It had been an uphill battle to achieve what she had wanted.
她经过艰难的奋斗才达到她想要的目标。
The state's apple growers are fighting an uphill battle against foreign competition.
该州的苹果种植者们正在与外来竞争进行艰难的抗争。
Becoming a full-time, successful actor would still be an uphill battle for another eight years until he landed a number of film roles that finally got him noticed.
在接下来的八年里，成为一名全职的成功演员仍然是一场艰苦的战斗，直到他获得了一些电影角色，最终让他得到了关注。
这将是一场逆境求胜的战斗。
This was proving an uphill battle.
这是在检验一场硬战。
We are fighting an uphill battle to conserve energy.
为了节约能源，我们正艰苦奋战。
Don't think [the other] side is fighting an uphill battle.
不要认为另一边是逆境求胜。
So isn't it an uphill battle, trying to teach them to think?
所以教他们去思考不是像登山一样吧？
We'll have to fight an uphill battle, but we can be competitive.
我们势必要打一场硬仗，但我们是可以有竞争力的。
We'll have to fight an uphill battle, but we can be competitive.
我们势必要打一场硬仗，但我们可以是有竞争力的。
Campaigning against tobacco use has always been an uphill battle.
开展禁烟行动总是成为一场极其艰苦的战斗。
And even the best-managed companies are fighting an uphill battle.
就算是管理得最好的公司也正打一场费力的仗。
The team is facing an uphill battle in Ordos after the Chengdu win.
成都站夺冠后，长安福特车队在鄂尔多斯将面临更大的挑战。
With a formidable rival like Apple, it will certainly be an uphill battle.
面对强大的竞争对手苹果，等待诺基亚的将是一场激烈的战斗。
Local brands in many countries and areas have an uphill battle to gain support.
许多国家和地区的本地牌子也在力争上游以赢得顾客的青睐。
It's an uphill battle if you have unpleasant or boring tasks to complete today.
今天的战斗对你而言是没乐趣和无聊的。
But any proposal that calls for far-reaching regulations would face an uphill battle.
但任何呼吁广泛性管理的提案都将面对艰难挑战。
Expanding transport routes is the planners' solution, but they face an uphill battle.
扩张交通线路是成都规划者们提出的解决方案，但他们将面临艰巨的挑战。
The obvious solution - design your dream language - might be fun, but it's an uphill battle.
虽然显而易见的解决方案—设计您梦寐以求的语言—可能会很有趣，但是这是一场艰苦的战斗。
Judge Orie pointed out that getting evidence in this case was an uphill battle for prosecutors.
奥列法官指出，这个案件的取证是检方的一个难关。
But Feinstein and other lawmakers who back the ban say they know it faces an uphill battle in Congress.
但支持这项禁令的费因斯坦和其他议员表示他们已经清楚在国会会面临着一场艰苦卓绝的斗争。
"It's an uphill battle, but the situation is certainly better now than it was five or six years ago," he said.
他说：“这是一场艰难的战斗，但比起五六年前，情况绝对好多了。”
The world is facing an uphill battle to reduce air pollution which has led to a series of health hazards.
全世界都在积极对抗空气污染，空气污染会对我们的健康造成危害。
Teaching your kids responsibility may seem like an uphill battle, but they're absorbing more than you know.
教会你的孩子有责任感就像登山，但是他们获得的超出了你所知道的。
It now seems like the most obvious thing in the world, but working mothers really do face an uphill battle.
这似乎是世界上最明显的事情，但对于有工作的母亲来说，这的确是一场艰巨的战斗。
It is fighting an uphill battle. Spain is leading car sales down with an annual drop in demand of almost 30%.
这是一场硬仗，在汽车销售量锐减的过程中，西班牙成了领头羊，需求以每年近30%的速度锐减。
But any new mobile operating system faces an uphill battle against deep-pocketed early movers Google and Apple.
但是，任何新的移动操作系统都将面临与谷歌和苹果这两个资金雄厚的先行者的艰难战役。
The Internet has emerged as a more trusting source for patients, too, creating an uphill battle for physicians.
互联网的兴盛为病人带来一种更可靠的消息来源，这对内科医生来说，也将是一场逆境中的苦战。
The Internet has emerged as a more trusting source for patients, too, creating an uphill battle for physicians.
互联网的兴盛为病人带来一种更可靠的消息来源，这对内科医生来说，也将是一场逆境中的苦战。
应用推荐