Furthermore, hospitality is an important institution in an ancient society.
进一步说，殷勤好客是古代社会一个重要的习俗。
The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".
该史诗包含了藏民族文化的全部原始内核，具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值，是研究古代藏族社会的一部百科全书，被誉为“东方的荷马史诗“。
An ancient water-saving technique thousands of years old that could save millions of people from drought last night won the ringing endorsement of an audience at the Geographical Society in London.
一项可以令无数人免遭旱灾之苦、有着数千年悠久历史的节水技术，昨晚在伦敦的英国地理学会上赢得了所有与会者的鼎力支持。
The residents of this floating village are members of the Tanka group, an ancient people scattered across southern China who have survived on coastal waterways, and on the margins of society.
这个水上渔村的居民属于疍家人，一个曾经分布在华南各地的古老民族。疍家人在沿海的水道上谋生，在社会边缘生存下来。
"Sympathizing with the aged and children"was an important law principle in China's ancient society.
矜老恤幼原则是中国古代社会一项重要的法律原则。
An ancient Sanskrit saying says, woman is the home and the home is the basis of society. It is as we build our homes that we can build our country.
一个古梵文谚语说，女人是家，而家是社会的基础，就像我们能建设自己的家园我们才能建设我们的国家。
Family business has been an ancient and vital form of business organization that has existed in human society.
家族企业是一种存在于人类社会中既古老又极具生命力的企业组织形式。
Lacy breakers lap the coral reef that rings Bora-Bora, an ancient sunken volcano 165 miles (266 kilometers) northwest of Tahiti in French Polynesia's Society Islands.
在自然界的模式。花边状的浪花轻拍珊瑚礁那环形的宝来宝来，一个古老的沉没的火山165英里（266公里）西北的塔希提岛在法属波利尼西亚的社会群岛。
Cyan is a unique colour in China, and played an extremely important role in ancient Chinese society. It symbolises the spirit of persevering seriousness.
青色是中国特有的一种颜色，在中国古代社会中具有极其重要的意义。青色象征着坚强、希望、古朴和庄重。
As an ancient craft of China, the traditional printing craft was very important in the history. Is it still valuable in the modern society? That is the question which this paper concerned about.
传统印染工艺作为中国古代一门古老的工艺，在现代社会中还有没有它的存在价值，是本文关注的一个问题。
An ancient Sanskrit saying says, woman is the home and the home is the basis of society.
古梵文谚语说，女人是家庭的基础，而家庭是社会的基础。
As the representational work in ancient Chinese philosophy, Taoism by Lao Zi displays an incomparable integrity and harmony in annotating the nature, life and society.
《老子》作为中国古代颇具代表性的哲学著作，在诠释宇宙自然及社会人生方面具有其他学派不可比拟的远非消极的整体和谐。
As an ancient relic in the modern society, hutong often faces some problems.
但古老的事物在与现代社会的融合中往往会面临一些问题。
A fairness idea to build an ideal society as one of the fundamental values and principles of thought in human history goes back to ancient times.
公平思想作为建构理想社会的一个基本价值取向和原则，在人类思想史上源远流长，基本上可以划分为公平思想萌芽期、发展期、公平观流派形成期三个阶段。
Men of letters in ancient China had once and again sung praise of chivalry, which was actually an expression of their ideas of participation into the society under influence of the Confucian thought.
中国古代的文人永不消歇地歌赞游侠，实质上是借以抒发其在儒家思想影响下的积极入世之情。
Ancient China is an agricultural society.
中国古代是个农业社会。
Cutting off the transport between heaven and earth"was an important event in the field of belief, in ancient Chinese society."
“绝地天通”是中国上古社会信仰领域发生的重大事件。
The formation and rise of the gentry is an important content and represent of the transition of England society from an ancient feudal one to an early modern counterpart.
乡绅阶层的兴起是英国由中世纪社会向近代社会转型的重要内容和体现。
In the winter of 2000 he learned Guqin (an ancient musical instrument) from Mr Liu Zhengchun in Jinling Guqin Society in Nanjing.
2000年冬在南京安德门从师金陵琴社刘正春先生学习古琴艺术。
In the winter of 2000 he learned Guqin (an ancient musical instrument) from Mr Liu Zhengchun in Jinling Guqin Society in Nanjing.
2000年冬在南京安德门从师金陵琴社刘正春先生学习古琴艺术。
应用推荐