I buried my heart this love in silence, And breakaway friend good luck!
我默默地把这份爱埋藏于心底，愿远走他乡的朋友万事如意！
Fusion, differentiation and breakaway: how to become a mature human being?
融合，区分和脱离：如何成为一个成熟的人？
However, as the war in 2008 between Russia and Georgia over the breakaway territory of South Ossetia showed, ice can melt quickly.
但是2008年俄罗斯与格鲁吉亚就南奥塞梯分离领土问题开战，这表明坚冰也会很快融化。
The decision of an emergency European summit was to suspend these talks amid unprecedented displeasure with Russia for its invasion of Georgia and recognition of the breakaway regions.
后来，欧洲对俄罗斯入侵格鲁吉亚并承认格分离地区极为不满，遂紧急决定召开欧洲峰会，重新签订合作协议的谈判也中止。
A more plausible, though still unlikely, scenario would involve a breakaway by a group of low-debt and cost-competitive countries, centred around Germany.
一个更合理但可能性较小的情景是以德国为中心的低负债和具有成本优势的一批国家集体退出。
Russia signed friendship treaties with South Ossetia and Abkhazia that include a promise of military assistance for the breakaway Georgian regions.
俄罗斯同南奥塞梯和阿布哈兹签署友好条约。 此条约包含向格鲁吉亚的这两片分离区提供军事援助的承诺。
The so-called buffer zone is a strip of land that borders Georgia and its breakaway region of South Ossetia.
这个所谓的缓冲区是格鲁吉亚和分离地区南奥塞梯之间的地带。
Russia's territory now includes Abkhazia and South Ossetia - the two breakaway regions of Georgia effectively absorbed by Moscow this summer.
俄罗斯的版图现在已经包括了阿布·哈兹和南奥塞梯——这两个原属格鲁吉亚的地区，实际上已经被莫斯科吸收进版图了。
Exhaustion gaps get filled. Breakaway and continuation gaps don't. The old traders' wisdom is a lie. Trade in the direction of gap support whenever you can.
竭尽缺口会回补，突破与中继缺口则不会回补。老交易者的智慧像谎言。无论何时，都要在支撑处的缺口进场。
She says aid workers looked at the plight of some 100, 000 refugees and displaced people who fled from the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia in the 1990's.
援助人员调查了大约10万名难民和流离失所的人的境况，他们都是1990年代从分离的南奥塞梯和阿布·哈兹逃出来的。
She says aid workers looked at the plight of some 100,000 refugees and displaced people who fled from the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia in the 1990's.
援助人员调查了大约10万名难民和流离失所的人的境况，他们都是1990年代从分离的南奥塞梯和阿布·哈兹逃出来的。
Georgia and Russia have agreed to work to resolve security incidents in the breakaway South Ossetia region where the two countries fought a war in August.
格鲁吉亚和俄罗斯同意合作解决有关执意分离的南奥赛梯的安全事件。两国于今年8月在那里打了一场战争。
On August 4th breakaway groups of masked youths, with little apparent interest in learning, set up barricades, fought police and looted.
8月4日，一小部分戴着面具、显然对学习不感兴趣的年轻人安营扎寨，与警察发生冲突并抢劫。
The situation has seriously deteriorated since Russia and Georgia fought a brief war in August over the Georgian breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia.
自从俄罗斯和格鲁吉亚为了格鲁吉亚执意分离的南奥赛梯和阿布哈兹而于今年8月打了一场短暂的战争后，那里的局势就严重恶化。
Yet to the north, the breakaway region of Somaliland is stable and at peace.
然而在北部，索马里兰这个分离的地区是稳定面和平的。
The actor burdened with the heavy suit would suffer from heat exhaustion often, and the breakaway effects of the ice wall were not convincing.
身披这种重衣服的演员会中暑衰竭，而冰墙的脱落效应难以令人信服。
Diamond pin oven chains are built with Diamond standard series 60 pitch ANSI chain and are available with bendable, breakaway, or stainless steel carrier pins.
制罐运输链是采用钻石链条公司ANSI60标准系列的链条，可装配带有柔性，可分离或不锈钢的运载销。
This paper emphasizes on the influences of arc energy by the contact breakaway initial velocity that is the velocity of moving contact at the time of moving contact and stationary contact breaking.
研究了触点分离初速度(动触点与静触点刚刚分离时刻的动触点速度)对电弧能量的影响。
The allegation has prompted accusations that Russia is using the same tactics employed in the Georgian breakaway regions of Abhkazia and South Ossetia in order to create a pretext for a war.
这种说法指控俄罗斯想将使用在格鲁吉亚分离地区的手段故计重施，为战争创造借口。
For all the hosts' pressure, however, had Stewart converted one of two breakaway chances, the Reds could have staged an unlikely late smash-and-grab.
主队不断施加压力，斯图尔特也得到了2个机会，曼联本有机会在比赛的最后阶段锁定比赛的。
For all the hosts' pressure, however, had Stewart converted one of two breakaway chances, the Reds could have staged an unlikely late smash-and-grab.
主队不断施加压力，斯图尔特也得到了2个机会，曼联本有机会在比赛的最后阶段锁定比赛的。
应用推荐