When you see that the disabled can do almost everything else that an able person can, you gain a different perspective on life. So both we and the disabled benefit from scuba diving.
当你看到身障者能做正常人所能做的事，你会获得人生中不同的观点，所以我们和身障者都能从斯库巴潜水获益。
If you have an application where you want any person on the Net with his or her own computer to be able to use your system, this requirement is problematic.
如果您有一个应用程序要求网络上的任何人都可以使用他(或她)自己的计算机来使用您的系统，这一需求就有问题了。
Whereas the same person in an unhappy environment would be less inclined to dwell on his own misery and more able to tolerate it, the study suggests.
然而研究表明，同样的人在一个不快乐的环境里，就比较不会老是想着他的痛苦，他更能忍受痛苦。
According to the researchers, an untrained person will be able to use the device to reliably perform a complex battery of neurological tests on a patient in less than five minutes.
据研究人员表示，没有经过专业训练的普通人也能使用这种仪器，在五分钟内有效地给病人进行一系列复杂的神经检测。
You're looking for a combination of characteristics in the manager you select: an experienced, mature person who is also very dynamic, forceful and able to do the job for you.
你会选择具备很多优秀品质的经理人：一个经验丰富的成熟的人，精力充沛、有说服力，并且能够帮你做事的人。
The IAAF argued that his prosthetics gave him an unfair advantage by enabling him to run at a much lower metabolic cost—in other words, with much less effort—than an able-bodied person.
国际田联认为假腿减少了他的代谢消耗，给他带来了不公平的优势——也就是说，与一个四肢正常的人相比，他只需要更少的努力。
Today Mrs. K. is able to walk 300 meters with the help of a rollator walker (or walking frame), but due to her severe posture control deficit she still needs the support of an auxiliary person.
现在K女士在带轮的助行器帮助下能步行300米，但由于她的姿态控制训练不足，她仍然需要旁人的辅助。
In some literate societies mistreating a person's name was thought to be able to produce an analogous effect on the person.
在一些文学性组织中人们认为虐待某人的名字会对那个人产生同样的影响。
"We hope to show that a person with a stroke or an amputee would be able to control an assistive device," Contreras-Vidal says.
“我们希望证明，中风或者截肢的人将能够控制辅助设备。”孔特雷·拉斯·维达尔说。
But to seek an order, a person needs to be able to prove the identity of the person harassing him.
但是要得到干预令，申请者必须能够证实骚扰者的身份。
And a person who really knows God, who has experienced a new birth, and is living in fellowship with Him should not need an image or representation to be able to pray.
任何真正理解神的人，经历过重生的人，与神建立情谊的人都不需要另一个偶像和代表去祈祷。
But if you were an elite person in any city, even in Palestine's time, you were expected to be able to speak Greek.
但城里的精英人群，即使在巴勒斯坦时代，也需要会说希腊语。
That is, if we picture an auditorium with one hundred people and one hundred seats, the single richest person would be able to spread out smartly over nearly forty-three seats.
也就是说，如果我们想象一下一个有一百个人、一百个座位的礼堂，那么一个最富的富人，就可以潇洒地徜徉于近乎43个座位之上。
Of those 13, 000 people we found 31, who we call wizards, who are usually able to tell whether the person is lying, whether the lie is about an opinion, how someone is feeling or about a theft.
他们通常能判断出这个人是否在撒谎，是否是关于某种见解而撒谎，以及某个人的感受或者对盗窃的看法。
In an emergency situation, emergency Service personnel and hospital Staff would be able to quickly contact the right person by simply dialing the number you have stored as' ice. '.
在紧急状况下，急救人员和医护人员可以快速地拨打你已存储的ICE号码联系到你最想通知的人。
This means that a Lotus Notes Administrator or an administrative assistant is not able to recall a message sent by another user, unless that person has access to the user's ID and password.
这表示LotusNotesAdministrator或管理助理不能收回由其他用户发送的消息，除非有权使用该用户的ID和密码。
Give me an example of a time when you were able to successfully communicate with another person, even when that individual may not have personally liked you.
请举一个例子，你能够成功地与另外一个人进行交流，即使个人层面来讲那个人可能并不喜欢你。
A person who has a close relationship with an audience must not be able to communicate like electricity.
朗育的人和听众必须密切结合，否则感情不可能象电流一般沟通。
With the push of a button, a person is able to alert the medical staff of an emergency situation.
在紧急情况下，他们只需要按下按钮，就能及时通知医护人员。
But to be able to look outside the box and view an issue through the eyes and lenses of another person, is a key exercise to analyze underlying interest and alternatives.
但是，能站在另一个角度，透过别人的眼睛看事情，是分析利益和观点的一个重要练习。
This person is able to gain unlimited access to the company's resources as if he is an insider.
只要他被视为内部人员，他就能够不受限制地访问公司资源。
I love living in an Asian community, being able to talk fluently, write fluently, listen fluently to Chinese more than any other white person could.
我喜欢住在亚洲社区里，喜欢能比其他所有白人都更流利的说，写，听中文。
An equally important factor is there are limits to the amount and kinds of information a person is able or willing to make available to the public at large.
一个相当重要的因素是一个人愿意或者能够向公众展示的个人信息，无论从数量上还是在内容的种类上都是很有限的。
What we expected was to be able to laugh at such an ugly, weird, person having the audacity to think they could be a star.
我们曾经所期待的是能够嘲笑这么一位丑陋、怪异的人，竟然异想天开地认为自己能成为明星。
The weather in Barcelona is simply perfect - an ideal for any able bodied person in the world.
天气在巴塞罗那被认为是简单完美-一个理想的任何体格健全的人，在世界上。
The weather in Barcelona is simply perfect - an ideal for any able bodied person in the world.
天气在巴塞罗那被认为是简单完美-一个理想的任何体格健全的人，在世界上。
应用推荐