Social media is used by extremists in the Middle East and elsewhere to seek and brainwash recruits.
中东和其他地区的极端分子利用社交媒体来寻找和洗脑新兵。
We hail as masterpieces the cave paintings in southern France and elsewhere, dating back some 20,000 years.
我们把法国南部和其他地方的洞穴壁画赞誉为杰作，它们的历史可以追溯到大概2万年前。
In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.
在政府实验室和其他地方，科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。
High schools in Portland, Chicago, and elsewhere have either implemented or will soon introduce ethnic studies classes.
波特兰、芝加哥和其他地方的高中已经或即将引入种族研究课程。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀死。
The findings have won her many prizes in youth innovation competitions in Shanghai and elsewhere in China.
她的发现使她在在上海和中国其他地方的青年创新比赛上赢得了很多奖项。
He has encouraged millions of children in Italy and elsewhere while they are facing difficulties during the coronavirus pandemic.
在意大利和其他地方，他鼓励了数百万在新冠疫情流行期间面临困难的儿童。
Groundwater aquifers are being pumped down faster than they are naturally replenished in parts of India, China, the USA and elsewhere.
在印度、中国、美国等地，地下含水层被抽离的速度比自然补给还要快。
Hundreds were arrested in Tehran and elsewhere.
在德黑兰和其他地方有上百人被逮捕。
Yet there are costs for clubs in Europe and elsewhere.
但是欧洲和其他地区的俱乐部也付出了代价。
Blood donors are also unpaid, in Britain and elsewhere.
英国和其他地区的献血者不收取报酬。
In Paris and elsewhere Tunisia is widely viewed as stable.
在巴黎和其他任何地方，突尼斯都是被广泛认为稳定的国家。
Home sales also attract a turnover tax in Britain and elsewhere.
在英国和其他的一些地方，国内交易仍然被课税。
One worry is that more pain is due in Spain, Italy and elsewhere.
其中一种担忧就是西班牙、意大利和其他一些地方仍在遭受更多的磨难。
He said they involved face-to-face talks in Dubai and elsewhere.
他说他们参与和迪拜及其他国家的面对面的对话。
GE hopes to sell the technology in the U.S. eventually and elsewhere.
通用电气希望最终在美国以及其他市场销售这项技术。
Others plan to serve up more business in Russia and elsewhere in Europe.
而其他的企业计划将更多的事务放在俄罗斯以及欧洲的其他地方。
Mobile-phone companies are pioneering mobile money in Kenya and elsewhere.
移动电话公司正将自己的移动资金投入肯尼亚及其他地方。
There are extensive rare earth deposits in the United States and elsewhere.
美国和其他地方都有不少的稀土矿藏。
That's a consequence that merits some attention in Washington and elsewhere.
这是一个华盛顿和其他地区值得加以关注的一个结果。
Big producers in the Middle East and elsewhere are plagued by security woes.
中东和其它地区的大规模石油厂商更是因为安全的问题头疼不已。
The software will be distributed to America's Allies in Europe and elsewhere.
这种软件将分发给美国在欧洲及其他地方的盟友。
Coffee has always been an important drink in the United States and elsewhere.
咖啡在美国和其它地方一直是最重要的饮品。
and elsewhere hold pipelines that deliver oil and gas from offshore Wells.
而其它地方则是些输送近海油井所生产的油气的管道。
In the us and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system.
在美国和其他地方，很多注意力都集中在了银行体系的修补上。
This film will have an audience that is ready for it, in the US and elsewhere.
所以不论是在美国还是在其他地方，这部电影都不会缺少观众。
Its military deployments in Afghanistan and elsewhere are recent and unpopular.
最近它才在阿富汗和其他地区部署军事力量，而且也不得人心。
Its military deployments in Afghanistan and elsewhere are recent and unpopular.
最近它才在阿富汗和其他地区部署军事力量，而且也不得人心。
应用推荐