Chelsea Football club chief executive Peter Kenyon and manager Jose Mourinho today (Thursday) thanked Eidur Gudjohnsen for his six year contribution to the club.
切尔西足球俱乐部首席执行官皮特·肯尼恩和主教练何塞·穆里尼奥今天(周四)感谢埃杜尔·古德约翰森六年来为俱乐部做出的贡献。
Chelsea Football Club, Manchester United, FC Lyn Oslo and Jon Obi Mikel have reached a settlement to resolve the future of the player.
切尔西，曼联，利恩和米克尔已经在球员的未来上达成协议。
Chelsea Football Club and Michael Ballack will conduct a press conference on Monday, May 15 at Stamford Bridge.
切尔西足球俱乐部和米夏埃尔·巴拉克将在周一(5- 15)于斯坦福桥举行一次记者招待会。
Chelsea Football Club thanks him for his outstanding service and wishes him the very best for the future.
切尔西俱乐部感谢他出色的表现并祝愿他前途光明。
'he is a wonderful player, he's a superb guy and I would like to see him in the long term at Chelsea Football Club.'
他是个很棒的球员，他是个很棒的人而且我想看到他在切尔西足球俱乐部呆很久。
Chelsea Football Club can confirm that Frank Lampard was injured in training today and a scan has revealed that he has a tear in his left thigh.
切尔西俱乐部现确认俱乐部中场球员弗兰克·兰帕德在今天的训练中受伤，经检查，他的大腿肌肉有撕裂的症状。
But the Premiership is where the 20-year-old wants to play his football eventually and he feels Chelsea would be the perfect club for him to showcase his considerable talents.
但英超联赛才是这位20岁的球员最终向往的地方，他认为，切尔西将是他展示惊人足球天赋的完美场所。
One day, jose Mourinho and his staff will move on, and whenever that happens Chelsea Football Club must be prepared.
总有一天，穆帅和他的教练组会离开切尔西，不管这会在什么时候发生，切尔西俱乐部必须为此作好准备。
All successful business are built around one name, one brand, one identity and from today, ours is Chelsea Football Club.
所有成功的企业都只使用一个名字，一个品牌，一个身份。从今天起，我们就叫切尔西足球俱乐部。
Jose said: 'I am very proud of my work in Chelsea Football Club and I think my decision in May 2004 to come to England was an excellent one.
何塞说道：“我对我在切尔西执教感到非常的自豪，我在04年做出的来到英格兰的决定是一个非常棒的决定。”
The man is a genius, he is the Special One and if he leaves it'll be a sad day for Chelsea Football Club.
这个人是一个天才，他是“独一无二的人”，假如他离开这将会是切尔西足球俱乐部的一个伤心日子。
The 20-year-old remains a highly-rated prospect as he joins his sixth different club on loan from Chelsea, and gets his first crack at regular Premier League football.
该20岁的小将被寄予厚望，自从来到切尔西以后，这将是第六次以租借方式暂时离队。 同时也将是他第一次有机会以主力球员的身份参加英超联赛。
Chelsea Football Club wrote to both the FA and FAPL following the incidents at Reading, making a number of observations on events that day.
在那次对雷丁队的惨剧之后，切尔西俱乐部向英足总和英超委员会详细报告了当天的情况。
Chelsea Football Club would like to thank Arjen for his contribution to our recent trophy success and wish him well for the future.
罗本对球队最近几年的成功做出了不小的贡献，对此切尔西俱乐部表示忠心的感谢，同时也祝福他的未来一路好走。
Chelsea Football Club would like to thank Arjen for his contribution to our recent trophy success and wish him well for the future.
罗本对球队最近几年的成功做出了不小的贡献，对此切尔西俱乐部表示忠心的感谢，同时也祝福他的未来一路好走。
应用推荐