Critics have called this too generous, though an original plan was even more so.
有批评家称这笔交易太过慷慨，尽管对比最初计划它只是小巫见大巫。
But many complain the worst of the turmoil might have been avoided if it hadn't been for Mr. Paulson sticking with an original bailout plan that they viewed as poorly conceived and unworkable.
但是许多人抱怨，要不是当初保尔森竭力坚持最初的那项紧急援助计划，这场危机最恶劣的一面或许就可避免了。他们认为，该计划不仅思虑不周，而且不具备可行性。
If any creditor involvement will draw an unfavourable opinion from the rating agencies, Germany retorted, we might as well revert to our original plan.
如果任何债权人从评级机构获得不利观点，德国反驳，我们不妨回到我们最初的方案。
The orientation of the floor plan responds directly to the original pier axis and is an overall site control datum.
平面图的方向直接回应原始的窗间壁的轴线，是整个基地控制的基线。
The original plan was to hold an indefinite stoppage.
最初的计划是无限期停工。
The original plan called for building a shuttle fleet and an orbiting space station at the same time.
原计划要求建立一航天飞机机群以及同时建一个轨道空间站。
Students are required to integrate an original idea, producing plan and the story scheme into a draft and finally to make a producing script.
本课程中学生们需完成“把一个故事从最初的设想、拍摄方案及故事大纲整合成一个草稿，并最终将其完善成为一个摄影剧本”。
The paper analyses the original power transmission structure ofthe K-104 upright compressor and gives an improving plan.
本文对乙醇装置K—104立式压缩机原动力传动结构进行了分析，提出了改造方案。
His original plan had been to proceed to Neidenburg but this changed due to an intercepted Russian radio message.
他本来打算一鼓作气推进到耐登堡，但一封拦截到的俄军电文使他改变了主意。
If you store an environment and do not plan to delete the original active environment immediately, we recommend that you turn on the network isolation capability of the stored environment.
如果存储环境且不打算立即删除原始活动环境，建议您打开存储环境的网络隔离功能。
The expansion building has an elliptical plan and the same levels of the original building.
扩建的建筑平面呈椭圆形，与原有建筑保持同样层高。
The expansion building has an elliptical plan and the same levels of the original building.
扩建的建筑平面呈椭圆形，与原有建筑保持同样层高。
应用推荐