Probably homeless, and at that point, he supposed he kind of was.
可能是无家可归吧，而在这一点上，他认为自己有几分是。
And at that point, I think you'll have more support for trade.
到那时，我认为你会为自由贸易争取到更多的支持。
It was as if the cake could read my mind, and at that point gave up entirely.
这个蛋糕好像懂我的心思似的，所以在开始的那个阶段完全放弃了自己。
And at that point for all of us, doctors and patients, the game would be over.
这一点对于我们所有人来说，医生和病人，游戏即将结束。
And at that point the chemical potentials of both sides are going to be the same.
此时两边的化学势，相等。
And at that point, I believe before the NATO summit, we will be making those requests.
我相信到那时，也就是在北约峰会前，我们会提出这些要求的。
And at that point, we replace Q with to equilibrium, and we call that the equilibrium constant.
在这点上，我们加一个下标表示平衡，并把它叫做平衡常数。
I am a big believer in taking action to create the life you want, and at that point I thought I was taking action.
我是一个坚信行动创造生活的人，在这点上，我曾想我在行动了。
And at that point in time, if those other places exist, there could be flight away from the dollar and the dollar crash that people worry about.
当时如果存在所说的其它地方，人们便会纷纷逃离美元，令人担心的美元崩溃也就发生了。
We make the decision about our second stop during the first stint, and at that point, we had no idea that Michael would have the problems he did.
在比赛第一阶段期间，我们制定了第二次停站的决定，那时我们不知道迈克尔会碰到那种问题。
Only after it is running can you add a listener to that server, and at that point the j2ee.state.starting and running notifications have already been emitted.
只有它运行起来后您才可以将侦听器添加到该服务器，那时早已发出了j2ee . state . starting和running通知。
My eye, if I'm working and being paid, has to be within 1 inch of the soil and at that point, at that latitude, you can actually take in the ants as if they were aliens in a movie.
如果有人付我工钱，我会把眼睛降到在离地面大约1寸的地方。在那个高度上，你其实可以把蚂蚁看成为电影里的外星人。
When introducing Phil to golf, mainly in our backyard practice area, I would try to sense when he was at the absolute peak of his enjoyment, and at that point I always found a reason we had to quit.
当菲尔开始接触高尔夫，主要是在我们后院的练球区，我会试着去感觉他是否在最高兴的时刻，当到了这个时刻我总会找到一个我们要停止的理由。
He can slither down from a sofa, pick up peas and point wildly at anything that catches his bright blue eyes.
他能从沙发上滑下来，捡起豆子，并且能激动地指着任何能吸引他那明亮蓝眼球的东西。
At this point, the teacher would circulate and make sure that all the pupils were coping well.
这时，老师就会四处走动，确保所有的学生都能应对自如。
The worst of all is the implication that at some point there existed something halfway between a chimp and a human.
最糟糕的是，这暗示着在某一时刻，在黑猩猩和人类之间存在着某种东西。
Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.
不幸的是，一些科学新闻也会过度简化、概括他们的主题材料，以至于模糊了所传达的基本信息，或者最糟糕的是，传达明显错误的信息。
Remember I said that at some point during this semester I wanted you to attend an exhibit at the Fairy Street Gallery and then write about it?
还记得这学期我说过让你们参加一场仙女街画廊展览之后写观后感的事吗？
Those scientists very often see the same things that other scientists see, but they pay more attention to them, and they focus on them to the point of exhaustion, and at the risk of the ridicule of their peers.
这些科学家与其他科学家看到的事物常常是相同的，但他们对这些事物更加关注，冒着被同行嘲笑的风险执着到极致。
I could have that path be very slow and steady, so that at every point along the way, my gas is an equilibrium.
我可以很慢，很稳定地经过这条路径，因此在这条路径上的任意一点，气体都处于平衡态。
We stayed out of stubbornness and pride at that point, ’’ said Sagan.
我们在这一点上都没有固执和虚荣。
And it's at that point, that the appraise attitude can turn into a loving attitude because of the combination between bestowal and appraisal.
就是在这种情况下，评价的态度，可以转化为爱的态度因为，赋予和评价的结合。
There's a point, and I'm about at that point where you either move on or you stay in it.
有那么一个点，我现在就在这个点上，不得不抉择是留下还是前行。
Eventually, the server will eke out a response, and only at that point does your GWT code do the wonderful thing you have planned.
最后，服务器将竭力维持响应，并且只有在那一刻gwt代码才执行规划的奇妙操作。
And we don't want that. We want at that point.
我们不想那样，我们想放它在这个点。
There's a lot of power and energy at that point – a girl can change the world, or she can implode.
这个时期的她们，拥有无穷的能力和力量——一个女生可以改变世界，或者内爆。
At that point, the time and effort required to complete the project increases significantly.
此时，完成项目所需的时间和工作量都会大幅度增加。
Building reusable services require creative brainstorming, conflict resolution, design synthesis, and arriving at a logical point that will be used to deliver your iteration.
构建可复用的服务需要创造性的头脑风暴，解决冲突，设计整合，直到到达一个逻辑点，可以进行你的迭代开发。
Building reusable services require creative brainstorming, conflict resolution, design synthesis, and arriving at a logical point that will be used to deliver your iteration.
构建可复用的服务需要创造性的头脑风暴，解决冲突，设计整合，直到到达一个逻辑点，可以进行你的迭代开发。
应用推荐