The airplane dissolves into thin air, as if erased by an invisible hand.
飞机如同无形的手划过稀薄的空气。
Life is an invisible hand, pushing people forward. There are longing for hope.
生活如一只无形的推手，推着人们向前行，有向往就有了希望。
The channel form is manipulated by an invisible hand-the combination mechanism of the basic elements.
分销通路的形态如何并不能随心所欲，其间有一只看不见的手在操纵，即基本要素的组合机制。
It infiltrates in every aspect of our lives, like an invisible hand to control our thinking and behavior.
它渗透在我们生活的方方面面，就象一只无形的手，控制着我们每一个人的思想和行为！
The world, the country, the society and even the families operation are all manipulated by an invisible hand.
任何家庭、社会、国家乃至于整个世界，它们的成立、组成与运作，都是由一只看不见的手在操纵的。
In their account, Smith’s assertion was that purely selfish individuals are led by an invisible hand to produce the greatest good for all.
他们所理解的斯密的主张是完全利己的个体，总是跟随看不见的手，生产最受欢迎的产品。
Internal control system like an invisible hand manipulating enterprise production and business links throughout the entire management system.
内部控制制度宛如一只无形的手，操纵着企业生产、经营的各个环节，贯穿整个管理系统。
An invisible hand seems to play an important role in science. Self-interested behavior of scientists may promote the good of scientific community.
“看不见的手”在科学中扮演着重要的角色，科学家个人的自利行为可以增进科学共同体的利益。
Adam Smith's elaboration on the interest base and dynamic mechanism of economic service lies in the analyses of the function of "an invisible hand."
亚当·斯密对经济服务的利益基础和动力机制的阐释，集中体现在关于“一只看不见的手”的作用的分析上。
For foreign day to know how many and the degree of mental preparation, like an invisible hand, always influences the quality of Russia to study day and smoothly or not.
对国外日子了解的多少和精神上的预备程度，就像一只无形的手，一贯影响着俄罗斯留学日子的质量和顺畅与否。
The near-collapse of the world’s banking system shows once and for all, they argue, that an industry as important as finance cannot be left to the whims of the invisible hand.
他们认为，几乎崩溃的世界银行系统无可辩驳地表明，象金融这样的重要行业不能由看不见的手随心所欲地操纵。
His hand swung forward-and his fingers touched an invisible wall.
他的手向前挥舞着，手指触到了一堵看不见的墙。
But his eyes gave me a deep sense of security, there is an invisible force, let me stretch to holding to my hand.
但他深邃的眼睛给我一种安全感，有一股无形的力量，让我握着向我伸来的手。
Being darkly medium is like the hand with an invisible, push a toilet door, it opened by oneself!
黑暗中，像是有一只无形的手，推动着厕所门，它自行打开了！
It is like an "invisible hand" in the international system, which is able in coordinating or balancing the relationship among power, system and identity.
它在国际体系中犹如一只“看不见的手”，其价值在于能够调节或平衡权力、制度与身份这三者之间的关系。
By raising the hand, swinging a sleeve or tossing the head, an actor USES different masks to show different emotions, expressing invisible and intangible feelings through visible and tangible masks.
通过举手、摆袖或摇头，演员使用不同的脸谱来表现不同的情绪，并通过看得见摸得着的脸谱表达出看不见摸不着的感情。
We should implement enterprise culture in human-resources management and exploration, so that the function of enterprise culture as an "invisible hand" will be brought into full play.
把企业文化运用于人力资源管理和开发当中，有利于充分发挥企业文化作为企业管理中“无形的手”的作用。
Elephant "is the image of the road the one hand, it is" invisible elephant on the one hand it is also much like an elephant: huge, there is a specific shape, and in walking.
大象“就是大道的形象，一面它”大象无形，一面它又像一头大象：庞大，有具体的形状，并且在走。
More troubling still, Mary washolding one hand high above the head of infant John and making a decidedly threateninggesture—her fingers looking like eagle's talons, gripping an invisible head.
更成问题的是，画中玛丽娅一手置于约翰头上，另一只手则做出一个威胁的手势--她的手指看上去像鹰爪，仿佛正抓着一个无形的人头。
By raising the hand, swinging a sleeve or tossing the head, an actor USES different masks to show different emotions, expressing invisible and intangible feelings through visible and tangible masks.
通过提高或tossing一套手，摆动头部，自由的使用不同的面具显示不同的情感表达和情感通过无形，无形和有形可见的面具。
It is like an unseen hand that lulls3 us to blissful slumber, a strong shoulder upon which we can cast our never-ending burdens, and an invisible light that warms the innermost of our hearts.
它就似一只看不见的手轻抚着我们安然进入甜美的梦乡；也似那强壮的臂膀，可以承载起我们无尽的负担；还似一盏看不见的明灯，温暖着我们的内心深处。
Enterprise culture, like an "invisible hand", plays an important role in enterprise management.
企业文化作为“无形的手”，在企业管理中发挥着重要的作用。
Enterprise culture, like an "invisible hand", plays an important role in enterprise management.
企业文化作为“无形的手”，在企业管理中发挥着重要的作用。
应用推荐