I did not hear him re-enter, and in the morning I found he was still away.
我没有听见他再进来,到了早上我发现他还是没回来。
I am sad to hear that he has decided to leave the JCP ec, and can only say that I hope that he will still continue to act as a leader in the community.
听到Lea要离开JCPEC这个消息后我感到很遗憾,只能说希望他继续担任社区领导的角色。
When he calls me and says I am the greatest guy it is good to hear those words. But even if he doesn't say those words, in my own estimation, I am still a god human being.
当他打电话给我说我是最棒的人时,接受这些话语是有益的,但即使他并不是这么说,在我的自我评价中我依然是个好人。
I hear that you have a Italy Symphony Orchestra concert on the 15th evening. And I wonder if there are some balcony seats still available.
听说15号晚上意大利交响乐团要在贵院演奏。不知道还有没有包厢的位子?
As I write, I can still feel the coolness of the shadowy gardens near the house. I can smell the sweetness of the flowers and hear the deep sound of the church bells as they rang every hour.
我现在一边写,一边还能感觉到房子旁边那幽暗的花园里的丝丝凉意,还能嗅到花朵的芬芳,听到每当整点时便敲响的深沉的教堂钟声。
I wrote that I could still hear the cries of my sisters when we were told my mother was taken into a cellar and shot by the guerrillas for what they called disloyalty - the escape of her children.
我写道,我依然能够听到姐妹们的哭声,那时,有人告诉我们,母亲因为让孩子们逃走而被认为是对游击队的不忠,所以被带到一个地窖枪杀了。
I wrote that I could still hear the cries of my sisters when we were told my mother was taken into a cellar and shot by the guerrillas for what they called disloyalty - the escape of her children.
我写道,我依然能够听到姐妹们的哭声,那时,有人告诉我们,母亲因为让孩子们逃走而被认为是对游击队的不忠,所以被带到一个地窖枪杀了。
应用推荐