I know I'm 20 pounds overweight and I keep trying to diet.
我知道我的体重超重二十磅，我一直在设法节食。
I have never driven an automatic car before and I keep trying to change gear, but I expect I'll soon get the hang of it.
我以前从没驾驶过自动汽车，因此我不停地变换排挡，但我想我会很快掌握它的窍门的。
I believe they will get chances and succeed sooner or later if they hold on to their dreams and keep on trying.
我相信如果他们坚持自己的梦想，坚持尝试，他们迟早会得到机会并成功。
See I don't think you should have to keep trying and trying.
我认为你不应该去保持不断的尝试。
Willingness is like saying “I know I’m not in control of every part of this path, and I know things might not be going the way I wanted, but I’m willing to keep trying anyway.”
愿望正如常说的那样“我知道我并不能控制这条路的每一个部分，而且我也知道事情可能不会尽如我所愿，但是无论如何，我愿意继续努力。”
I don't say this because the show's premise is so dazzling-it's basically about a ragtag band moving around the American South and trying to keep from being devoured by the zombies.
我不这么说是因为这部剧的第一部是如此的令人眼花缭乱——它主要是说一帮难民在美国南部四处逃亡试图不被丧尸毁灭。
While this is good for the entrepreneur and the nurses, I feel for hospital administrators trying to keep costs down while working to keep nurses and patients happy.
当然，对护士们和企业家来说这是一件好事情，我能感到医院的管理层为了留住在职护士以及获得患者的欢心而刻意控制了成本的下降。
Come to think of it, my childhood was wonderfully weird, and if I hadn't spent my time trying to shock and amaze people (and keep pace with my mother), I might have realized it earlier.
想想这个，我的童年不可思议，如果我没有花费时间在尝试让人们感到惊讶和取悦他们的话(沿着我妈妈的路)，我可能会更早点意识到我童年的精彩。
I keep trying to make the world compatible with this delusion and believe it or not, with a little determination, skill and bit of 'talent' it is actually happening.
我试图让世界存有这种幻想，不管相不相信，它都以一点决心，一些技巧和天资实实在在地发生了。
Nevertheless I'm grateful that I still have some time to keep trying to get it right, and to savor each remaining day in my life.
尽管如此，我仍然心存感激，因为我还有一些时日去努力做正确的事，并珍惜我余生的每一天。
When I can't fall asleep, should I stay in bed and keep trying or get up and do something?
睡不着的时候，我应该继续让自己睡着还是起来做些其他事情呢？
Now that I was not expending considerable energy trying to keep my fibs straight, I found that I was better at inquiring about other people — and at listening to their answers.
因为我没有花太多的精力在纠正我小谎话上，我发现我更善于询问别人——和倾听他们的回答。
I had to keep telling myself that she means no harm, she's only trying to help, and if I actually let her help me, it would teach me a lot.
我得不停的告诉自己她没有恶意，她只是想帮我，而只有她真正的帮助我才可以学到很多。
"I wouldn't say it's assistance, I think they are just trying to keep track and keep tabs on my case," Mr McKay said.
“我觉得这算不了协助，我想他们只是在跟踪和监督我的案子罢了。”麦凯说。
It's a habit I'm trying to teach to my kids, so I don't have to keep picking up after them all the time, and because it's one of the most useful habits I've ever formed.
我也在极力地教育我的孩子遵循这个准则，这样我就不必为找他们的东西而浪费时间。这是我养成的习惯中最有用的。
Edward: I was trying to keep a distance unless you needed my help, and then I heard what those low-lifes were thinking.
爱德华：我只是想和你保持距离，说不定你会需要我的帮助，然后我听到那些低级生物在想什么。
For example, I couldn't wake up early for the longest time ever, and all I kept doing is to keep trying and failing the next day.
打个比方，曾经我也一度有很长的时间没办法早起，而我在做的就是继续每天努力着早起然后再失败。
I realized I'd spent a good portion of my life on one wrong bus after another, trying to fit in and keep my seat.
我意识到我浪费了生命中很长一段时间不停地上错车，然后试着适应并保住我的座位。
And, riding that bus, I was asking myself repeatedly: Should I keep on trying?
坐在公共汽车上，我不停地问自己：我还要继续尝试吗？
I can't force someone to follow blogs and keep trying to learn more, that has to be something the candidate brings to the table.
我虽然不能强迫谁必须多看博客、不断学习，但想应聘前端工程师的人恐怕还是必须得这么做。
I have made posts in the past trying to explain cultural differences and do my best to keep it neutral.
我已经在过去的职位试图解释文化差异，并尽我所能，保持中立。
Specifically, I think that trying to keep an international focus and a balance between business and the non-business elements of the movement is essential.
具体来说，我认为重要的是要保持一个国际化核心点，保持运动商业元素和非商业元素间的平衡。
I'm trying to psyche myself up for it too... I keep on telling myself over and over. Smoking is horrible.
我也正从心理上去克服它。我一遍又一遍不停地对自己说：吸烟是很糟糕的。
That said, with so many people in so many different countries trying to keep up with me and the show, I sometimes worry about how much gets lost in translation, especially when it comes to press.
也就是说，在这么多不同的国家有这么人在看我的表演和这部剧集，我有时会担心在翻译的过程中是否会丢失些什么，特别是涉及到评论。
"You say that a lot," I noted, trying to ignore the sudden trembling in my stomach and keep my voice even.
“你已经讲过很多遍了。”我提醒他，努力让自己的声音显得正常些，不去管胃里突如其来的一阵抽搐。
Trying to keep my husband happy and my marriage together, after earning my associate's degree I quit the job I had enjoyed since high school graduation.
从我高中毕业取得相关学位后我辞退了我曾经很喜欢的工作，以求尝试讨好丈夫和维持婚姻。
Trying to keep my husband happy and my marriage together, after earning my associate's degree I quit the job I had enjoyed since high school graduation.
从我高中毕业取得相关学位后我辞退了我曾经很喜欢的工作，以求尝试讨好丈夫和维持婚姻。
应用推荐