No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.
没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。
She hadn't read the letter and so was unaware of its contents.
她没有看过那封信，所以对其内容一无所知。
Mr. Hicks is out of the country and so unavailable for comment.
希克斯先生在国外，所以不能发表评论。
Inflation would be lower and so nominal rates would be more attractive in real terms.
通货膨胀将要降低，所以名义汇率实际上会更有吸引力。
But the call of the wild was simply too strong and so he set off once more.
但大自然的吸引力实在太大了，所以他又一次出发了。
I am not an emotional type and so cannot bring myself to tell him I love him.
我不是情感外露的人，因此难以开口对他说我爱他。
He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他受科长领导，科长受处长领导，如此逐级向上。
所以我就穿着夹克去了。
We discussed everything—when to go, what to see and so on.
我们什么都商量过了—什么时候走、看什么等等。
I feel full of confidence and so open to possibilities.
我感到充满信心且对各种可能都愿意接受。
"It makes me feel, well, important."—"And so you are."
“这使我觉得，嗯，自己很重要。”—“你确实重要。”
Times have changed and so have I.
时代变了，我也变了。
You will be remunerated and so will your staff.
你将会得到报酬，你的员工也会。
Unfortunately, as a standard mattress wears, the springs soften and so do not support your spine.
不幸的是，当一张标准床垫用旧后，其弹簧变软，因而不能支撑你的背脊。
They sell a wide range of domestic appliances —washing machines, dishwashers and so on.
他们出售各种家用电器—洗衣机、洗碗机等等。
他是个忘恩负义的家伙。
I enjoy Ann's company and so does Martin.
我喜欢有安相伴，马丁也一样。
They had a wonderful time and so did I.
他们玩得很开心，我也是。
They have kept the price of sugar artificially high and so fattened the company's profits.
他们一直人为地使糖价居高不下，以此为公司牟利。
It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
可以把它缝在窗帘的摺边里以增加窗帘的重量，使之更有下垂感。
What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?
要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？
You know that's true, and so do I.
你知道那是真的，我也知道。
The staff have been very complimentary, and so have the customers.
职员们一直非常赞赏，顾客们也是。
It would be a case of "just do so-and-so and here's your cash."
情况会是“只管做这做那，然后拿钱”。
Her blue eyes shone and caught the light, and so did the platinum waves in her hair.
她蓝色的眼睛闪闪发光，白金色的波浪发卷也闪闪发光。
I never did see anything so slender and so fine, so soft and so neat.
我确实从来没见过这么苗条、这么细嫩、这么柔软、这么整洁的东西。
And so we picked those up and carried on.
所以我们捡起这些东西，继续前进。
Your mother won't know, and so what's the harm?
你妈妈不会知道的，那又有什么害处呢？
Yes, basketball, tennis, dancing and so on.
是的，篮球，网球，跳舞等等。
These include online games, chat rooms and so on.
这些包括网络游戏、聊天室等等。
应用推荐