Tantor: So sit back and hold on tight we've got a boat to catch.
丹托：现在坐好抓紧了…我们要驾着一艘船。
Tantor: So sit back and hold on tight... we've got a boat to catch.
丹托：现在坐好抓紧了…我们要驾着一艘船。
Close your ranks and hold on tight, Light is Shining at the horizon of our FUTURE, STARTING NOW.
团结一致，紧紧抓牢，光在我们未来的地平线上闪耀，从现在开始。
I would ask you bulk your seat belts and hold on tight as we are going to ditch the aircraft right now. I'm going to try to put it down softly as I can into the Hudson River.
我要求你们系好安全带并抓紧，我们马上就要迫降了，我将试着将飞机尽可能平稳地降落到哈得森河里。
Hold on tight to these keys — you will use them extensively for encryption and digital signatures.
一定要掌握好这些密钥——您将大量使用它们加密和数字签名。
She had perceived that the horse was not the spirited one he sometimes rode, and felt no alarm on that score, though her seat was precarious enough despite her tight hold of him.
她看见他们骑的这匹马不是他有时候骑的那匹烈性马，所以她并不感到慌张，虽然她紧紧地搂着他还是有些坐不稳。
Anyway, put the other half of the body over the wings and arms (the bit that is sticking up on the top of the PIC) and turn the whole thing around and hold it tight under the arms and wings.
不管怎样，把一半的身体盖在手臂和翅膀上(图片顶部翘起的部分)，然后整个翻转过来，抓牢臂下和翅膀。
"Hold on tight!" and off they went.
“抓紧我！”他们出发了。
You will feel dizzy, and it will be a wild and crazy ride, so hold on tight.
你会觉得头晕，而且这将是一个野生和疯狂骑，所以保持紧张。
"This'll do it, Harry, hold on tight!" yelled Hagrid, and Harry saw him slam his whole hand onto the purple button beside the speedometer.
“这下他们准完蛋，哈利，坐稳了！”海格大吼，哈利看见他把整个手掌拍向里程计旁边的紫色按钮。
When we sway and turn around then hold me tight, come on! My love!
当我们摇摆和回转的时候抱紧我，开始吧！我的情人！
I want to hold onto you tight in my arms and kiss you lightly on your cheeks.
我要让你晓得我很想你，我想把你拥抱在我的怀中然后轻轻的吻著你。
"You are a brick," said Digory. "Hold on to me tight. You'd have to manage the ring. Yellow, remember. And don't put it on till I shout."
“你真是好样的，”迪格雷说，“紧紧拉住我。你负责戒指，黄的，记住。我一喊你就戴上。”
"Hold on tight and off we go" said the crocodile.
“等一下我们去关紧”之称的鳄鱼。
And if we hold on tight, And stay true to all that's right... Then baby, our love will always last!
只要你我紧握双手，坦诚相对…那么宝贝，我们的爱-一定会永恒不变！
And if we hold on tight, And stay true to all that's right... Then baby, our love will always last!
只要你我紧握双手，坦诚相对…那么宝贝，我们的爱-一定会永恒不变！
应用推荐