Dreaming without hard work will never amount to nothing!
只有梦想，而不付出艰辛的努力是不会有任何成就的。
Good intentions amount to nothing without a plan of action.
空有美好愿望而无有效计划，终归一无所成。
Some people believe that , without history, our lives amount to nothing.
有些人相信，没有历史，我们的人生等于零。
I told myself over and over that she would amount to nothing while I still had time to grow.
我一遍遍地告诉自己，她将一事无成，而我还有时间成长。
To be frank, I don’t like this job. I’m afraid I’ll amount to nothing if I keep on working like this.
老实说，我并不喜欢这份工作，如果继续做下去的话我认为前途渺茫。
The countless predictions of doom or salvation amount to nothing; the one thing you can count on is that we will be surprised.
漫天飞舞的有关末世天劫或是渡厄之道的预言毫无意义，你唯一可期待的就是我们将经历更多的意外。
The indigenous groups say that the laws put their way of life in danger, and amount to nothing less than the theft of their ancestral lands.
土著组织称，这些法律将他们的生活方式置入危险中，无异于盗窃他们祖传的土地。
To have many annoying flys around you foretells of petty problems and quarrels with your relatives that amount to nothing more then aggravation.
有很多烦人的蝇类预示着你周围的小问题和争吵与您的亲人金额没有更多，然后恶化。
If they were just showcasing old boots, airsickness bags and fluffy toys then the collection would amount to nothing more than meaningless bric-a-brac.
如果他们只是展览旧靴子、晕机呕吐袋或者毛绒玩具，那么这个展览只不过展出一些毫无意义的旧物品。
Whereas others predicted that world events would tip Brazil into recession, Lula reckoned that the crisis would amount to nothing more than a small tide breaking on his country's beaches.
在其他人预测世界经济危机会将巴西拖入衰退时，卢拉则认为，危机不过是冲上巴海岸的小小浪花而已。
"My son was in fourth grade and told me, 'I'm not going to amount to anything because I have nothing to put on my resume.'" she said.
“我儿子四年级的时候告诉我：‘我注定一事无成，因为我的简历上没有任何东西可以填。’”她说。
The difference between knowing a little about your finances and knowing nothing can amount to hundreds of thousands of dollars over a lifetime.
对于你的财产了解一点点和一无所知的差距在一生的时间里可能高达几十万美元。
You receive universal energy during sleep too, but nothing compares to the amount of the energy you receive during meditation.
从不冥想的人们错过太多。只有通过冥想你才能够获得大量的有益于你身心健康的资源能量。
The actual amount you take has nothing to do with that number.
而你的实际假期天数跟这个没有关系。
Another way of making procrastination less likely is to reduce the amount of choice we have: often when people are afraid of making the wrong choice they end up doing nothing.
另外一个减少拖延的可能性的办法是减少可选择项的数目：人们经常因为害怕做出错的选择而一事无成。
Nothing remained to her except her beautiful eyes, which inspired pain, because, large as they were, it seemed as though one beheld in them a still larger amount of sadness.
她只还保有那双秀丽的眼睛，使人见了格外难受，因为她的眼睛是那么大，看去就仿佛那里的愁苦也格外多。
There is a huge amount of freedom that comes to you when you take nothing personally.
当你能不私人的看待事情时，你将获得更多的自由。
The experience of a traveler has nothing to do with the amount of small pads stamped on his passport.
旅行者的经历与他的护照上印章的数量无关。
To accelerate an object to the speed of light, you'd need nothing short of an infinite amount of energy.
为了把一个物体加速到光速，你需要的简直是无限的能源。
The suppliers thought nothing of selling such an amount to a farm businessman.
经销商对卖这些给农业商人并不觉得有什么不对。
Obviously the amount paid is comparatively small, for the State does not want people to stop working in order to draw a handsome sum of money for doing nothing.
当然，失业救济金的数额相对较低，因为国家不想让人们为了白白领取数额可观的救济金而不再工作！
It has nothing to do with the amount of money we have.
而于我们拥有的金钱数量毫无关系。
There is nothing contrasting — and HDR allows you to, among other things, increase the amount of visible detail by enhancing contrast.
没有明暗的反差——而HDR可以通过增强对比度显示出照片中更多的细节。
It has nothing to do with the amount of money we have.
而不是我们在于有多少钱。
And since ethane has roughly the same density as air, the fuel in effect weighs nothing, further reducing the amount of helium needed to create buoyancy.
这里的因果好像有点问题。由于乙烷没影响，燃料的重量又可以忽略不计，所以用来产生浮力的氦气的需求量减少了。
There's nothing more we can say or need to say, but a tremendous amount that we can do.
任何语言在此时都会显得贫乏和苍白，然而我们可以做的却有很多很多。
"My son was in fourth grade and told me, 'I'm not going to amount to anything because I have nothing to put on my resume,"' she said.
“我儿子上四年级。他和我说，‘我不会有出息的，因为我没有什么东西能放到简历上，’”她说。
"My son was in fourth grade and told me, 'I'm not going to amount to anything because I have nothing to put on my resume,"' she said.
“我儿子上四年级。他和我说，‘我不会有出息的，因为我没有什么东西能放到简历上，’”她说。
应用推荐