So voluminous is this collection, which ranges from paintings and scrolls to ancient porcelain and statues.
这批藏品浩如烟海，从绘画和卷轴到古代瓷器和雕像都有。
Inside the house are many reliefs made up with ancient porcelain chips and each of them represents a different beautiful wish.
走到房子里面，到处都是用古瓷贴成的古瓷壁画，而且，每幅画都有一个美好的祝福。
Over 40 years, she worked on coordinating, preserving and appraising ancient porcelain, especially to that of the Palace Museum.
四十余年来，主要从事中国古代陶瓷的整理、保管和鉴定工作，并对故宫博物院庋藏的古陶瓷进行了深入的研究。
At the entrance of the "china house" is a 760-meter-long huge "china dragon" formed with over hundreds of thousands of ancient porcelain chips.
走进“瓷房子”的入口，有一条长760多米的巨型“瓷龙”，它是用数十万片古瓷片镶嵌而成的。
After an investigation of ten years, the author discovered 15 ancient porcelain kiln sites of the Tang Dynasty in Changzhuang Township, Yuzhou city.
作者历经十年的考察，在禹州市苌庄乡发现唐代古瓷窑址1 5座，是河南全省规模最大的唐代古瓷窑群。
So voluminous is this collection, which ranges from paintings and scrolls to ancient porcelain and statues, that only a fraction of it is ever on display at once.
这是如此浩繁，收集，其范围从绘画和滚动古代瓷器和塑像，只有它的一小部分是显示一次有史以来。
The imitation technology of rust-colored spot ware of Jian Yao, physico-chemical analysis of the spot in ancient porcelain, and formation condition of the spot were reported in this paper.
本文介绍铁锈斑建盏的仿制工艺与古瓷铁锈斑区域的理化分析结果，探讨铁锈斑斑纹的形成条件。
They are the biggest ancient porcelain kiln sites of the Tang Dynasty in the whole province of Henan. The most gratifying discovery is that every porcelain kiln also fired flower vitreous enamel of…
最可喜的发现是每座瓷窑都兼烧唐花釉瓷，它不仅说明禹州是唐代花釉瓷的发祥地，而且也为研究钧瓷的起源提供了重要的窑群实例。
The ancient Silk Road was used to transport exquisite textiles, tea and porcelain to faraway countries.
丝绸之路，向外国送去的是精美的纺织品、茶叶和瓷器。
You know, more than 200 pieces of China's ancient precious porcelain and pottery were displayed in the Palace Museum in Beijing.
你知道，北京故宫博物馆里展出了200多件中国古代珍贵的陶器和瓷器。
The museum displays the specimen of ancient Chinese porcelain.
这个博物馆展出中国古瓷器标本。
Dubbed the"Porcelain Metropolis, "it still boasts important remains of ancient workshops and kilns.
景德镇被称为“瓷都”，至今仍为保有古代工厂和瓷窑的重要遗址而自豪。
The construction of element composition database on Qing Dynasty guan porcelain is an important part of scientific research on ancient ceramics in Shanghai Museum.
清代官窑瓷器元素成分数据库建立工作，是上海博物馆古陶瓷科技分析研究中的一个重要组成部分。
I am quite interested in ancient Chinese calligraphy and painting, also books and porcelain.
我对中国古代的字画、书籍、瓷器都很感兴趣。
One day, he was moving again, accidentally a ancient ancestral follow porcelain touch the ground, broke into several pieces.
一天，他再次搬家，不小心得一只祖传的古懂瓷器碰到地上，摔成若干块碎片。
Tea from China, along with silk and porcelain, began to be known to the world in ancient China and has since always been an important Chinese export.
来自中国的丝绸，瓷器，还有茶叶自古已闻名世界，而且从那时起，茶叶一直是中国重要的出口商品。
Through the ancient Maritime Silk Road, Chinese porcelain and lacquer wares were brought to Cambodia, and Cambodian spices and yellow wax stones were sent to China.
通过海上丝绸之路，中国的瓷器、漆器，柬埔寨的香料、黄蜡，源源不断送达对方民众手中。
Senior China has much higher than general porcelain production technology difficulty in ancient royal families, so there are the porcelain collection.
高等瓷器拥有远高于一般瓷器的制造工艺难度，因此在古代皇室中也不乏优美瓷器的珍藏。
The attributes of ancient pottery and porcelain are very complicated and the content is substantial.
古陶，瓷文物的属性很复杂，内容十分丰富。
Yuzhou City is an important ancient ceramic producing area in Henan Province and the hometown of Jun porcelain-one of the five most famous porcelains of the song Dynasty.
禹州市为河南省重要的古陶瓷产地之一，是宋代五大名瓷之一钧瓷的故乡。
Collect art works such as calligraphy, painting, porcelain and ancient coins etc amount to 50,000 pieces which range from the Neolithic Age to the Qing dynasty.
收藏书法、油画、瓷器和古代钱币等等，数量大约五千件，范围从新石器石代至清朝时期。
Ancient vessels carrying famous Jingdezhen-made porcelain ware had to pass this gateway before heading out to destinations outside China.
在古代，载有景德镇瓷器的商船将商品运出中国，必须经过这条水路。
College museum covers an area of 3000 square meters has been carried out in ancient Chinese cultural relics on display, the Chinese coin - bronze mirror displays, display of Chinese porcelain.
学院的文物馆占地面积3000平方米，现已开展的有中国历代文物陈列、中国钱币——铜镜陈列、中国瓷器陈列。
Ancient Chinese porcelain have had patted the high-quality goods of day price, but some of the "China is not in China."
中国古代瓷器有曾拍出天价的精品，但部分国宝级瓷器并不在中国国内。
Ancient Chinese porcelain have had patted the high-quality goods of day price, but some of the "China is not in China."
中国古代瓷器有曾拍出天价的精品，但部分国宝级瓷器并不在中国国内。
应用推荐