They must also conduct up selling and cross selling to maximize the hotelrevenue and the guest experience.
同时必须尽可能地推销酒店其他房型及其他酒店产品以最大化地增加酒店收入及宾客满意体验。
Interaction across business areas is required to obtain a complete picture of the organization's customers, to facilitate cross-selling and up-selling, and to promote customer loyalty initiatives.
要获得完整的组织客户图、推进交叉销售和向上销售，以及提升客户的忠实度和主动性，跨业务领域的交互是必需的。
And from the end of 2007 the European Union's Market in Financial Instruments Directive will make cross-selling harder.
从2007年年底欧盟的金融工具市场指令将会使交叉销售更为艰难。
This desktop is designed to support multiple GDSs and to encourage up-selling, cross-selling and unbundling.
这个桌面的设计目的是支持多个GDS，并鼓励追加销售、交叉销售以及非捆绑式销售。
A Japanese online lingerie retailer is selling bras for cross-dressing men and they've quickly become one of its most popular items.
为满足一些爱穿异性服装的男性顾客的需要，日本一家网上内衣店不久前推出了一款男士文胸，而且一上市就成为热销品。
Carlson Companies, a huge marketing and travel group, is more successful at cross-selling.
Carlson公司，一个巨型营销和旅游集团，在交叉营销上做得更成功。
Mr Grubel makes much of efforts to cross-sell products between the bank's three divisions, for example selling investment-banking services to private-banking clients and vice versa.
Grubel先生多数精力放在银行的三项主要业务交叉销售上，比如将投资银行的服务提供给私人银行客户，反之亦然。
Designing and executing campaigns, e.g. customer acquisition, cross-selling, up-selling.
设计和执行活动，如拉客户、交叉销售、行动销售。
One website lays down ten rules for cross-selling and up-selling.
某网站罗列了交叉营销和追加营销的十条法则。
During sales calls, carries out "cross selling" in accordance with corporate and divisional guidelines.
在拜访客户过程中，在符合集团和部门的指导大纲的情况下进行交叉销售。
Some might suggest that customers are irritated by cross-selling and perceive it as an aggressive sales approach.
有人可能会建议由交叉销售刺激顾客并认可它作为积极主动的销售方式。
Because of the complexity, there also needs to be a standardized software tracking system in place to monitor compliance and coordinate cross-selling activities between specialists.
由于复杂，并且在专家之间需要是一个规范化的软件跟踪系统监测服从和同等的交叉销售活动。
Companies that fail to implement an effective cross-selling program actually do a disservice to their customers and in effect, leave the backdoor open to their competitors.
不能实施有效的交叉销售项目的公司实际上危害了他们的顾客，并且对他们的竞争者打开了的后门。
Most customers prefer a full spectrum of products and services and appreciate the convenience that is provided through a comprehensive cross-selling approach.
多数顾客更喜欢多领域的产品和服务同时赞赏由全面交叉销售方式提供的便利。
The foundation of every successful cross-selling program is rooted in a strong incentive system based on personal recognition and reward.
每个成功的交叉销售的基础根源于一个热忱系统根据个人认识和财政奖励。
At last of this paper, it has been pointed that in China cross-selling still need improvement of systems and laws.
最后，本文提出我国企业开展实施交叉销售的在很多方面仍存在许多制度等方面的不健全，有待于进一步改进。
When developing a cross-selling program, it is critically important that everyone in the organization buys into the philosophy and fully participates in the program.
当开发交叉销售项目时，它是重要地大家在充分地参加项目。
Economies of scale will also count for more in areas such as deposit-gathering, risk analysis, cross-selling and wholesale-debt issuance.
规模经济在更多的领域比如说存款收集、风险分析、跨区销售和批发债务发行将同样有价值。
As a business driver, Coordinate resources of sales units and business units, maximum the division cross-selling.
作为数字化企业业务驱动者，协调销售组织和各事业部资源，实现集团交叉销售最大化。
In sales, for pre-screening and the creation of prospect databases; data on customer behavior also enables cross-selling.
在销售方面，需要对客户进行预先筛选，形成潜在客户数据库；客户行为数据还有助于进行交叉销售。
Cross-selling is a well-established and highly effective marketing practice utilized by a wide variety of industries, ranging from financial institutions to fast-food restaurant.
交叉销售是根基稳固的和由各种产业运用的高度有效的市场销售实践，范围从财政机关到快餐餐厅。
This dissertation discusses the theory and practice of cross-selling.
本文即是对移动业务的交叉销售展开理论和实践的探讨。
Our multiple financial services platform enables us to leverage our resources to promote cross-selling and to increase cost efficiency.
本公司的多元化金融服务平台使本公司能够综合利用公司的各种资源，促进交叉销售，并提高成本效益。
On the other hand, the customer churn analysis provides a solid base for other CRM activities like cross-selling and marketing campaign promotions.
另一方面，客户流失分析也为其它各项客户关系管理工作例如交叉销售、市场活动等提供了基础。
The deepening of analytic function is one of the significant trends of CRM and the analysis of cross-selling is one of the important parts in CRM-analyzing.
分析功能的深化是客户关系管理的一大发展趋势，交叉销售分析是客户关系管理中主要分析的内容之一。
Japanese online lingerie retailer is selling bras for cross-dressing men and they've quickly become one of its most popular items.
为满足一些爱穿异性服装的男性顾客的需要，日本一家网上内衣店不久前推出了一款男士文胸，而且一上市就成为热销品。
FHC set up it's famous brand by way of diversified product and the cross-selling. It is also an important tool to enhance FHC's operation performance.
在子公司的协作下，通过对不同业务领域的产品组合设计和营销来打造金融控股公司的品牌形象，从而提升自身绩效。
Cross-selling is a brand-new marketing theory, a marketing philosophy. It can make full use of resource to realize marketing, and accordingly win customers.
交叉销售是一种全新的营销理念、是一种营销哲学，它可以充分利用一切可能的资源来开展营销，从而赢得顾客。
Cross-selling is a brand-new marketing theory, a marketing philosophy. It can make full use of resource to realize marketing, and accordingly win customers.
交叉销售是一种全新的营销理念、是一种营销哲学，它可以充分利用一切可能的资源来开展营销，从而赢得顾客。
应用推荐