After crossing the river, Dorothy and her friends came to a poppy flower field, with many other colourful flowers next to it.
过了河，多萝西和她的朋友们来到一片罂粟花地，旁边有许多其他五颜六色的花。
A bullock cart is crossing the river now, so the water is dirty and it can't be drunk.
一辆牛车正在过河，所以河水很脏，不能喝。
But reaching this land of opportunity can be a dangerous trek. And crossing the Tumen River border takes connections and bribes.
不过要抵达这片机会之地可能是一次危险的长途跋涉，而且，穿越图们江边界需要人脉关系和贿赂。
Having long been the most accessible river crossing between Nevada and Arizona, the dam is thought to be at risk of a terror strike, with trucks already banned from crossing.
胡佛大坝长期作为内华达州和亚利桑那州主要的交通连接处，虽然卡车已经禁止通行，但是大坝依然面临恐怖袭击的威胁。
An increasing number of illegal immigrant workers from Vietnam are crossing the Chinese border, concentrating in the Pearl River Delta and moving deep beyond, the Yangcheng Evening News reported.
据《羊城晚报》报道，随着我国沿海地区“用工荒”的出现，越南非法劳工正在大量涌入珠三角地区甚至中国腹地。
The border crossing is a dry river bed and a bridge.
边界是一条干涸的河流，河上有一座桥。
It was on December 25, 1776, that General George Washington and his army made their historic crossing of the Delaware River to attack the British 'Hessian mercenaries' in Trenton, New Jersey.
1776年12月25日，乔治·华盛顿将军率军渡过德拉瓦河，在新泽西州特兰顿向英军的“黑森雇佣兵”发起进攻。
The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, he knows how deep the river is.
小马背着麦子又回到了河边。他终于成功地过了河。现在，他知道河有多深了。
Chapter II mainly discusses the south- migrated eupatrid newly-growing morale and style of study after crossing the River.
第二章主要论述了南迁士族南渡江左后在新的环境中形成的士风和学风。
West Pipeline crossing Heihe River is the longest crossing project by a large excavation way and the method of laying both crude oil pipeline and products pipeline in a single trench.
黑河是西部管道工程采用大开挖方式穿越的距离最长的河流，原油与成品油管道采用同沟敷设方式穿越该河流。
In oil pipeline's river crossing, the characteristics of heavy load of pipeline's dead weight and large span of design will bring many problems to engineering design and construction.
在输油管道跨越河流时，其自重荷载大、设计跨度大的特点给工程设计和施工带来了诸多问题。
Methods the sampling sites were choosed according to pollutants drained along the Luan River-diverted channel, the situation of crossing with other rivers and the distribution of water brakes.
方法根据引滦河道的排污、与其他水体交叉及其倒虹闸的分布情况确定采样监测点。
It gushes and plunges down, forming a wonderful vertical crossing waterfall group view with the 68-level waterfall of the Xiangshui River.
瀑布腾空喷泻，横向坠落，同响水河纵向错落的68级跌水瀑布构成一幅绝妙的立体交叉瀑布群景观。
From the viewpoint of hydrology, hydrolics and geology, the paper deals with the factors worth consideration in pipeline river-crossing design and the principle of design.
本文从河流学、水文学、水力学和地质学的观点，介绍管道穿越河流的设计中需要考虑的因素和设计准则。
The lining structure of the Yellow River crossing tunnel is analyzed, the results of the beam and non linear spring model are compared with those of other models.
应用梁非线性弹簧模型对穿越黄河隧道一次衬砌结构的受力进行了分析。
A simple way is to construct a crossing route that connects all the existing urban and rural areas. It is a bicycle park crossing the Shen Zhen River.
一个简单的方法是建立一个可以穿越深圳河的路径连接两边差异极大的城市地域，并使其成为一个自行车公园。
If this stress causes Bridges crossing the Mississippi River to be fracturing and pulling apart, it obviously will affect fragile caverns.
倘若这样的压力导致横跨密西西比河的桥梁破碎并断裂，那很明显，这种情况会影响脆弱的岩洞。
The site locates at peninsula of crossing of Suihe River and Bianhe River in the city center, has special esthetics and place meaning.
基地位于城市中心区的濉河和汴河两河交叉口的半岛，具有特殊的美学与场所意义。
I dress you up and see you off, crossing the river.
我为你穿上过河的衣服，送你渡河。
"Beyond the mountain's Olive Tree" (1993), "Little River Up" (1993), "Village Crossing" (1996) and others.
《后山的橄榄树》(1993年)、《小河水涨》(1993年)、《村道口》(1996年)等等。
In this paper, the problem of Crossing Speedily the Changjiang River is analysed, and a type of functional extreme value model is built, then its analysis and elementary solution is illustrated.
对“抢渡长江”问题进行了分析，建立了一种函数极值的数学模型，分析了解题思路和初等求解方法。
He lost his balance when crossing the bridge and fell into the river.
过桥的时候因失去了平衡而掉进了河里。
The crows, by the dozen, were crossing the river, high in the air, and they would come down on the trees and among the fields across the river.
成打的乌鸦正从天上高高地飞越河面，它们会落在河那边的树丛上和田野里。
Only when crossing the river along with a wolf, a chicken and a sack of rice did I realize the difficulty of management.
当我带着一只狼、一只鸡和一袋米过河时，才真正体会到管理的艰难。
The metal bridge buckled up in the great heat, and the cars which were crossing it fell into the river.
这座铁桥在高温下扭曲了， 在上面行驶的汽车落进了河中。
Structure optimization and reliability analysis of truss river-crossing related to the overall performance of pipeline structures. And it plays an important part in structure's safe operation.
桁架式跨河管架的结构优化和其可靠度分析，关系到管架的整体性能，对管道的安全运行有着重要的作用。
When crossing the river and only half of them have crossed, they can be attacked.
全军渡河，一半已登岸，另一半还在水中，可以攻击。
When crossing the river and only half of them have crossed, they can be attacked.
全军渡河，一半已登岸，另一半还在水中，可以攻击。
应用推荐