Most of all, they long for an emotional connection.
最重要的是，她们渴望感情上的共鸣。
Yet few achieve an emotional connection with their customers.
但是还是很少有企业做到了与客户建立感情上的交流。
Being prosocial creates an emotional connection to the marketplace.
对待社会的友善态度建立起一条连接市场的情感纽带。
"What really moves people is making an emotional connection," Slovic said.
“真正起作用的是建立情感上的联系。”Slovic说。
Women are more concerned with an emotional connection to their husbands.
而女性则更关注与丈夫的情感联系。
I'd feel equally as awful if she had an emotional connection with another guy.
同样地，如果她跟另一个男人产生感情上的联系，也是大事不妙。
The stakes are higher when you want an emotional connection. Here I can relax.
约会时我总是很紧张，当你期待一个动人的会面所需成本也更大，在这里我可以很放松。
When young people have an emotional connection to a language, it's likely to survive.
当年轻人和语言有情感方面的联系时，语言就有可能生存下来。
But it's a different story if a guy has an emotional connection with another woman.
但如果一个男人跟另一个女人有情感上的联系，这又另当别论了。
That love can only be fostered by first promoting an emotional connection to the world.
而爱的培养，首先从提升我们和这个世界的联系开始。
Since you won't be seeing each other, it's important to establish and maintain an emotional connection.
因为你们无法见面，所以建立和维持一种精神上的联系是非常重要的。
I can't emphasize enough how much of an emotional connection and bond can be formed by this simple action.
我再强调也不过，这个简单的行为能促进很大程度上的情感交流和建立亲密的关系。
That we strive to create an experience that forms an emotional connection with the lives of our customers.
我们全力创造一种能与消费者建立情感共鸣的体验。
Associating love with stress, they find a way to feel victimized whenever they want an emotional connection.
通过在爱和压力之间建立起联系，他们找到了在任何需要情感联系时去感到自己是受害人的方法。
You want to create an emotional connection to your reader. That doesn't mean that you should be overemotional though.
你想和你的读者建立情感纽带，也并不是意味着你就应该过分感情化。
Dustin said that the Tempest didn't feel right and that there was too much of an emotional connection with the original unit.
Dustin说风暴舰的感觉不对，而且（玩家）对前代的航母单位有太多的情意结。
The point of using social media for your new hotel is to humanize the business and create an emotional connection with your fans.
用社区媒体来宣传你的新酒店主要就是让你的生意人性化、和粉丝们建立情感联系。
At first the "Add to Cart" button may seem like a minor detail, but it has the potential to create an emotional connection with your brand.
首先，“加入购物车”按钮看似是一个小细节，但它包含用户和品牌之间潜在的情感联系。
Other surprisingly simple gestures that can help ease conflict: turning toward a partner for an emotional connection through a question, a smile or a hug.
几个超乎寻常的简单动作可以帮助缓解冲突：转向你的伴侣，用一个问题、微笑、拥抱进行情感交流。
At the beginning of the relationship, there can be a very strong feeling of familiarity and comfort, and an emotional connection that seems out of this world.
在关系伊始，双方情感上会有强烈的熟悉感和舒服感，感觉到世上少有的默契。
If you had an emotional connection with your father as a child, you'll be able to enter a healthy, physically intimate relationship with a partner later in life.
如果童年时期你和父亲有情感纽带，你在以后的生活中会和伴侣成就健康、亲密的关系。
If you had an emotional connection with your father as a child, you ll be able to enter a healthy, physically intimate relationship with a partner later in life.
如果童年时期你和父亲有情感纽带，你在以后的生活中会和伴侣成就健康、亲密的关系。
If successful, the design will enable people to make an emotional connection to a place by imbuing it with character, memory, identity, orientation and individuality.
成功的设计将建立人和场所间的联系，赋予场所性格、记忆、身份感、方向感和个性。
We would say it possible for us to get involved in an emotional connection, feeling so strong so that we could not resist the marriage coming up and let it hit into our life.
这可能涉及到情感的联系，感觉太强烈以至于我们不能抵制婚姻让其进入我们的生活。
Each of our Great Big Media Companies has thousands of brands that make us feel all warm and toasty and provide an emotional connection to a past that nobody can actually remember.
四大媒体巨头中的每一家都有几千个让我们感到温暖舒适的名牌节目。这些节目使我们感情上和忘得一干二净的过去保持联系。
"Feeling good about being a dad, making an emotional connection with children and establishing a secure parenting relationship with mothers are perhaps even more important, " he says.
“为身为人父感到愉悦，与孩子建立情感联系，与孩子妈妈建立一个充满安全感的父母关系，这些或许更为重要。”他说。
The company seeks to have a "carefully crafted offering of the finest, high-quality coffees from around the world" with an "emotional connection" between customers and baristas.
该公司希望利用咖啡师与客户间的“情感纽带”，在世界各地精心制作出最优秀的高品质咖啡产品。
The moment between the woman and her horse is so simple, but so real, that we feel an instant, emotional connection. -annie griffiths.
女人和她的马之间的那种情感联系在这一刻显得那般单纯、真实。
The moment between the woman and her horse is so simple, but so real, that we feel an instant, emotional connection. -annie griffiths.
女人和她的马之间的那种情感联系在这一刻显得那般单纯、真实。
应用推荐