With the largest amount of debt relative to the size of its economy among the rich countries, and a stubborn deflation problem to boot, Japan has an economic time-bomb ticking beneath it.
相对于经济总量来看，日本的债务规模是发达国家中最大的。另外，它还面临着顽固的通缩难题。
The draft of coal mine excavation plan is typically an unhealthy structural and complex tech economic problem.
矿井采掘计划的编制是典型的不良结构和复杂的技术经济问题。
How to share pecuniary loss in construction accident is not only an economic and safety problem, but also a legal problem.
笔者认为建筑事故经济损失的分担不仅是经济、安全问题，也是一个法律问题。
Because of some economic and technological problem to be figured out, we haven't find out an effectively disposal mode, which is suitable for national situation.
由于经济、技术方面的问题，目前对垃圾还未形成一种适合中国国情的减量化、资源化的有效处理模式。
The problem of statistics and estimation of disaster economic phenomena is an important prerequisite for the study of systematic engineering of natural disaster reduction and disaster economics.
灾害经济现象的统计与评估问题，是开展减灾系统工程及进行灾害经济学研究的重要前提。
Efficiency and fairness is an old and gradually reborn problem about economic laws.
效率与公平是一个历久弥新的法律经济学课题。
The problem of employment and re-employment is already become an important economic and social problem with overall influence.
就业和再就业问题已经成为一个带有全局性影响的重大经济和社会问题。
The problem of the dividing line between industry and institution is an important problem demanding prompt solution in social economic and educational circles at present.
产业与事业的分野问题是当今社会经济界和教育界亟待重新界定的一个重大的现实问题。
Based on economic reality, this thesis researched the price competition between oligarchic factories and the problem of how to choose an ideal position.
本文基于经济现实对寡头厂商间的价格竞争和选址问题进行了系统的研究。
Housing problem of lower income group is an important social and economic problem to any country.
低收入群体的居住问题对任何国家来说都是一个十分重大的社会、经济和建设问题。
But just as the speed and scale of China's rise as an economic power have no clear parallel in history, so its pollution problem has shattered all precedents.
但正如速度和规模，中国的崛起成为一个经济强国，有没有明确的平行历史，因此，其污染问题已粉碎了所有的先例。
The problem of designing an efficient economic contest under dual information asymmetry, i. e. under which agency problems of adverse selection and moral hazard may co exist is explored.
研究了双重信息不对称下，即悖逆选择与败德行为并存下，有效经济竞赛机制之设计问题。
How to promote the development of four-wasteland resources is an important economic problem in both theories and practice.
怎样促进四荒地资源的开发利用，是理论和实践中一个重要的经济问题。
It is right to recognize that the drug problem in Mexico is more than a security issue; it is also an economic and social issue and should be addressed as such.
这是正确的认识到，在墨西哥的毒品问题是一个安全问题多，它也是一个经济和社会问题，应该这样处理。
The question of value of law is an old and remote problem and the question of value and idea of economic law is a focus that the law circles of our country dispute in recent years.
法的价值问题是一个古老而又久远的问题，经济法的价值和理念问题是我国法学界近年来争论的一个焦点。
It is an effective solution of solving problem that making the eternalness of knowledge-spilling effect intrinsic and containing eternal profit or cost in certain economic relation.
解决问题的有效途径是将知识溢出效应的外部性内在化，通过某种方式将外部收益或成本内含于某种经济关系中。
In the condition of soil layers engineering geology, how to find a set of optimal design parameters, in order to obtain both economic and safe purpose, is an important problem in soil-nail design.
在土层工程地质情况一定的条件下，如何寻找一组最佳设计参数，以达到既经济又安全的目的，是土钉支护设计的一个重要问题。
Job stress has become an increasingly important occupational health problem and a significant cause of economic loss.
职业紧张已经成为重要的职业健康问题，并且成为经济损失的重要原因。
Groundwater nitrate pollution, as a global problem, is not only an environmental issue but also an economic and human health problem.
地下水中的硝酸盐污染具有全球性，这不仅是一个环境问题，也是一个经济和人类健康问题。
The subprime mortgage crisis is an ongoing economic problem characterized by contracted liquidity in the global credit markets and banking system.
次贷危机造成了当前所面临的以全球信用市场和银行系统的流动性紧缺为特征的经济问题。
Alchian and Demsetz (1972) presented an economic explanation of the nature of the firm through an analysis of the measuring problem resulted from team production and its resolution mechanism.
阿尔奇安和德姆·塞茨(1972)从团队生产引发的“计量难题”及其解决机制的角度来解释企业的性质。
It is an important problem that the economic entities (especially financial institutions), investors and consumers are facing in modern society.
它是现代社会的经济实体(尤其是金融机构)、投资者和消费者所面临的重大问题。
Therefore, the settling of environmental problems depends on the human's attitude and measures of human industrial activities, that is, environmental problem is actually an economic problem.
因此环境问题的解决从根本上取决于人类采取何种态度和措施来开展产业活动，即环境问题在本质上是个经济问题。
It is an arduous task for the company to exercise their shareholder's rights and the problem about how to establish a management organization in order to enhance economic efficiency.
资产公司如何依法行使高校企业股东的权力并履行相应的义务，如何依法建立和完善相应的法人治理机构并提高公司的经济效益，是摆在全国高校资产公司面前的一项艰巨任务。
In order to search an effective and economic approach, researchers have done much research job, but by now, they haven't found a recognized and effective way to deal with this problem .
为了寻找一条有效而经济的矫正果树缺铁失绿症的途径，研究者进行了大量的研究工作，但到目前为止仍没有一个得到广泛认可的有效方法。
Adding rumen bypass fat into the diets for high producing dairy cows is an important, economic and feasible way to resolve the problem of energy negative balance of high producing dairy cows.
在奶牛日粮中添加过瘤胃脂肪是解决高产奶牛能量负平衡问题重要而经济可行的途径。
But nonlinear problem in financial data and nonlinear economic metric model in financial time series is an all new research topic in this realm.
而金融数据中的非线性问题和金融时间序列分析中的非线性经济计量模型又是这个领域中全新的研究课题。
Land problem has been an important social and economic issue, which is Shared by all countries throughout the world.
土地问题已成为当今世界令人瞩目的重大社会经济问题。
Acute heart failure (AHF) has been an international public health problem, which has presented significant medical, and economic challenges.
急性心力衰竭已成为威胁人类健康迫切需要解决的大问题，住院率及病死率均较高。
"This is a big problem, and it is going to get worse, " said Barack Obama. "My number-one priority coming in is making sure that we have got an economic recovery plan that is equal to the task.
奥巴马说：“关键是我们必须快速启动经济，不只是应付短期问题，不只是立即产生就业，而是要让我们走向长期可持续性经济增长的道路。”
应用推荐