Some people were shocked and awed at the fact that I'm "only" 23.
一些人惊讶于我“仅仅”23岁的现实。
So life is to be respected and awed it is cruel and inhumane to claim any life, with a careless driving.
所以我们应该敬重生命、敬畏生命。由于醉酒驾车的疏忽而宣告任何一条生命的结束是残忍的、不人道的。
So, while we're still shocked and awed by Amber Miller, you can rest assured — her story is not the new normal.
所以尽管我们仍会为amberMiller感到震惊和敬畏。可以确信无疑的是：她的行为不会成为新的标准。
athletes from 204 national olympic committees came to these dazzling venues and awed us with their talent.
来自204个国家和地区奥委会的运动健儿们，在光彩夺目的场馆里同场竞技，用他们的精湛技艺博得了我们的赞叹。
His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.
在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。
Even the pirates were awed, and Tootles cried out hysterically, "I am going to do what my mother hopes."
连海盗们心生敬畏，图托斯歇斯底里地叫道：“我要去做我母亲希望我做的事。”
Such tactics make hospitality "an aspect of strategy," Kissinger explains, leaving a foreign guest awed, discomfited, or wooed by the host's wealth, generosity, and composure.
这些技巧使得招待环节也成为策略的一方面，基辛格解释道，这样做使得外国客人被主人的财富、慷慨与镇静所折服，变的敬畏、挫败。
What better description could there be of our attitude-at once awed and repelled, envious and disproving-to the bodies of certain celebrities?
我们对于某些名人的身体是既敬畏又憎恶，既嫉妒又排斥，除此还能有更好的描述吗？
A lot of them are not too awed by his fame as a writer, and that helps. They talk to him freely, expressing their ideas about the future of the planet.
这些工人们对于刘慈欣名作家的身份并没过于吃惊，正因为此，刘慈欣常常成为他们对于这颗星球未来想法的倾诉对象。
To see it is to be awed, and I am every time I go back to China.
看到这番景象令人赞叹，我每次返回中国都有这种感受。
And just when I thought I heard them all, I get awed by the level of imagination and hear new and more creative ones.
一想到这些借口我都听过，人们想象力的水平就让我晕，我不断听说新的、更有创造性的借口。
Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished, bound, or awed by them.
尽管胜利者尊重、赞美他人，但他们并不完全受他人的局限、破坏、束缚，也不对他人敬若神灵。
This irreverent version of Lionel Logue turns out to be an Aussie variant of a Frank Capra hero, a little guy who refuses to be awed by big guys, even one with lofty lineage and a throne.
这个不敬版本的莱昂纳尔·洛格结果是弗兰克·卡普拉式男主角的一个澳洲变体，一个不惧权威的小人物，即使他面对的是一个具有高贵血统的君王。
I am both awed and terrified by what this development portends.
我对这个发展趋势即感敬畏又感恐惧。
This is a kid who left me awed and biting my lip; this isn't a tale of victimization but of valor, empowerment and uncommon heroism.
这是一个让我无比敬仰的孩子；这不是一个关于牺牲的故事，而是一个英勇的、充满力量的、不寻常的英雄事迹。
We all find nests everywhere and are awed by the beauty of so many different nests which have been created by these wonderful creatures.
我们到处都能寻到巢穴，看着这些神奇生灵所建造的形形色色的巢穴，怎都不为它们的美所慑服。
Many of our customers who visit here for the first time are absolutely awed and impressed by what we have been able to achieve.
我们的许多客户第一次来访就对我们已有的成就感到由衷的敬佩和感动。
The uncompromising severity of his floating rectangles of colour awed artists and critics alike.
他的漂浮的色彩矩形块传达出的不妥协的严厉使艺术家惊叹，批评家亦然。
And we've been awed by the elaborate rooms that you've constructed, using Mosaic tiles and photo gadgets in novel ways.
看到那些精心建造的房间、马赛克瓷砖和亮丽的图片，我们为你们的创意深感敬佩。
Like all Americans, I am awed by their sacrifice, and by the sacrifices of their families.
像所有的美国民众一样，我敬畏他们和他们家人所做出的牺牲。
Tom caught a glimpse of his two brothers, James and Lewis, wearing awed expressions.
汤姆看见了他的两个弟弟詹姆士和刘易斯脸上挂着敬畏的表情。
ScienceDaily (Apr. 8, 2010) — The vivid colors and designs animals use to interact with their environments have awed and inspired since before people learned to draw on the cave wall.
每日科学（2010年4月8日） - 在人们学会洞穴墙壁上绘画前，动物们就学会使用生动的色彩和设计与既让动物敬畏又激励的环境来互动。
Her paintings have awed and amazed the public for half a century.
半个世纪以来，她的绘画一直使公众感到惊异和敬佩。
Ted launches into an awed analysis of the processing power of digital cameras, and how much computing horsepower they now feature.
Ted开展了对数码相机处理能力的深度分析，试图了解它们目前所展现出来的计算能力。
The experience was incredible, almost indescribable, leaving me awed, exhausted, and immensely grateful.
小泽莱安在他的博客上写道：“这次经历太不可思议了，简直没法用语言形容，让我敬畏、疲惫且非常感激。”
And they were not disappointed. To the contrary, they were awed... and inspired.
7000多万人次来自几十个国家，他们并没有失望，恰恰相反他们感到了惊叹和振奋。
And he's dead? Asked the other in an awed tone.
他死了？问其他的敬畏的语气。
And he's dead? Asked the other in an awed tone.
他死了？问其他的敬畏的语气。
应用推荐