An outsider might misconstrue the nature of the relationship.
外人可能会误解这种关系的本质。
To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.
对于一个局外人，我们争执的那些问题会显得几乎可笑地微不足道。
With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.
对于其他听众，你不能试图用幽默来打断他们的谈话，因为他们会讨厌一个外人对他们的餐厅或董事长发表轻蔑的评论。
She always wagered on an outsider.
她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。
Their jargon is impenetrable to an outsider.
他们的行话外人听不懂。
Here she felt she would always be an outsider.
她在这里总觉得是个外人。
To an outsider it may appear to be a glamorous job.
在外面的人看来，这似乎是一件令人向往的工作。
Malone, a cop, felt as much an outsider as any of them.
马隆，一个警察，跟他们中任何人一样感到自己是个外人。
He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.
他在本届新联合国秘书长的角逐中是无望获胜者。
The most likely outcome may be to subcontract much of the work to an outsider.
最有可能的结果是把大量工作分包给外部人员。
We use bonding humor to enhance our social connections, but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider.
我们用“迎合式幽默”来增强我们的社会关系，但我们也可能把它作为一种排斥或拒绝外人的方式。
Don't treat me as an outsider.
别把我当做外人。
You regarded me as an outsider.
你太见外了。
You're still treating me like an outsider.
你们还是把我当外人。
所以我变成了一个局外人。
He is used to being an outsider.
他本来是一个局外人。
我还是乐得做个局外人。
To an outsider it seems innocuous.
这对于外人来说无伤大雅。
And I remember once calling her 'an outsider.'
我还记得一次我叫她‘一个局外人’。
Q: do you feel like an outsider, and how do you cope?
问：你会觉得是个局外人吗？又如何处理？
What strikes an outsider is how everyone glories in the city.
打动局外人的是每个人对这座城市如何的引以为耀。
Alright, I see. I am only an outsider. I don't belong to her.
好吧。我明白了我只是个局外人我不属于她。
From the day that I joined I was made to feel like an outsider.
从我加入公司的那天起，我就感到自己像个外来者。
And because I'm an outsider, I quickly become the object of teasing.
并且因为我是一个局外人，我很快成为了取笑的对象。
You begin to see the societies as both an outsider and an insider.
你开始以局外人和局内人来看待这两个社会。
But some Libyans believe he is too much of an outsider, too American.
不过，有些利比亚人认为他更像是个外国人，太美国化了。
It's such a huge company that bringing in an outsider would be daunting.
这么大的一个公司，会让外来的人感到胆怯。
To that also I was then an outsider and looked out upon it from the roadside.
那时我还是个旁观者，从路边对它观望。
To that also I was then an outsider and looked out upon it from the roadside.
那时我还是个旁观者，从路边对它观望。
应用推荐