To say I'm disappointed is an understatement.
说我很失望是很轻的说法。
That would be an understatement.
那是轻描淡写的陈述。
To say I was despondent is an understatement.
说我有些沮丧已经算是轻描淡写了。
That was a record, and probably an understatement.
这个是一个记录，或许还太轻描淡写了一些。
To say it is a large-scale piece is an understatement.
如果说这是一个大规模的一块是轻描淡写。
To say I was inexperienced would be an understatement.
说我当时毫无经验也并不过分。
To say a visit it is worth a detour is an understatement.
如果说这是一个值得绕道而去的地方，那么这种说法显然无法完全体现出该博物馆的价值。
To say that 2015 is a volatile year is an understatement.
说2015年是不安定的一年，一点都不为过。
To say we are overworked and underpaid is an understatement.
说我们工作过度、收入不足还只是含蓄的说法。
To say they come in all shapes and sizes is an understatement.
如果说它们形状各异，大小不同一点没夸张。
To say that confirmation would be thrilling is an understatement.
如果说这种确认将令人兴奋不已，那就说得太轻了。
To say these companies had long-term visions is an understatement.
若说这些公司拥有长远视野，这只是在轻描淡写而已。
It was an honest response, and also something of an understatement.
这是个诚恳的回答，当然也有一些潜台词。
Saying that virtualization is a hot technology today is an understatement.
目前，简单地将虚拟化称为一种热点技术似乎有些保守。
To say that we could not have done this without you is an understatement.
没有你们，我们不可能做到现在这样。这样说，一点也不夸张。
To say that blogs experienced exponential growth is a bit of an understatement.
说博客经历了指数级增长是有点儿低估它了。
Probably an understatement: A lot of times what people want is a listening ear.
保守来说就是：许多时候，人们只想有个倾吐对象。
It would be an understatement to say the web has gotten faster in recent years.
web在近些年来已经变得更快了，不过这样的说法有些保守。
To say the crowd and Panettiere were a bit stunned is a bit of an understatement.
用“吓晕了”来形容观众和潘妮蒂尔的反应都不为过。
Describing my feeling, upon seeing it, as thunderstruck would be an understatement.
如果要说我当时的感受，说是被雷击了都不过分。
Suddenly, Wells Fargo's memo seems less like an overreaction and more like an understatement.
突然，富国银行的备忘录似乎不像是过度反应，而更像是轻描淡写。
To say the surgeons here are operating under difficult circumstances is clearly an understatement.
要说外科医师在困难的环境中动手术，这样一点也不为过。
To say that the stylesheets I have introduced in this article are simplistic would be an understatement.
如果要说本文中介绍的样式表很简单，就太过谨慎了。
I don't know how to describe my feeling on hearing her reply, to say I was so touched is an understatement.
那一刻已经不是感动，或者别的什么简单的语言能形容我的心情了。
So to say I am a native is an understatement. My mother's side of the family has been in Florida for generations.
所以说我是一个土生土长的乡下人。我母亲的亲戚已经在佛罗里达住了好几代了。
To say that the "Emdrive" (short for "electromagnetic drive") concept is controversial would be an understatement.
“"Emdrive”(electromagnetic drive的缩写，也就是电磁驱动)概念备受争议。
In their paper, the researchers say that it could be used as a memory-enhancer - which seems like an understatement.
在其论文中，研究者说它可以被用做记忆强化，这种说法似乎有点保守。
Frank's remark that he was "slightly bruised" in the accident is an understatement; he suffered two fractured ribs.
弗兰克说他在车祸中只受了轻微瘀伤是轻描淡写，其实他两根肋骨骨折。
Frank's remark that he was "slightly bruised" in the accident is an understatement; he suffered two fractured ribs.
弗兰克说他在车祸中只受了轻微瘀伤是轻描淡写，其实他两根肋骨骨折。
应用推荐