Q. And generally speaking, how was the car?
总而言之，这辆赛车怎么样？
As stated before and generally speaking, the last phase takes about 5-6 days more.
一如以往，一般来讲，在最后阶段大约需要5 - 6天说更多。
The beat's very important in music and generally speaking, in music, we divide the beat.
节拍很重要，通常来讲，在音乐中，我们把节拍进行了划分。
And generally speaking, we like to profit from a trial order. I hope you'll be able to meet our requirements.
一般来说，试购总应得到些利润，希望你方能满足我们的要求。
I like English, in all subjects, the best English performance, spoken English ability is quite good, and generally speaking to exchange.
我很喜欢英语，在各门学科里，英语成绩最好，英语口语能力也很不错，能进行一般的口语交流。
The author says, the gap widening may produce active effect as well as negative one, and generally speaking, the former is more than the latter.
作者认为差距扩大既有积极因素，也有消极因素，总的看是积极因素大于消极因素。
My Favourite Music Nowadays more and more people like music, and generally speaking, different people like different music. Some like pop music, such as…
我是问有哪些喜欢音乐的理由不如说你喜欢音乐为什么？音乐…
It is not our way to set out to shock you or sensationalize our messages, and generally speaking they are steady and constant in the manner in which they are given to you.
这并不是我们的方式，打算要让你们震动，或者让我们的信息听起来耸人听闻，也不会一般地说他们很稳固并且不断以这样的方式给予你们信息。
As far as a trial order is concerned, the quantity is by no means small. And generally speaking, we like to profit from a trial order. I hope you'll be able to meet our requirements.
做为试购。这个数量绝不算少了。一般来说。试购总应得到些利润。希望你方能满足我们的要求。
Generally speaking, every software development project has a group of testers and a group of developers.
一般来说，每个软件开发项目都有一组测试人员和一组开发人员。
Generally speaking, ceramics are what you get when you apply heat to certain inorganic, non-metallic solids and then allow them to cool.
一般来说，陶瓷就是你加热某些无机的、非金属的固体然后让它们冷却得到的东西。
Generally speaking, different memory management mechanisms have their advantages and disadvantages, so you may not wish to assume a particular mechanism in advance.
一般来讲，不同的内存管理机制具有各自的优点和缺点，因此您可能不希望预先假定某种特定的机制。
In globalization, generally speaking, it means a language and a country or region.
而在全球化中，一般来说，指的是一种语言和一个国家或地区。
Generally speaking, blue and purple are the safest colours to use when you design.
一般来说，蓝色和紫色是设计中用起来最放心的颜色。
One great feature of the site is that answers come in fairly quickly and, generally speaking, most questions have multiple answers within an hour.
这个站点最出色的地方就是问题的回答速度非常之快，一般来讲，绝大多数问题在一个小时内就会收到几个答案。
Generally speaking, a model is comprised of semantic and notational information.
一般来说，一个模型由语义性的和计数性的信息组成。
Generally speaking, enterprise level governance establishes the rules and the manner in which an enterprise conducts its business.
一般来说，企业级治理要为企业运营业务确定规则和方式。
Generally speaking a woman's hands should appear graceful and elegant. A man's hands should show strength and masculinity.
一般来说，女性的手需要表现的是一种优美和高雅，而男性的手需要表现的充满力量和阳刚。
Generally speaking, high Protein flour is used as a base with medium and low protein floul mixed in appropriate amounts.
一般来说，高蛋白质面粉用作一种主要成分，并以适当的数量混以中量蛋白质面粉和低蛋白质面粉。
If the parents set the rules and set the standards and make it clear to the kids about what's acceptable, generally speaking, the kids will make good decisions.
如果父母们设立了规矩和标准，对孩子讲明哪些行为是可以接受的，一般说来，孩子们都会做出明智的抉择。
And the smaller the language, the longer it takes to establish a community online… and, generally speaking, the higher the chance that most speakers of the language don’t have regular internet access.
语种越小，建设网络社区花的时间就越长。而且一般说来，语种越小，使用者们获得稳定上网机会的可能性也越小。
OK, any questions, generally speaking, before we move on to the proof and other applications?
在讲定理证明和其他应用之前，还有什么疑问？
Life is, generally speaking, very resilient, and dinosaurs were no exception.
通常说来，生物的生存能力是很坚韧而顽强的，恐龙也不例外。
Generally speaking, you must avoid using xp_cmdshell, and if possible, you should remove any dependency on it.
一般来讲，你绝对要避免使用xp_cmdshell，如果可能，你应该将其应用与其脱离。
In XHTML, elements are identified by id and not by Name. So generally speaking, you're better off relying on the id property.
在xhtml中，elements通过ID标识而不是Name，因此通常来讲，最好以ID属性为准。
In XHTML, elements are identified by id and not by Name. So generally speaking, you're better off relying on the id property.
在xhtml中，elements通过ID标识而不是Name，因此通常来讲，最好以ID属性为准。
应用推荐