IBM believes, however, that the vast majority of mature service-oriented solutions, no matter what the entry point, will include an ESB to maximize the agility and flexibility desired from SOA.
然而IBM认为，无论其入口点是什么，绝大多数成熟的面向服务的解决方案都将包括ESB，以最大化soa中所需的敏捷性和灵活性。
There is an option to limit data entry to local currency to ensure that data is not entered and stored in incorrect currencies.
一个将数据录入限制为本国币种的选项有助于确保不会输入和存储币种不正确的数据。
Over the longer run it seems an attractive deal because it makes BASF the world's biggest supplier in markets that are growing fast and have big barriers to entry.
在较长的运营后，看起来这是个有吸引力的交易，因为它使得巴斯夫在一个快速成长和对进入者有巨大壁垒的市场中成为世界上最大的供应商。
Listing 10 illustrates a link extension that I have proposed to allow a bi-directional link between an entry and an associated comment.
清单10显示了我提议的一种链接扩展，它支持记录和相关注释间的双向链接。
As teams create and review each work product, the project manager creates an entry in the review record to record the fact that the review took place and specify next steps, if any.
随着团队建立并评审每个工作产品，项目经理会在评审记录内记录评审情况并制定下一步计划。
All you need to do to add support for Ruby is to write an interpreter class and then add an entry to zero.config that associates it with Ruby (.rb) files.
要添加对Ruby的支持，所需做的全部工作就是编写一个解释器类，然后向zero . config添加一个条目以将其与Ruby (.rb)文件关联起来。
If the log level is set to INFO it will log an entry whenever a request passes the servlet filter and whether that request has been forwarded to Dispatcher or not.
如果把日志级别设置为INFO，那么每当有请求经过servlet筛选器时都记录一个条目，无论是否把请求转发给Dispatcher。
Use arp to the find out the MAC address of a remote host (see Listing 15), assuming that the host in question is known to your host and therefore has an entry in the cache.
如果一个远程主机对于您的主机是已知的，因此在缓存中存在条目，那么可以使用arp查明这个主机的MAC地址(见清单15)。
PAM is an authentication mechanism that enables system entry services such as login, rlogin, and Telnet to be customized to incorporate changes required for an application.
PAM是一种认证机制，它允许根据应用程序要求的变化定制一些系统入口服务，例如login、rlogin和telnet。
Use the New button to create an authentication entry that contains the user name and password of a database user which has access to the Sample database.
使用New按钮创建身份验证条目，该条目包含有权访问Sample数据库的数据库用户的用户名和口令。
For example, static analysis can be used to determine all of the Web entry points to an application, and feed that information to a dynamic analysis tool.
例如，静态分析可以用来决定到应用程序的所有We b入口点，并为动态分析工具提供信息。
The specification for the threading extension specifies the attributes and meaning of the in-reply-to element clearly and indicates that multiple in-reply-to elements can appear within an entry.
主题扩展规范明确指定了in -reply - to元素的属性和含义，并表示多个in - reply - to元素可以出现在同一个条目中。
You should now be able to completely expand the new project on the left and see an entry for each Web service method that is available to be called.
现在，可以在左侧完全展开新项目并查看可用于调用的每个Web服务方法的条目。
You then use the abdera.getFactory.newEntry to add an entry to the feed that establishes the title, ID, and updated author and summary field for the entry.
然后使用abdera.getFactory.newEntry 在feed中添加一个条目，并设置这个条目的title、ID、updated、author和summary字段。
Click the cn attribute entry shown in Figure 12 and you see a screen similar to the one shown in Figure 13. Figure 13 displays the fields that collectively define an attribute type.
点击图12所示的cn属性条目，可以看到与图13所示相似的屏幕。
By submitting an entry, you agree that IDSA and any other party authorized by it shall have permission to publish any material contained in the submission.
您递交参赛作品时，将自动同意，允许美国工业设计师协会及其授予之任何其他方出版任何递交之材料。
They contend that three months 'study of algorithms and data structures is barely enough to get an entry-level job.
他们认定，三个月中学习到的算法和数据结构连从事入门级工作都不怎么够。
For all that, but accountancy machine-readable turn at our country still be placed in an entry-level stage, face a series of problem, need us to study and investigate further.
尽管如此，但会计电算化在我国仍然处于初级阶段，面临着一系列问题，需要我们去进一步研究和探索。
A compound journal entry is an entry that includes debits or credits to more than one account, and it is an easy and time-saving method of closing the accounts.
复合日记账分录是指一项分录中包含一个以上的借项或一个以上的贷项，结账时使用既省事又省时。
At first, Meizu was going to release an entry version but that changed later and now there is only the standard model.
起初，魅族计划发布入门版但后改变计划，现只有一种标准型号。
If you have an offer for an entry level role at a large company and a small company, know that the salary is going to look different.
如果你有一个职位邀请是大公司里的基层员工，而另一个是小公司的，就该意识到薪水的差别。
Your remit is to conduct market research and to submit a report that recommends a global market entry strategy into an overseas market.
你的职责就是进行市场调研，并提交一份关于进入全球海外市场的战略分析报告。
China supports an early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and urges all states that have not signed and ratified the Treaty to do so at an early date.
中国支持早日步入全面禁止核试验测试条约，督促所有还未签署和认可这一条约的国家早日签署。
See reference is used in an entry that is a synonymous cross-reference and simply points to another entry that contains the information sought.
“见”用在同义交叉参考的条目之中，且简单地指向另一个包含待查内容的条目。
Removing an entry from the queue involves extracting the entry pointed to by the head pointer and then adjusting the head pointer to point toward the entry that followed the removed entry.
将一条数据移出队列的操作包括将头指针指向的条目取出，将一条数据移出队列的操作包括将头指针指向的条目取出，同时调整头指针使之指向排在被移出条目之后的位置。
If the end user grants trust to the solution, an inclusion list entry is created that contains a URL and a public key to store this trust decision.
如果最终用户向解决方案授予信任，则会创建一个包含url和公钥的包含列表项以存储此信任决定。
For example, an information system can use passwords to prevent individuals from having access to data entry forms and reports that are unnecessary for their job assignments.
举例来说，一个信息系统能使用密码阻止个体有对数据登录的存取表格和对他们的工作指定是不必要的报表。
We believe firmly that sport has, over the past seven years of Games preparation, served as an entry point to allow a growing understanding between China and the the world and vice versa.
我们坚信，在过去七年的奥运会准备中，体育成为了中国和世界之间增进彼此了解的突破口。
An important aspect to take into account is that the Windows Registry does not get entry updates, and leftover files are not kept on the hard disk after removing the utility.
要考虑的一个重要方面是，在Windows注册表没有得到条目的更新，并且剩余的文件不被保存在硬盘上除去工具之后。
An inode is created for the new file that references the data, and a new index entry is generated that points to the new inode.
一个指向新的临时文件的索引节点会被建立，而包含该索引节点的索引条目也被生成。
应用推荐