Such comments appear in the margins of about half of the famed naturalist's 1480 books, revealing an avid, thoughtful reader constantly evaluating his ideas and those of other authors.
在这位著名的自然主义者的1480本书中，有近半数书籍的空白处出现过类似的评语，展现了一位热心思考的读者常常对自己和其他作家思想的评估。
There is a story that tells how Confucius was such an avid and diligent reader that he would wear away the strips of ox-leather used to bind the pages of bamboo books together.
有一个故事讲述孔子是一个狂热的和勤奋的读者，他会磨损使用牛皮绑竹书一起带。
True, nobody claimed to be an avid reader of business books, which most defined as books about management.
的确，没有人声称自己是商业书籍的热心读者。大多数商业书籍被定义为管理类图书。
As soon as I entered the room, I began to live my part as an avid reader sitting among a roomful of books.
我一进屋，就能进入角色，潜心默读，坐拥书城，其乐实在是不足为外人道也。
As soon as I entered the room, I began to live my part as an avid reader sitting among a roomful of books.
我一进屋，就能进入角色，潜心默读，坐拥书城，其乐实在是不足为外人道也。
应用推荐