Be discreet about your feelings, and hold back until you find out a little more about the person who's coming on to you.
小心地隐藏你的感情，一直到对喜欢你的人多几分了解。
Adopting engineering measure and planting tree can decrease ground runoff coefficient and hold back ground runoff effectively.
坡面工程措施和造林可减小径流系数，能有效地拦蓄地表径流。
Its older brother Mendeley Desktop v0.9.2 beta was available for a week but we decided to add one more fix and hold back this blog post.
Mendeley桌面v0.9.2测试版一个星期前已经完成，但我们决定将其发布推迟以增加更多修正。
Now, artificial recharge of groundwater is an effective way to control the declining level of the groundwater and hold back the geologic disasters.
目前，用人工回灌补充地下水，可以快速、有效地阻止地下水水位的持续下降，防止各种地质灾害的发生。
Mr Levensohn warns that "the significant liquidity bottleneck" could well reduce the number of new firms created each year in America and hold back job growth.
MrLevensohn警告道“严重的流动性瓶颈”不仅会大大减少美国每年新创立的公司数量，还会减缓工作岗位数量的增长。
They tend to be difficult to get to know well, and hold back parts of themselves until the other person has proven themselves "worthy" of hearing the INTP's thoughts.
他们往往是难以被了解的，并会在人前隐藏部分的自我，除非他人证明自己“值得”听取INTP的思想。
Whenever you try to move forward with hope and hold back out of fear at the same time, you will feel caught in the middle, very confused, not knowing what to do next.
他的话给了我他问题的答案，他给了自己两个不同的指令：他实在不想再来推第二个距离有三四步远的杆和他只想一次推进洞却没十足的把握。
An hour later, the son came back with the empty basket and told his father it was impossible to hold water with the basket.
一个小时后，儿子带着空篮子回来了，告诉父亲用篮子装水是不可能的。
Although such a program can't hold back the winds or stop earthquakes, they can save people's lives and homes.
虽然这样的计划不能阻止风或地震，他们可以挽救人们的生命和家园。
People have planted a great many trees in order to hold back wind and sand in the desert.
为了阻挡沙漠中的风沙，人们种了很多树。
In the images, you see all kinds of possible defense constructions to hold back the Romans, Germans, Vikings, and now nature as enemy number one.
在这些图中，你可以看到各种可能用于抵御罗马人、德国人、维京人的建筑，而现在大自然是头号敌人。
He was able to hold back his anger and avoid a fight.
他忍住了怒气，避免了一场殴斗。
But then I did feel it, and I couldn't hold back my scream of agony.
然后，我确实感觉到了，我甚至没法咽回自己极其痛苦的尖叫。
Learn through each of your mistakes and never allow the fear of making one hold you back.
让自己在每一个错误中成长，并且决不允许因为害怕犯错误而让你停滞不前。
I like reading about when people have been adventurous and not let their stuff hold them back.
我喜欢阅读一些故事，是有关于人们接受挑战时(冒险时)不让所带的物品阻碍他们前行。
When you hear a new idea criticize it. Show how smart you are by pointing out some of the weaknesses and flaws which will hold it back.
当你听到新点子时就批评它。通过指出新想法的弱点和缺陷来驳回它，以此展示您的聪明才智。
It's amazing how much fear of failure and fear of the unknown can hold us back.
对失败和未知的恐惧令我们犹豫不决，那股力量是非常惊人的。
He refrained from military action against Iran's nuclear installations, and by all accounts told Israel to hold back too.
他通过克制军事行动来对付伊朗的核设施，而且极力奉劝以色列不要干预。
They waited for a loved one who had passed away to come back and hold them, to tell them that everything was okay now.
他们期待已经逝去的爱人能够回来，再次抱住他们，告诉他们，现在一切都没事了。
Correct discipline is a necessary part of the growth process and we shouldn't hold back on fulfilling our responsibilities as parents.
正确的教导是他们成长过程中必需的一部分，我们不应该推卸作为家长应履行的责任。
If the slide becomes chaotic, it could demand currency-market intervention and a willingness to hold back interest-rate cuts for the sake of the dollar.
如果这种下跌变得混乱的话，就需要货币市场的干预以及自愿不采取减息的政策。
The agency worries that high private debt and a rigid jobs market will hold back the economy and hurt tax revenues.
机构担心数量众多的私人债务和僵化的劳动市场将阻碍经济复苏，减少财政收入。
Shouting breaks out. The guards let them into the school's lobby and then hold them back.
喊叫传开，守卫兵让他们进到学校的前厅，之后将其撤离。
The timer/filter hold back the leaves and your cuppa is ready to sip!
定时器/过滤器可以阻止茶叶下落，你的茶就快可以细细啜饮了。
The temptation for Mr Rubin and others will be to hold back from revealing the full extent of the Banks' exposures to CDOs, subprime mortgages and other wilting assets.
鲁宾和其他银行家应该顶住诱惑，全面而如实地向公众披露银行在抵押债权凭证、次级抵押贷款和其他缩水资产上的风险敞口。
They clean up remains of dead plants and animals by decomposing them and returning the nutrients they hold back to the environment to be used again.
它们通过分解，清除动植物的残留物，把其中的营养成分重新释放到环境中，进行再利用。
They clean up remains of dead plants and animals by decomposing them and returning the nutrients they hold back to the environment to be used again.
它们通过分解，清除动植物的残留物，把其中的营养成分重新释放到环境中，进行再利用。
应用推荐