It is the effect on US power and thus on all of us that Richard Haas wants to bring to our attention.
美国所受到的影响会最终转嫁到我们每个人身上，这也是理查德哈斯希望能引起我们警惕的。
First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity—he wants to find out how and why the universe works.
首先，一个成功的科学家似乎都充满了好奇心——他想知道宇宙是如何运作的以及为什么会这样。
It is most of all pride that Hobbes wants to tame and of course the very title of his book, Leviathan.
霍布斯想要控制的是所有的骄傲，当然还有他的书《利维坦》的题目。
She herself saw to our food and clothing and all other wants, and kept us constantly near, so that we might not feel our loss too keenly.
她亲自照料我们的饮食衣着以及其他一切日常需要，不断亲近我们，好让我们不至于对母亲的亡故感到过于痛苦。
But it is the effect on us power and thus on all of us that Richard Haas wants to bring to our attention.
但是美国所受到的影响会最终转嫁到我们每个人身上。这也是理查德·哈斯希望能引起我们警惕的。
However, no single product will solve all the wants and needs of developers and users, so it's important that we keep our minds open and explore the possibilities of integration using the FABridge.
但是，没有一个产品可以满足开发人员和用户的所有需求，因此保持开放式思维并探究使用FABridge集成的可能性至关重要。
Usually all it wants is to have access to them (and see that its rivals do not).
而通常它所需要的只是访问数据的权限(并且希望看到自己的竞争对手没有取得相应的权限)。
Milton wants the reader to know that she's fallen, we are all fallen, and any problem that we have in understanding the theology of heaven and hell is our problem as fallen readers.
弥尔顿希望读者认识到她在堕落，我们也在堕落，以及我们在理解天堂中遇到的任何问题，以及地狱式我们这些堕落了的读者们的心魔。
He wants to change you. He wants to help you grow, to be better, to be different, and to be all that you were meant to be. And so he allows a crisis.
祂想要改变你，祂想要帮你成长，帮助你成长为一个更好的人、一个与众不同的人，一个你所注定应该成为的人。因此，祂允许危机的出现。
They suggest that Google will eventually be able to publish all the data it wants and be justified in so doing.
这些话暗示，谷歌总有一天能将所有它想发布的信息公之于众，而且认为这样做完全合理。
There is more to life than that, and it is your responsibility to apply all the gifts you were given - not just the ones your company wants you to use for its own purposes.
生命更深刻的含义就在于，并不仅仅意味着工作，你也有责任好好利用上天赋予你的一切——不仅仅是你的公司为自己的目的而让你做的那些。
If these transactions collide, then products that were expected to be cancelled will be provided instead and others that were to be provided might be cancelled -- not at all what the customer wants!
如果这些事务冲突了，那么要取消的产品将被替代，其他将要被供应的可能取消 ——一点也不管客户要的内容！
If your mother is all you can find to talk about on a date, then the odds are that you are still living home with her, and no woman wants a man who doesn't have his own place.
如果你在约会上找到的所有能说的都是你妈妈，那么可能性就是你还和你妈住一块，而且没有一个女人愿意和一个没有属于自己住处的男人在一起。
I've learned... That everyone wants to live on top of mountain, but all the happiness and growth occurs while you're climbing it.
我懂了…每个人都想高踞山顶，但所有的幸福和成长都发生在爬山的过程中。
Whether it's a computer, a tablet or a smartphone, there will always be a user contingent that wants access to all the knobs and buttons to tweak the product and service as much as they like.
无论应用的系统是计算机、平板电脑还是智能手机，总会有一部分用户希望自己有权使用所有按钮，尽可能地发掘和应用产品与服务的各种功能。
He wants to help you grow, to be better, to be different, and to be all that you were meant to be. And so he allows a crisis.
祂想要改变你，祂想要帮你成长，帮助你成长为一个更好的人、一个与众不同的人，一个你所注定应该成为的人。因此，祂允许危机的出现。
Now that a truce seems to be taking hold, he wants, "within weeks", to convene a peace conference to begin solving the whole conflict once and for all.
既然停火协定似乎已经势在必行，“数周之内”他便想召开和平会议来一劳永逸地解决整个争端。
Today, wedding dresses are all different; no-one wants to look the same as the next bride and, naturally, brides go to extreme lengths to make sure that they stand out from the crowd.
如今，婚纱已经今非昔比，没有人想要盖过新娘的风头。自然地，新娘华丽的长裙让她们站在人群中显得耀眼瞩目。
For Ross, the various parts of the self are all present at once, constantly competing and bargaining with one another-one that wants to work, one that wants to watch television, and so on.
罗斯认为，自我的所有部分都是同事存在的，彼此不停地争执竞争——一个想去工作，一个想去看电视，等等。
His understanding and opinions all please me; he wants nothing but a little more liveliness, and that, if he marry prudently, his wife may teach him.
他的见识，他的言论，我都很喜欢。他没有任何缺点，只不过稍欠活泼；关于这一点，只要他结婚结得当心一些，娶个好太太，他也许会让她给教好的。
It is most of all pride that Hobbes wants to tame and of course the very title of his book, Leviathan,? He tell us later on comes from what?
霍布斯想要控制几乎所有的傲骄，和这本书的题目《利维坦》，他后来给我们说的出自哪里？
There should be plenty of room for all the beef, sugar cane, soya, eucalyptus trees and other commodities that Brazil wants to produce.
应该有大量的空间可以生产巴西想要商品，如牛肉，甘蔗，黄豆，桉树等。
Satan wants you to think that your sin and temptation are unique so you must keep them a secret. The truth is, we're all in the same boat.
撒但要你以为自己的罪和试探是独有的，所以你必须隐瞒它。
It's all very well to be intuitive and emotional and impressionistic, but one wants to say two things about that.
凭直觉，没什么不好的，但有两件事要注意。
As with all the leading software vendors, Adobe has a picture of where software is going and wants that future to be on their platform.
与所有主要的软件厂商一样，Adobe对于软件的前景也有自己的看法，也希望软件的未来会是在自己的平台上。
As with all the leading software vendors, Adobe has a picture of where software is going and wants that future to be on their platform.
与所有主要的软件厂商一样，Adobe对于软件的前景也有自己的看法，也希望软件的未来会是在自己的平台上。
应用推荐