And for this reason, we never have it all.
由于这个原因，我们永远不能拥有一切。
And for this reason he is the mediator of the new covenant.
就是这个原因使他成为新约的传递者。
And for this reason they were killed, they were deluged.
为此，他们被杀害，他们被洪水。
And for this reason, this was my issue in these lectures.
这是我在所有的演讲中主要阐述的问题。
All formed from the four treasures and for this reason named 'Ultimate Bliss'.
皆是四宝周帀围绕，是故彼国名为极乐。
The project is being structured under a trust and for this reason it can hold many investors.
该项目是基于信托投资的，所以可以多方出资参与。
The Champions League is the best competition there is and for this reason we are very motivated.
欧冠联赛是最棒的较量，所以我们都充满动力。
L values differ for long and short trips and for this reason trips have to be stratified by trip cost.
值随行程的长短而异，因此，必须把行程用行程费用来划分。
Active demand will certainly result in increased price, and for this reason we expect your early reply.
需求大则必然会造成涨价，这一点希望引起你方注意，同时请你们早日作答。
Pelleted foods offer a completely balanced diet, and for this reason I generally recommend pelleted diets.
丸粒化的食品提供了一个完全均衡的饮食，因此我通常建议颗粒饲料。
And for this reason the face of the earth was darkened and a black rain began to fall, by day and by night.
为此，地球的表面是黑暗和黑色暴雨警告才开始下降，日夜。
(for this reason) Human beings are part of nature, and for this reason, we have the responsibility to protect nature.
人类是自然的一部分。基于这一点，我们有责任保护自然。
So on the seventh day, God rested from his labors and for this reason he blessed the seventh day and declared it "holy."
在第七天，上帝从劳作中歇息，为此他赐福于第七天，称它为“神圣的。”
As the name implies, anonymous blocks do not have a name, and for this reason they cannot be referenced from other objects.
顾名思义，匿名块没有名称，因此不能从其他对象引用它们。
This means that its likely there will be many timers active at once, and for this reason each timer must have a unique Identifier.
这意味着，很可能出现同时有多个计时器处于活动状态的情况，正是由于这个原因，因此每个计时器都必须具有唯一标识符。
Limits are easy to put on rigorous foundations, and for this reason they are usually considered to be the standard approach to calculus.
界限很容易把严格的基础，为此，他们通常被认为是标准的办法来计算。
However, risks do not only strike at assets directly and for this reason the definition also mentions the earning capacity of an enterprise.
然而风险不只是直接影响资产，为此定义中也涉及了企业的收人能力。
Apart from the defeat, the most important thing was to end the season in third place, and we succeeded, and for this reason we're satisfied.
除了失利，最重要的是确保第三名，我们成功了，因此感到满意。
The 1.3 release was a big release in terms of performance, and for this reason alone, you should move up to this release level in your own code.
jQuery 1.3发布版在性能上是很出色的，光凭这点，您就应该将代码迁移到这个版本。
Supply chain logistics geographical and time span large, and for this reason we developed the graduate design hereby logistics management system.
供应链物流的地域和时间跨度大，为此，我们这次毕业设计特此开发了物流管理系统。
In the US, conflict is dealt with directly and openly, and for this reason, Americans will not hesitate to say "no" or criticise others in public.
在美国，人们喜欢直接公开的处理纷争，因此，美国人在说“不”或是在公共场合批评他人时不会犹豫。
He possesses great qualities, he always had them, but now he has acknowledged his abilities and for this reason he is very appreciated by his team-mates.
他有很高的天赋，他通常控制着他的天赋，但是他现在已经是公认的了，就是这个原因他在球队里得到了认可。
A rich and otherworldly Marine life makes Mexico's Baja California a scuba diver's paradise and for this reason it rated on the prestigious nature bucket list.
丰富多样的海洋生物使墨西哥的下加利福尼亚成为潜水员的地狱，也正因如此，它当选本次享有盛名的自然风景区之列。
Even the higher primates - chimpanzees and so on - will have lives of far less complexity and richness than most human lives, and for this reason they deserve our pity.
即便是最高级的灵长类动物，它们生命的复杂和丰富程度都远不及大部分人类的生命，因此他们值得我们去同情。
We see a lot of big possibilities in one of the most important markets on the world and for this reason we will put a lot of effort in adapt our product to the chinese people.
我们现在也看到了中国市场的潜力，因此，我们将投入大量的精力让我们的产品更懂中国用户的需求和使用习惯。
Then, doughing machine previously developed and the equipment of wheat starch mill were utilized and tested, and for this reason, the technology and economic technique index were put forward.
利用先前开发的面皮机和小麦淀粉厂的有关设备，进行了中试试验，在此基础上提出了有关工艺和经济技术指标。
The temperature value obviously depends upon the conditions of the test and the allowed deflection and for this reason, the test values are only really useful for comparing different polymers.
其温度值明显取决于试验条件和允许偏差，因此对比较不同的聚合物而言只有试验数据是真正有用的。
The temperature value obviously depends upon the conditions of the test and the allowed deflection and for this reason, the test values are only really useful for comparing different polymers.
其温度值明显取决于试验条件和允许偏差，因此对比较不同的聚合物而言只有试验数据是真正有用的。
应用推荐