His new wife, Tui, is pregnant and distraught, but he tells her not to worry, he'll be home by Christmas.
已经怀孕的新婚妻子图伊，听到他开赴前线的消息后很焦虑。爱德告诉她不要担心，他会在圣诞节前回到她的身边。
The country was shocked and distraught when he picked Spain to win after tipping German wins over Argentina, England, Ghana and Australia.
保罗准确预测出德国将战胜阿根廷、英格兰、加纳和澳大利亚队，之后将败给西班牙队。这让德国举国陷入震惊和恐慌。
Under a clear blue sky frog excitedly beating, it has such a broad Kuni own excited, but also for their own corner of the front ranks solitary and distraught.
青蛙在湛蓝的天空下兴奋地跳动著，它为自已具有如此宽广的六合而兴奋，也为自已从前茕居一隅而扼腕。
How could anyone expect Karl's mother, a frail and distraught woman immersed in the sorrow of the loss of her husband and son, to stand up in front of the whole world and do such a courageous thing?
谁可以期望Karl的母亲，一个柔弱，沉浸在失去丈夫和独子悲苦中的普通妇人站在全世界面前做这样一件极需勇气的事？
I was distraught and let out a bellow of tearful rage.
我心烦意乱，发出了一声悲愤的吼叫。
Police thought he had become distraught over his health after putting in long hours without a break in the quake's aftermath, and wanted to get away from work.
据警方分析，由于这位警察在救灾过程中长期超时工作，得不到休息，所以他担心自己的身体撑不下去，想休息一段时间。
When it came time to pluck those first spring lettuces, soft, sweet and delicate like a baby's satiny cheek, I was distraught.
当是采拔第一批春莴苣的时候，看到它们柔软、香甜且细腻的像婴儿光滑的脸颊一样，我悲痛欲绝。
A Japanese policeman, distraught by working long hours and weekends for two months, stabbed himself in the stomach with a knife to get some time off, police said Monday.
本周一警方消息，日本一名警察因苦于连续两个月超时工作及周末加班，用刀刺伤了自己的肚子，以获得休假的机会。
The only son of King Louis VII of France fell dangerously ill and his distraught father took the astonishing decision to go to Canterbury.
法国国王路易七世因为其独子患了重病，变得心烦意乱，遂作出去坎特伯雷朝圣的惊人决定。
"Your dollar went to help bury a mother and four-year-old son who had no reason to die," a distraught writer from Illinois wrote.
“你的美元帮助埋葬了没有任何理由失去生命的一位母亲和她四岁的儿子，”伊利诺斯州的一位忿忿不平的回信人写道。
Distraught and facing accusations from his employer, Mr. Sun went home, grabbed a knife in his kitchen and chopped his finger.
孙中界愤怒不已，又面临老板的指责，他回到家中，抓起厨房的刀将手指砍了下来。
The bride and groom were distraught and the wedding was immediately cancelled.
新郎新娘都吓坏了，婚礼也随之取消。
After arriving in the checkout queue just ahead of his opponent, Mr McEnroe is distraught to see an employee appear and open another till, giving Mr Borg the upper hand.
麦克恩罗先生在他的对手之前到达收银通道的队列之后，他突然发现一位超市职员这时出现了，并给打开了另一个收银通道，这让伯格先生就占了上风，而这也让麦克恩罗先生发狂。
Distraught and lonely, the old man faced the upcoming Christmas holidays with anguish and sadness.
烦乱和孤独，老人怀着丧子的痛苦和悲伤迎接即将来临的圣诞节。
Glenn Cramer, the dispatch supervisor, said the man was distraught and kept repeating, "We are being hijacked!"
负责调度的主管格兰·克雷默(GlennCramer)回忆说，当时那个男子狂乱的不停重复：“我们被劫机了！”
Once, on our way to Eastleigh to play Arsenal, we broke down and I was distraught because we were going to miss the start of the game.
一次，在去Eastleigh跟阿森纳踢比赛时，我们抛锚了。我急坏了，因为我们会错过比赛开局。
If a Chinese vendor gives a presentation and the customer asks him lots of questions he can't answer or raises lots of potential problems, the vendor will be distraught, says Mr So.
苏先生说，如果一位中国卖家对产品做了一番介绍后，顾客问了很多他无法回答的问题或者指出了很多产品潜在的问题的话，这位中国卖家就会忧心如焚。
Distraught and perhaps a tad vengeful, Sit posted a message on his homepage asking Listpic fans to send protest emails to Buckmaster and craigslist founder Craig Newmark.
快要发狂的Sit复仇心起，在主页上发布了一条信息，发动Listpic的网友写e mail给craigslist的CEOBuckmaster和创办者craig Newmark。
3: Pre-Existing Conditions: the doctors work 36 consecutive hours in code black and must deal with a distraught mother of two sons who were in a devastating car accident.
第3集：预先存在的条件：医生连续36小时工作在代码中黑色和必须处理一个发狂的两个儿子的母亲曾在一次严重车祸。
Dozens of distraught people clutching photographs and license plate Numbers waited for word of their missing loved ones.
很多忧虑的家属紧握着家人的照片和车牌号码等待着他们失踪的亲人的消息。
Officials think a father, who was distraught over losing his job, shot and killed his wife and five children before killing himself.
警方认为因为失去工作而变得精神错乱的父亲，在枪杀了他的妻子和五个孩子后饮弹自尽。
Officials think a father, who was distraught over losing his job, shot and killed his wife and five children before killing himself.
警方认为因为失去工作而变得精神错乱的父亲，在枪杀了他的妻子和五个孩子后饮弹自尽。
应用推荐