Albert squatted down and examined it.
阿尔伯特蹲下仔细查看它。
Bill picked up the damaged sculpture and examined it carefully.
比尔拿起受损的雕塑，仔细检查。
Dany unrolled the parchment and examined it again.
丹妮打开羊皮卷又检查了一遍。
He focused sharply on a problem and examined it minutely.
他敏锐地集中于一个问题，并细致地考察它。
Then he held it close to his eyes and examined it carefully.
然后他把它拿近眼前仔细地检查。
The cop came up to him, took his license without a word, and examined it and the car.
追他的警察终于过来了，一言不发拿走他的驾照，检查了一下又看了看车，终于开口说话了。
I could have flashed that glimpse of the Underworld in a second, and examined it at leisure.
我就可以在瞬间把地下世界的景色拍下来，以后有空时再细细研究。
She advanced and examined it closely: it was of cedar, curiously inlaid with some darker wood, and raised, about a foot from the ground, on a carved stand of the same.
她走过去仔细端详了一阵。这是只杉木箱，上面十分古怪地镶着一些深色木头，放在一只用同样木料做成的雕花架子上，离地约有一英尺。
To reduce or avoid it, researchers have examined the effect of smoking, diet, brain-challenging games, exercise and other strategies.
为了减缓或者避免认知能力的衰退，研究者们调查了抽烟、饮食、脑力挑战游戏、运动以及其他策略的效果。
I examined the chick and it seemed fine.
我对这只雏鸟进行了检查，它看起来身体健康。
Peter examined the box, and sure enough that it was completely covered in factory-sealed plastic.
彼得检查了这个盒子，确定已经用工厂的密封塑料把它完全包住了。
He examined her passport and stamped it.
他仔细检查了她的护照，然后在上面盖了章。
Peter examined the box, and, sure enough, it was completely covered in factory-sealed plastic.
彼得检查了盒子，果然，它完全被工厂密封的塑料裹着。
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
Project Icarus Consultant, Bob Parkinson, has examined this resource and, surprisingly, concluded it might take more energy to extract than would be produced by fusing the helium-3 liberated.
伊卡洛斯项目顾问，鲍勃·帕金森，已检查过这个资源并且，令人惊讶的，推断出通过提取可能会获得更多的能源超过通过氦- 3聚变释放所产生的。
This kind of information is turned out by all medical equipment, but it used to be recorded on paper and examined perhaps once an hour.
这类信息由所有医疗设备产生，但却通常被记录在纸上，也许每小时需要检查一次。
In the first article in this two-part series, I examined SOAP, describing exactly what it is and, just as important, what it isn't.
在这一两部分系列的第一篇文章中，我研究了SOAP，确切描述了它是什么，以及同样重要的，它不是什么。
It is used to implement a programme of work and budget examined and approved by the Finance and programme Committees.
它被用来执行由财政和计划委员会审议和批准的工作计划和预算。
He must have seen Cathy and her cousin about the spot before he examined it, for while his jaws worked like those of a cow chewing its cud, and rendered his speech difficult to understand, he began.
他在检查那地方以前一定是看见过凯蒂和她表哥在那儿的，因为这时他的下巴动得像牛在反刍一样，而且把他的话说得很难听懂，他开始说。
To determine once and for all whether the Ho 2-29 had stealth capabilities, experts first examined the surviving 2-29 and probed it with a portable radar unit based on World War II radar tech.
为一劳永逸终结关于Ho 2 -29是否具备隐形能力的争议，专家们第一次检验了那架幸存2 - 29。并以当时二战雷达技术为基础用一架便携式雷达对它作了测试。
Comments that the machine spat out were offensive and it was removed immediately and is being examined by the supplier, "spokeswoman Melanie Shelton said." a.
“这台机器的言辞十分无礼。我们当时就搬走了它，供货商正在对它进行检查，”购物中心女发言人米兰妮·希尔顿说。
You examined the enhancements in JFS2 and why it would be the preferred file system.
您研究了JFS2中的各种增强功能，以及为什么将它作为首选的文件系统。
He did not set any particular mark on the house, but examined and observed it so carefully, by passing often by it, that it was impossible for him to mistake it.
他没有设置任何特殊的记号在房子上，而是非常仔细的检查和观察他，凭借房子旁边的信息，他不可能再弄错了。
It examined life cycles, technologies, and social aspects of each and then described how you can use SAs in an enterprise to improve the state of corporate computing.
其中研究了每种模式的生命周期、技术和社会方面，然后描述了如何能够在企业中使用SA来改进公司的计算状态。
In particular, it examined access to enterprise data, privacy and security concerns, and some lightweight development tools.
特别是，其中研究了企业数据访问、隐私和安全顾虑，以及某些轻量级开发工具。
The evidence on the relationship between speed and casualties is unambiguous whichever way it is examined.
速度和伤亡之间的关系，无论我们怎样测试，都是很明显的。
It has also defined the nature of services and examined their characteristics, as well as a few best practices.
它也定义了服务的性质并分析了它们的特征、以及一些最佳实践。
It has also defined the nature of services and examined their characteristics, as well as a few best practices.
它也定义了服务的性质并分析了它们的特征、以及一些最佳实践。
应用推荐