If you bought your computer 10 years ago and you are reluctant to say goodbye, take note of how long it takes your PC to boot up.
如果你的电脑从买来已经超过10年而你又舍不得扔，那就把你电脑开机所需的时间记下来。
Say goodbye to plugs and cables - the era of wire-free power has moved a step closer, after scientists showed how mobile phones and televisions could be powered using simple physics.
跟插头和电线说再见吧——在科学家们给我们演示完移动电话和电视是怎样通过简单的物理原理来无线充电后，这意味着无线电力的时代离我们的生活更近了。
Elizabeth Bernstein tells us how to say goodbye and maintain healthy relationships over long distances in ways that go deeper than poking on Facebook.
伊丽莎白·伯恩斯坦告诉我们怎么说再见，还有比在Facebook上嬉笑怒骂更能保持健康的远距离关系的方法。
Beware of cultural differences: cultural awareness goes well beyond knowing how to say hello, goodbye, and where's the bathroom in the mother tongue.
注意了解不同的文化：了解不同的文化远比了解如何用当地方言说您好、再见和卫生间在哪里还要重要。
Humans swill hug each other for many reasons - love, celebration, sadness, comfort, romance, and even just to say hello or goodbye! How cute is that?
人们会因为各种理由而拥抱——爱、庆祝、悲伤、安慰、浪漫或者只是打招呼或者说再见。是不是很可爱？ ？
I cannot lose their life and don't know how to say goodbye, so I didn't say goodbye and left.
我不知道该怎么和生活中无法失去的人说再见，所以我没有说再见就离开了。
Humans will hug each other for many reasons-love, celebration, sadness, comfort, romance, and even just to say hello or goodbye! How cute is that?
人类拥抱的理由有很多——爱、庆祝、伤心、安慰、浪漫，或者仅仅是为了说声你好或再见！多萌！
And inviting look for some trouble now, no matter when and where you leave from, say goodbye to you after how many people remember, there are a few people will always think of you?
徒增一番自寻的烦恼吧，无论你从何时何地离开，告别后还有多少人记得你，还有几个人会常常想起你？
And how do you say goodbye? That's easy. Wave to say goodbye.
如何表示告别呢？那很简单，挥手告别。
And how do you say goodbye? That's easy, wave to say goodbye.
如何表示告别呢？那很简单，挥手告别。
No matter how much I love him (and I do love him, in stupid excess), I have to say goodbye to this person now. And I have to make it stick.
无论我多么爱他(我确实爱他，爱得过分发痴)，我现在不得不向此人道别，而且必须坚持到底。
We denied her - and ourselves - the opportunity to say goodbye, to tell her how much we loved and admired her and how very much we would miss her.
我们没有给她也没有给我们自己一次说再见的机会，也没有告诉她我们是多么的爱她，崇拜她，我们将会永远的记得她。
Just drive away and leave me as I leave you... I don't know how to say goodbye. I can't think of any words.
你走吧…就象我毅然地离开你一样离开我吧，我不知道该怎样告别，我也不知道要说些什么。
The story tells how Harry is given the chance to say goodbye to the dog and finally accepts that Hopper is dead.
故事描述哈利在这次意外中，如何与狗狗说再见，最后他也接受了哈波已死的事实。
How time flies and it's time for us to say goodbye.
时间过得真快，到了我们该说再见的时候了。
When you're about to say goodbye, think twice, look back, and remember how hard it was to say hello.
当你想说再见的时候，请三思，请回回头，想想当初遇见的时候是多么不容易。
When you say "goodbye" in Chinese it means "see you again," and that's how I like to think of this farewell - I'll be seeing you again!
当你用中文说“goodbye”时，它的意思是“再见”，对我的这次道别来说，我就是这么想的——我会再次见到你！
'we can take you there. 'say the two girls. theyhely her find her daughter. how happy they are! the two girls say ' goodbye' to the granny and her daughter.
“我们会送你过去的”两个女孩说道，她们带着老妇人找到了她的女儿，她们多高兴啊！
I think about my friend who died, And how her kids didn't get to say goodbye...
我想起我那过世的朋友，她的孩子们甚至没有机会和她告别。
I think about my friend who died, And how her kids didn't get to say goodbye...
我想起我那过世的朋友，她的孩子们甚至没有机会和她告别。
应用推荐