Because of culture's complexity and cultural difference between the east and the west, which make Chinese-English translation and cultural representation become an arduous task.
由于文化的复杂性及东西方文化的差异性，这必将使汉英翻译中的文化再现成为一项艰巨的任务。
This paper made an analysis of the formation of social psychological representation through cognitive linguistics and its role of understanding the metaphors from the cultural elements.
从认知语言学的角度分析了社会心理表征的形成，以及社会心理表征对于理解由文化因素而构成的隐喻的作用。
As one of the keywords in the contemporary cultural studies, 'representation 'is widely employed and practiced, around which many correlative theories has been formed.
“表征”作为当代文化研究中的关键词之一，在文化研究中得到了广泛的运用和实践，以之为中心也形成了许多相关的理论。
This article touches upon the cultural status quo from the aspects of "problem and representation, cause and collateral evidence, essence and conclusion".
本文从问题与表现、原因与旁证、实质与结论等方面粗略地考察了时代文化的现状，宏观分析了造成这些现象的原因。
The third chapter generalizes six characteristics of new media art of China. It USES post-modern theories to analyze cultural representation, and reveals the value of new media art of China.
第三章概括了新媒体艺术的六个特性，用后现代的理论分析中国新媒体艺术的文化表征，并揭示了中国新媒体艺术的价值。
And two types of folk involved in the dissemination of the rich local cultural characteristics to the specific representation of folklore held description and theoretical analysis.
并对这两类传播民俗中所涉及到的富有地方文化特色代表性的具体民俗事象进行了现象描述及理论解读。
E. H. Gombrich was the first to point out that modes of representation are, by contrast, conventional, and therefore have a cultural, socio-historical base.
冈布里奇首先指出：呈现的方式不是那样，而是习俗性的，因此有一个文化的、社会-历史的基础。
The presented artistic practices transcend the common understanding of art as representation to an understanding of art as a cultural investigation and intervention.
艺术家的作品突破了以往对代表性艺术的理解，而把艺术看作为文化探索以及文化研究。
The comparison shows that the representation of situational context and cultural context is the core for poetic translation, especially for antique poetry.
通过分析比较，指出意境和文化内涵是翻译古诗词的关键所在。
The comparison shows that the representation of situational context and cultural context is the core for poetic translation, especially for antique poetry.
通过分析比较，指出意境和文化内涵是翻译古诗词的关键所在。
应用推荐