个人掌握着美国互联网的未来，它可能就是孙正义，53岁的软银创始人。
The average Chinese internet user is almost young enough to be the average American users son/daughter!
中国网民的平均年龄小到足以当美国网民平均年龄的儿子和女儿！
And we are proud to call this son of the Congo our fellow American.
我们自豪地把刚果的这个儿子称为美国同胞。
American author Sally Jacobs says even though the father and son spent very little time together, she found many similarities between them.
这本新书的美籍作者萨莉·雅各布斯说，虽然他们父子俩很少在一起，她还是发现两人之间不少相同之处。
John was the only son of a wealthy American businessman.
约翰是一个富有的美国商人家中惟一的儿子。
You see, my son is an American citizen. We want to live together in the future.
是这样的，我的儿子是美国公民，我们想一起生活。
Father and son collaborated in the creation of their competition entry for the Museum of Contemporary Art, KIASMA , in Helsinki in 1992 (won by American architect Steven Holl. )
父亲和儿子的合作，创造当代艺术的竞争进入了博物馆奇亚斯玛，1992年在赫尔辛基（霍尔赢得美国建筑师史蒂芬。）
Choose American English: that's likely to be more useful to your son, especially in south-east Asia.
选美式英语：这对你的儿子可能会更有用，尤其是在东南亚。
Oh, my son is an American citizen. We want to live together in the future.
我儿子已经是美国公民了，我想以后过去和他一起生活。
The father leaving the toy "American Hero" cruelly far behind the bus is now holding his son tightly with his endless father's love.
那个狠心将儿子的“美国英雄”玩具人偶遗落在公交车下的父亲，如今却用无尽的父爱将爱子紧紧地揽入心怀。
An American blogger has called for my 20-year-old son, here in Australia, to be kidnapped and harmed for no other reason than to get at me.
一名美国博客作者甚至呼吁，到澳大利亚绑架并伤害我20岁的儿子，目的仅仅是为了抓到我。
Yes, as a matter of fact, it was an American female and she does have a son that lives in Pembroke Pines, Florida, which is in close proximity to Miami.
是的，实际上，这是一名美国女性，她有一个儿子居住在佛罗里达的Pembroke Pines，靠近迈阿密。
Our oldest son has dark, slightly Asian looks as my husband was 16th American Indian, and I have Mongolian Tartar from my German background.
我们的大儿子有轻微的亚洲人外貌因为我的丈夫是第16代美国印第安人而我的德裔背景中有蒙古鞑靼血缘。
Now here is a true story reported in the news some months back. An American officer went to the home of a family whose young son had been killed by American soldiers who mistook him for an enemy.
现在讲一个几个月前新闻报导里真实的故事。一个美国军官到一个小儿子给美军误杀的家庭里。
In the early years when we were getting to be familiar with American society, we were not allowing our son to have a sleeping over.
当我们还不熟悉美国社会的最初几年的时候，我们的确不允许儿子在同学家里过夜。
In the early years when we were getting to be familiar with American society, we were not allowing our son to have a sleeping over.
当我们还不熟悉美国社会的最初几年的时候，我们的确不允许儿子在同学家里过夜。
应用推荐