The king says, "Feel the elephant and describe it to me."
国王说：“你们摸一下这只大象，然后描速给我听。”
With me, hundreds of other writers, journalists, film directors, etc. — Americans and Vietnamese — have tried to write about the war, to describe and analyze it, but it still doesn't seem enough.
像我一样，很多其他的作家，记者，电影导演等人(其中既有美国人又有越南人)，他们都曾试着描写这场战争，描述、分析这场战争，但这似乎还不够。
The death experience was so cool, Marla wanted me to hear her describe it as she lifted out of her body and floated up.
死亡的感觉，真酷！马拉希望我听她描述她的灵魂如何从身体中消逝，之后漂浮于空。
It is hard to try and describe the power that those words had on me, but they genuinely gave me the courage to stand up for what I wanted.
很难试图用语言形容这句话对我的影响，但是它确实给了我坚持自己所向往的的勇气。
Do you want me to describe in detail what you are and show you that it is the same as what the world is?
你是想让我详细描述你是什么，并且指给你看这和世界的样子是一样的吗？
Describe for me the contingency plan you developed for a recent project. How did you develop it? Did you have to put it into effect and if so, why?
请描述您为一个最近的的项目制定的应急计划。您怎样制定它？您需要实施它吗？如果是，为什么？
The students will describe to me what their planet is like, who lives on it and why their planet is very good.
同学要描述这个星球是什么样的，什么人居住在上面，为什么这个星球如此好。
I can only describe it as a feeling of wanting to punch people in the face when I heard the noise of them eating - and anyone who knows me will say that doesn't sound like me.
听到他们吃饭的声音，我当时想的就是狠狠地朝人脸上打一拳——认识我的人不会认为那听上去像是我会做的事。
Lead an elephant to me, and let several blind men feel it with their hands. Then ask each one of them to describe the shape of the elephant.
你们给我牵一头大象来，让几个盲人用手去摸，每个人说出大象的模样。
He accepted my apology, and picked a red peach to me, I eat it, then I think this peach is the most delicious fruit, can not use words to describe it.
他接受了我的道歉，并且摘了一个红红的桃子送给我，我吃了起来，这时我觉得这桃子是世上最好吃的果实，无法用语言来描述它。
There were too many other things that I could not describe and that made me feel off balance, slightly sick, so that somehow I did not like to mention any of it.
因为有太多的东西我没法描述，太多的东西让我觉得不平衡、不愉快，所以我只字都不想提它。
So let me use this opportunity to describe to you what a country China is. I hope it will be helpful to you as you try to observe, understand and study China.
借此机会，我想给大家谈谈中国是一个什么样的国家，希望有助于大家观察中国、研究中国、认识中国。
It's like I'm in the 4th dimension and somebody's asking me to describe it and that's what the 4th dimension is about.
这就像我在第四维，有的人让我描述它第四维到底是什么。
Comrade to a more appropriate to describe what I once confused drifting between realist and romantic, because it seems to me Comrade reality side, the same romantic feelings, how to define what?
给同志一个怎样的形容比较恰当，我曾一度困惑游离于现实主义者和浪漫主义者之间，因为在我看来同志有现实的一面，同样有浪漫的情怀，究竟该如何界定呢？
Comrade to a more appropriate to describe what I once confused drifting between realist and romantic, because it seems to me Comrade reality side, the same romantic feelings, how to define what?
给同志一个怎样的形容比较恰当，我曾一度困惑游离于现实主义者和浪漫主义者之间，因为在我看来同志有现实的一面，同样有浪漫的情怀，究竟该如何界定呢？
应用推荐