Lon and I play in the same weekly poker game.
朗与我每周玩一次扑克牌。
Just today, we were driving home and my son was a bit grumpy. I handed him my phone and let him play "The car sounds game" (as he calls it).
就在今天，我们开车回家的路上，我儿子有点淘气，我就把手机给他，让他自己玩“汽车叫游戏”(他是这么叫的)。
I thought he handled himself well in the 15 minutes he played against Arsenal, so I am hoping he will play a part in tomorrow night's game (against Trabzonspor) and then be ready for Manchester City.
我认为在对阿森纳时的那15分钟里他的表现不错，希望他能够在明晚的比赛中(对手是特拉布宗)上场一段时间，然后为对阵曼城作好准备。
I think it's important to have an idea of how long each play of the game should take, and how challenging it should be.
对于一个游戏来说，我想玩家每玩一次游戏所耗费的时间和游戏的挑战性非常重要。
Once the game started, I tried to calm him down by showing him how to mark the scorecard and keep track of every play.
比赛一开始，我就试图让他安静，告诉他怎么记分，怎么看队员的每一个动作。
For someone like me who works at a nonprofit and is interested in world issues and this type of simulation, it's likely that I may try to play the game again sometime.
像我一样的一些人，在非营利组织工作，对世界局势和这类的解决方法感兴趣，就像我一样会时不时地尝试再次玩这些游戏。
We have the same drive ourselves to produce young players. If I thought they'd play all their young players on Saturday then I'd play all mine and it would be a fascinating game.
弗格森补充道：“我们也有相同的系统来培养年轻球员，如果我认为他们将会在周六的比赛派遣全部年轻球员上场，那么我想我也会如此，这将是一场精彩的比赛。”
The rules of the game aren't obvious to the outsider, but last week I took some lessons from a couple of master players and I think I can now explain roughly how to play.
局外人并不了解这种游戏的规则，但上周，我从几位大师级玩家那里学到了一些东西，我觉得自己现在有资格对此解释一番。
I think the future of open-source software will increasingly belong to people who know how to play Linus's game, people who leave behind the cathedral and embrace the bazaar.
我认为开源软件的未来将日益倚重于那些懂得利用李纳斯游戏规则的人，那些告别大教堂投身市集的人。
I'm happy I had the surgery when I did, so now I don't have to worry about it and that's allowed me to play my game.
我很高兴我及时地做了手术，所以我现在无需担心自己的手腕，我能够以最好的状态打自己的比赛。
I mentioned chat twice in the scenario — among members waiting to play the game and for contacting customer service.
在这个场景中我两次提到了聊天——在等待玩游戏的玩家之间的聊天，以及玩家与客户服务人员之间的交流。
And when I came back I wanna play. The doctor came with his old theory that you can play only seven minutes a game, but I am practicing two hours a day.
第二年我打了七场就伤了脚，康复之后我很想打球，然后杰瑞和一帮队医就头头是道的说我每半场只能打七分钟之类的理论——虽然我每天都要训练两小时——我可不管这些算数上的问题。
After school I would run into our house like a madman to use my computer. My brother and I would play the same video game.
放学后，我就像一个疯子一样跑回家去玩电脑。
Jim Sterling at games blog Destructoid best expressed the dissonance, "If this new game follows GameLoft's usual pattern, I shall likely play it and likely enjoy it."
而在游戏博客Destructoid上，吉姆·斯特拉则最好地表达了不同意见：“如果新游戏还是遵循智乐一贯的模式，我很可能会玩并且很可能会喜欢它。”
And, of course, just as I decide to leave the live blogging to play a game of Left 4 Dead 2, HP drops the big bombshell right at the end of their press event: webOS is coming to PCs!
正当我决定离开电脑一会，去玩玩手机上的游戏“求生之路2：消逝”之时，惠普在其新闻事件尾端放出这样一条炸弹消息：webOS将进入PC！
Once, on our way to Eastleigh to play Arsenal, we broke down and I was distraught because we were going to miss the start of the game.
一次，在去Eastleigh跟阿森纳踢比赛时，我们抛锚了。我急坏了，因为我们会错过比赛开局。
This epic journey will allow me to show the positive side of the game I love and shine a light on the passion and selflessness of people that play this sport as a force for good.
这次伟大的征程可以让我把这项我热爱的运动的积极一面呈现给观众，让大家理解那些将踢足球作为积极向上的力量来源的人们的热情和无私。
In the second half I play with slow intensity like the game needed, thinking above all in do not give them any chance and no confidence for hoping in a draw.
下半场的比赛我踢得节奏也很慢就像比赛中的节奏一样，整场比赛我们没有给他们任何机会且他们也没有任何希望和信心扳平比分。
It will be a difficult match, but if we play our game, try to keep the ball and score early, I think we will be okay.
这将是一场艰难的比赛，但是如果我们踢了我们的水平，拿住球，早进球，我认为我们拿下没问题。
After a while, I see through the window, they had gone away, I began my plan, I put the game open, the beginning I was very careful, the mobile phone to mute, and later began to play, the game loudly.
过了一会儿，我透过窗子看去，他们已经走远了，我便开始了我的计划了，我把游戏打开，一开始我还很小心，把手机调到静音，到后来就开始尽情玩了，把游戏的声音开大了。
But for a big team like us with matches every three days, I think it was the perfect decision the team made to play safely and control the game in the second-half.
但是作为一支强队，我们每三天就要打一场比赛，因此我认为在比赛中保证球员安全并在下半时很好的控制节奏是非常明智的。
I still love the game, and I also want to play. I feel strongly that I can still compete at a high level of competition.
我仍然热爱比赛，而且我也渴望出场。我强烈地感觉到自己仍然可以在高水平的比赛中竞争。
Everyday I used to just go through the contacts book and play this game of remembering the Numbers.
我以前每天就这么看联系人列表，然后想这些号码是谁想着玩。
Would you like to play a game with me? First, let's watch the video-tape about the game. Try to understand it, and then I will ask you some questions.
你们想和我玩游戏吗？首先，让我们先看一下有关这个游戏的录相，尽力地理解，然后我们再来做些训练。
Notice how countries and even continents play the game differently—I find that part endlessly fascinating.
注意到各国甚至是不同的大洲如何踢球，这部分是非常有趣的。
In order to play this new and exciting game, I had to read about the different characters on the CARDS.
为了玩这种刺激的新游戏，我不得不去了解纸牌上不同角色的故事。
"Now I am thinking about working and returning to my level of play as soon as possible, it does not matter where, " Ronaldinho said after the game.
“现在我考虑最多的是好好训练并且尽快恢复我的巅峰状态，这是我最在意的。”罗纳尔迪尼奥在赛后表示。
"Now I am thinking about working and returning to my level of play as soon as possible, it does not matter where, " Ronaldinho said after the game.
“现在我考虑最多的是好好训练并且尽快恢复我的巅峰状态，这是我最在意的。”罗纳尔迪尼奥在赛后表示。
应用推荐