For one thing, drivers who do not have a garage, or at least a house with an exterior electric outlet, would be hard-pressed to find a place to plug in for several hours a day.
一方面来说，对一个司机来说，如果没有车库，或者说没有一个有外接充电设施的房子，每天找个地方充几小时的电非常困难。
One of which is a Prius plug-in hybrid, which, unlike an electric car, doesn't require a special charging station.
其中一款就是普锐斯插电式混合动力车。该车不像电动汽车，它无需特别的充电站。
Under California law, the most visited ports in the state are now working towards providing shore power for certain types of ships so they can plug into an electric power supply and reduce emissions.
但加州法律规定，繁忙的港口计划向某一类船只提供岸边动力。因此它们可以靠接通电源方式取得动力，减少废气的排放。
The Prius Plug-in, which seats five people, comes with a new lithium-ion battery that can be charged from a household outlet, much like an electric car.
五座普瑞斯插件版装备了最新的锂电池，可以用家用插座充电，更像是一台电动车。
The Prius Plug-in has an estimated electric vehicle cruise range per charge of 26.4 kilometers (16 miles), according to Toyota.
根据丰田提供的数据，普瑞斯插件版每次充电的航程为26.4公里(16英里)。
General Motors, Mercedes-Benz and China’s BYD exhibited an assortment of hybrids, plug-ins and pure electric vehicles.
通用、奔驰、比亚迪等纷纷展出它们的混能车、插电车和纯电能汽车。
There is no easy way to compare the efficiency of an electric vehicle—plug-in hybrid or pure electric—with a fossil-fuelled equivalent.
但问题也由此而生，如今并没有一种简单易行的方法能够比较电动汽车（如插座充电式混合动力或纯电动汽车）与传统的燃油汽车之间的系统效率。
An appropriate power plug has to be attached to the machine by electric technicians. Power plug has to be connected to a grounded receptacle.
电源插头应用具有电气专门知识的人来安装。电源插头必须连接到接地插座上。
There's even a program that lets you plug in your electric guitar and have the iPhone replicate an amplifier.
甚至有一款软件能让iPhone连上电吉他从而替代扩音器。
The spark consists of an electric are produced by applying a high voltage across the electrodes of a spark plug.
火花由电弧产生，是由经过火花塞电极的高电压形成的。
In order to prevent children from getting an electric shock, with the touch of a finger or metal plug power supply must be chosen to poke holes, safety socket with baffle insurance.
为防止儿童触电、用手指触摸或金属物插捅电源孔眼，一定要选用带有保险挡片的安全插座。
Now every city family home appliance to use an average standby energy consumption of 15 watts, electric shutdown ever-burning lamps didn't pull the plug, standby power of waste every year.
目前每户城市家庭的家电平均待机能耗相当于使用一张15瓦的长明灯，因电器关机没拔插头，全国每年待机浪费的电量。
An appropriate power plug has to be attached to the machine by electric technicians.
电源插头应用具有电气专门知识的人来安装。
A man working on an electric power mower plugs in the plug.
一个人的工作动力的电动割草机的插头插座。
One of the main challenges to bringing an electric vehicle to city drivers is the charging infrastructure, as many apartment dwellers won't have a garage to plug the car into.
主要挑战之一将是电动车司机是城市基础设施的收费，因为许多公寓居民将不会有一个车库，堵塞进车。
You simply plug it in like you would an electric blanket and it heats up to keep you, quite literaly, snug as a bug in a rug!
你只需插上电源就可以享受到温暖，就像一只被温暖的毯子包裹住的小虫。
The utility model discloses a plug with automatic power off, belonging to an electric element.
本实用新型公开了一种能够自动断电的插头，属于电器原件。
Power stroke. As the piston reaches TDC on the compression stroke, an electric spark is produced at the spark plug.
做功行程：当活塞到达压缩行程的上止点时，火花塞产生电火花。
The utility model relates to a line connector belonging to an electric basic element. A cable line is penetrated into a relay sheath, and then is tabled with a plug.
本实用新型涉及电气基本元件中的一种线路连接器，它是由一电缆线穿入中继套后，再与一插头嵌合；
The utility model relates to a line connector belonging to an electric basic element. A cable line is penetrated into a relay sheath, and then is tabled with a plug.
本实用新型涉及电气基本元件中的一种线路连接器，它是由一电缆线穿入中继套后，再与一插头嵌合；
应用推荐