那只是普普通通的一天。
It may be an ordinary day today.
今天的日子也许普通。
But I really is not an ordinary day.
但对于我确实又是不普通的日子。
You know, if it was an ordinary day.
但对于我确实又是不普通的日子。
In an ordinary day, 2, 000 men pass through here.
普通一天，这里会有2000人进出。
It is perfect to make someone special on an ordinary day.
它是完美，使一些特殊的一个普通的日子。
It's an ordinary day in a publishing house of ill repute.
一个声誉不怎么样的出版社毫无新意的一天。
The morning he came earlier than usual, for it was not an ordinary day.
今天上午他到得比平常早，因为这是不平凡的一天。
That morning he came earlier than usual, for it was not an ordinary day.
那天早上他来得比平常早，因为那天不是一个平常的日子。
This morning he came earlier than usual, for it was not an ordinary day.
今天早晨他来得比平常早，因为这是个不寻常的日子。
But it can be a special treat to get a gift or a card on an ordinary day.
但是在平常的日子里收到一份礼物或一张贺卡将是一份特殊的款待。
The released messages begin by underlining what an ordinary day it had started out to be.
公之于众的第一条信息强调了开始这本来是一个极为普通的一天。
On an ordinary day, you can explain the complexities of a relationship, or simply elide them.
在平常的一天，你可以去解释一种关系的复杂性，或者简单地忽略他们。
It's an ordinary moment in an ordinary day. But for Allen and his legion of followers, it holds the key to salvation.
这只是一个普通日子的普通时刻，但是对艾伦和他的团队来说，这一刻是救赎的关键。
She therefore thinks the writers should "Look within … Examine for a moment an ordinary mind on an ordinary day."
她认为一部好的小说应该“内省……考察普通一天里一个普通大脑的瞬间活动。
It could be an ordinary day on any luxury shopping street in Shanghai - but this is the heart of London's West End.
这一幕也许每天都会在上海的某个高档购物街上演演——然而此时这是在伦敦西区的中心地带。
It starts out as an ordinary day for the mayor of Who-ville, but soon his whole world is turned upside-down... literally.
这件事发生在无名镇镇长平常的一天当中，但是很快他的整个世界发生了翻天覆地的变化…毫不夸张的说。
Set in various locations - including an office, a DIY store and a park - the film pictures an ordinary day in Versailles and comprises a series of short episodes featuring 86 famous French actors.
《公园长椅》的故事以不同的地方作背景：包括写字楼、一间自助商店和公园。影片透过八十六位法国知名演员演绎一连串的插曲来描写凡尔赛区平常的一天。
Long before Election Day, Obama decided that an ordinary transition wouldn't do.
早在选举日之前，奥巴马就决定，一场普通的过渡是不可能的。
The most important thing to realize about this is that at the end of the day, it's an ordinary .html file.
在这一方面，要认识到的最重要的一点就是：最终它将是一个普通的.html文件。
That is far above the performance for an ordinary five-day period during the year, when the Dow typically is up about 0.1% (reflecting the fact that stocks, on average, trend gradually higher).
这远远好于一年内一个普通交易周的表现，道琼斯指数每周的平均涨幅约为0.1%（这也反映出股票平均而言逐步走高的趋势）。
I had been hoping for this call for 21 years, and it came like a dream into an ordinary spring day.
我盼望这个电话已经有21年了，而它就在这样一个平常的春日里象梦一样发生了。
You utterly exhaustedly returned to a house again ……this is an ordinary of the teacher be not usual day.
你又疲惫不堪的回到了家……这就是一个平凡的老师不平凡的一天。
Two people can not predict the fate of a certain day, a particular occasion, or even a moment, just a look, or an ordinary SMS, men and women had known each other for no reason at all to do.
两个人的际遇是无法预知的，在某一天，某一个特定的场合，甚至某一个刹那，仅仅一个眼神，亦或一条普普通通的短信，男人和女人就这样无缘无故相识了。
Two people can not predict the fate of a certain day, a particular occasion, or even a moment, just a look, or an ordinary SMS, men and women had known each other for no reason at all to do.
两个人的际遇是无法预知的，在某一天，某一个特定的场合，甚至某一个刹那，仅仅一个眼神，亦或一条普普通通的短信，男人和女人就这样无缘无故相识了。
应用推荐