We are both real soldiers, and our horses are not toys, and I remember when we were two little boys.
我们都是真正的士兵，我们的马也不是玩具马了，我还记得我们还是两个小男孩的那个时候。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
And I remember the tone of voice.
我还记得那语调。
And I remember once calling her 'an outsider.'
我还记得一次我叫她‘一个局外人’。
但我却又想起。
Haywire continues, "And I remember this, the pathway."
Haywire继续说道，“我记得这些，这个通道。”
That was 72 years ago, and I remember it as if it were yesterday.
那可是72年前了，但我觉得仿佛还是昨天发生的一样。
And I remember out meetings in those weeks as one single long meeting.
在我的记忆中，我把那些星期里的会面都看成一个单一的长时间的会面。
Finally, it is real and I remember that I like my family and I don’t like buses.
终于梦想成真，记得当时我对家人的爱超过了对巴士的喜欢。
A: You seem to have asked this question earlier, and I remember I have already answered that.
答：你刚才好像问过这个问题，我已经回答过了。
I remember that you made me draw that picture of my house, and I remember that we talked about Natasha.
我记得你让我画一幅我的房子的画，我还记得我们谈到了娜塔莎。
I received a key chain with my initials, and I remember thinking that the idea behind it was so lovely.
我得到了一个写有我名字缩写的钥匙链，我记得当时觉得这背后的想法是多么地令人感动。
"I do forget Kyle is 3," Jerkatis said. "Then once in a while, he gets a little whiny, and I remember."
“我确实忘记了Kyle只有3岁，”Jerkatis说，“偶尔他会呜咽，现在我记住了。”
Speed is all about space and time, and I remember some guy named Einstein saying those things were relative.
速度所言，无非空间与时间，而我记得有个叫爱因斯坦的家伙说过这些东西是相对的。
A few years ago, nothing in my life was working and I remember feeling really down and out one Sunday evening.
几年前，我的生活一无是处，在一个星期天的晚上我感到十分的孤苦无助。
Actually, you seemed pretty self-possessed. I remember you knew myname, and I remember you vanishing quite spectacularly.
事实上，你看起来很冷静，我记得那时你还知道我的名字，而我也记得你后来消失得也令人瞠目结舌。
I can't find it anywhere in my hotel room, and I remember the last place I used it yesterday was in this department store.
我在饭店的房间里都找不到。我记得昨天最后用护照的地方是在这百货公司。
I got involved in nothing, and I remember a teacher who saw through this and spoke to me about it; I was arrogantly dismissive.
我什么都不参与，我记得有个老师发现了这一点，跟我说起过这件事；我没当回事，依然我行我素。
I know Rifle had a similar feature for a long time and I remember Hibernate Validator users asking for this kind of feature.
我知道Rifle很久以前就有类似的功能了，Hibernate验证框架的用户也要求这一功能。
And I remember seeing the first Twin Tower fall live on television, even before the news anchors were aware of what was happening.
我记得在电视直播上看到第一座双塔建筑倒塌，新闻主播甚至还没有意识到刚刚发生了什么。
He has always been one of my heroes from a young age and I remember crying after watching Richard Attenborough's famous film Gandhi.
在我很小的时候他就一直是我心中的一个英雄，我还清楚的记得看过理查德·阿滕伯勒的著名电影《甘地》之后我痛哭的情形。
He had a habit of continuing his lecture while he flogged you, and I remember the words ‘you dir-ty lit-tle boy’ keeping time with the blows.
他有个习惯，打你的时候不停的唠叨，“你这肮脏的小家伙”，我还记得他在打我的时候不停的说着这句话。
He had a volcanic temper and I remember thinking what an unpleasant man he was, but I wanted to get home and didn't feel physically threatened.
他脾气火爆，我记得当时认为他不是个让人愉快的人，但是我想要回家而且也没感觉到身体有什么威胁。
And I remember Warren told me that as things just seemed overwhelmingly complex. He said business is a lot simpler than most people make it look.
我记得Warren曾告诉我，事情常只是看上去很复杂，其实生意远比它看上去简单的多。
“I was in my early- to mid-30s myself, and I remember thinking, They're not a thing like me,” Arnett told me when we met last spring in Worcester.
“现在回想起来，虽然当时我才30岁多一点，但和他们已经完全不是一类人了，”去年春天在伍思特会面时阿奈特告诉我说。
“I was in my early- to mid-30s myself, and I remember thinking, They’re not a thing like me, ” Arnett told me when we met last spring in Worcester.
“现在回想起来，虽然当时我才30岁多一点，但和他们已经完全不是一类人了，”去年春天在伍思特会面时阿奈特告诉我说。
Up until about two weeks before she went into the hospital, I never knew exactly what was wrong; and I remember the day my mama told me that she had it.
直到我母亲进医院的前两个礼拜，我才知道发生了什么。 我永远都会记得我妈妈告诉我她有艾滋的那天。
Up until about two weeks before she went into the hospital, I never knew exactly what was wrong; and I remember the day my mama told me that she had it.
直到我母亲进医院的前两个礼拜，我才知道发生了什么。 我永远都会记得我妈妈告诉我她有艾滋的那天。
应用推荐