The Theater was built to popularize fine art among the Chinese people.
国家大剧院的初衷是要普及高雅艺术,提高人们的艺术品位。
I think Maaotai is worth try. It is very popular among the Chinese people.
茅台酒很值得试一试,是中国人很喜欢的酒。
In recent years, the volunteering spirit has spread among the Chinese people.
近年来,志愿服务精神已经蔓延在中国人中传播开来了,尤其是年轻人。
In fact, that kind of star-worshipping is not uncommon nowadays among the Chinese people.
事实上,在当今中国人中,这种明星崇拜并不少见。
Duanwu Festival known as Dragon Boat Festival is quite popular and traditional among the Chinese people.
端午节又称龙舟节,它在中国人眼中是一个很受欢迎和传统的节日。
In recent years, the volunteering spirit has spread among the Chinese people, especially among youngsters.
近年来,志愿服务精神已经蔓延在中国人中传播开来了,尤其是年轻人。
The story of Mother Ghost Nurturing a Child, which has spread far and wide among the Chinese people, fits into a universal genre of stories.
“鬼母育儿”型故事是一个世界性的故事类型,在我国民间的流播极广。
Qi Baishi's paintings have won great favor among the Chinese people because he reflected their national sentiments and criticized malpractice.
齐白石的绘画为人民大众所喜爱的另一个原因是因为他的作品表达了深厚的民族感情,鞭挞时弊。 收藏。
Through this ancient road, walnuts, pepper and carrots were introduced to China two thousand years ago and have since become very popular among the Chinese people.
两千多年前,通过丝绸古道传入中国的胡桃、胡椒、胡萝卜等,早已成为中国人喜爱的食物。
Paper-cut is very popular among the Chinese people, who like to use paper-cuts to decorate their rooms and add more festivity to the special day such as weddings, birthday, etc.
剪纸是一项广受人们喜爱的民间艺术。无论日常生活、各种节日还是婚宴、寿宴等重要场合,人们都喜欢用剪纸来装点环境,烘托气氛。
His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.
他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情,还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。
To learn the true meaning of it among Chinese people, he started his trip in May, 2018. Simon believes that riding across China is natural.
为了解它在中国人心中的真正含义,他于2018年5月开始了他的旅行。西蒙相信骑行穿越中国能够亲近自然。
If a Chinese brand could attract these people, it could cause a huge ripple effect among the Big Three and the Japanese manufacturers selling in the USA.
如果中国品牌能够吸引这些人,那么不但会对美国汽车三巨头,也会对在美国销售的日本厂商造成巨大的连锁反应。
Nowadays, Valentine's Day wins the same popularity among Chinese young people.
现在,情人节在中国青年人中间也得到了同样程度的普及。
The Chinese people and the Japanese people have engaged in friendly exchanges for over 2,000 years. Our ties stand out as a miracle in the world history of exchanges among nations.
中日两国人民的友好交往绵延2000多年,堪称世界民族交往史上的奇迹。
Now, the unilateral move by Rio Tinto not only greatly disappointed its Chinese partner, but also drew huge repercussion among the Chinese industry and people.
目前,力拓集团单方面举动不仅令其中方合作伙伴非常失望,在中国业界和民众中也引起了较大反响。
The meeting aroused strong repercussions among the Japanese people and tightened the friendship between the Chinese and Japanese people.
这场会见在日本各界引起强烈反响,进一步拉近了中日两国人民的友好感情。
That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.
那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。
The link between these ancient predators and contemporary wedding receptions is that, among Chinese people, it is a sign of generosity and prestige to serve guests shark-fin soup.
这种古老的食肉动物和当代婚宴之间的联系在于,在中国人眼中,请客人吃鱼翅羹是慷慨与体面的标志。
The link between these ancient predators and contemporary wedding receptions is that, among Chinese people, it is a sign of generosity and prestige to serve guests shark-fin soup.
这种古老的食肉动物和当代婚宴之间的联系在于,在中国人眼中,请客人吃鱼翅羹是慷慨与体面的标志。
应用推荐