This kind of contract has been an important matter both in law theory and in judicial practice.
此合同已成为我国法学理论和司法实践中有待解决的重要课题。
No matter in theory and in judicial practice, these problems are urgently necessary to probe into.
不管在理论上还是在司法实务中，这些问题都有研究的必要。
Therefore in theory and in judicial practice process inevitable existence insufficiency and questions.
所以在理论和司法实践过程中不可避免的存在不足和问题。
In recent years, there are some arguments for canceling and weakening the civil protest system in theory and in judicial practice supported by several reasons.
近年来，民事诉讼法学界和司法实务界有观点力主取消或弱化民事抗诉制度，并以诸多的理由作为支持其观点的根据。
In judicial practice, they are often diametrically opposed but interdependent, and this situation will continue.
在司法实践活动中，它们常常针锋相对却又相互依赖，而且这种状况还将一直持续下去。
We must synthesize with various means to administer right conflict, perfect law of intellectual property, utilize correct theory and principle to solve this problem in judicial practice.
必须运用各种手段综合治理，完善我国的知识产权立法，在司法实践中运用正确的理论和原则解决这一问题。
British and some other Common Law system countries also accepted the fraud exception in judicial practice.
英国以及其他一些英美法系国家也在司法实践中接受了欺诈例外。
However, in criminal academic circles and judicial practice, there are still some issues about the crime of causing traffic casualties warrant approach, not having reached common understanding.
尽管如此，在刑法学界以及司法实务中，对于交通肇事罪仍有许多问题值得探讨，目前尚未形成共识。
With the rapid development of the construction industry, there appear many problems in the judicial practice and lawyers' acting on cases related to the building's floor proprietary.
随着我国建筑物行业迅猛发展，对司法实践和律师代理建筑物分层所有权纠纷案件操作时带来诸多问题。
In the judicial practice bribe recognizes the existence many theories question, the concentrate dexpression in the crime main body and the objective aspect.
司法实践中的受贿认定存在不少理论问题，集中表现在犯罪的主体与客观方面。
And in close connection with the relevant laws and judicial practice.
并密切结合相关法律和司法实践情况。
In judicial practice, the lawsuits due to the conduct of misappropriation have been increasing and have a more complex and diversified tendency.
在司法实践中，因非法侵占行为导致的诉讼日益增多，井逐渐呈现出复杂化、多样化的趋势。
USA sanctioned this convention in 1988, it has a distinct character in such aspects as internal legislation, judicial practice and concrete measures during implementing the convention. U. s.
美国于1988年批准了该公约，其在实施公约的国内立法、司法实践及具体措施等方面具有鲜明的特色。
The misappropriation is a comparatively common type of crime in the judicial practice of our country, and the formation of the systematical definition of this crime went through a long period.
挪用型犯罪是我国司法实践中较为常见的犯罪类型，其体系的完成经历了一段较为漫长的过程。
Under such a background, a lot of disputes have arisen in jurisprudential circle and judicial practice circle on whether the system should be retained.
在这种时代背景下，法学界和司法实务界对其应否予以保留产生了诸多的争议。
In the Light of judicial practice, certain views on the character, the judicial discretion and the execution of deportation have been put forward in this paper.
本文结合司法实践，就驱逐出境的性质、驱逐出境司法裁量、驱逐出境执行等问题谈了自己的看法。
Those defects cause confusion and controversy in the judicial practice.
这些缺陷在司法实践中引起了不少的困惑和争议。
This is not only a new welcome theory in the administrative law circle, but also a difficult subject needing to handle in the administrative practice and judicial practice.
这是行政法学理论界的新热点，也是行政执法实践和司法审判实践中遇到的亟待解决的问题。
But civil protest in the judicial system in practice there are still some deficiencies and inadequate.
但是民事抗诉制度在司法实践中也存在一些不足与缺陷。
More and more obvious limitation of the simple rational and logic analysis has emerged in juristic study, and it requires the demonstrative method in judicial practice.
纯理性的、纯思辨的分析在法学研究中的局限性越来越明显，司法实践越来越需要实证分析的方法。
However, there is still considerable debate regarding relief through administrative litigation in judicial practice and theoretical studies.
但在理论研究及司法实践中，对于受教育权能否以行政诉讼途径加以救济的问题，存在较大的争议。
This article makes some useful discusses on certain level pointing at several knotty problems upon disputes of corruption crime in theory and puzzle of corruption crime in judicial practice.
本文针对贪污罪在理论上有争议、司法实践上有困惑的几个疑难问题，在一定层次上进行一些有益的探讨。
In modern justice practice, the judgment of evidence's weight of proof was achieved by free proof rule and free judicial evidence.
在现代司法实践中，证据证明力的判断主要是以自由心证的方式来完成的。
As what judicial practice shows, paper of sentence plays an important role in explaining and publicizing legal regulations, spreading legal thoughts, reforming the accused and inculcating the public.
长期的审判实践证明，刑事判决书具有宣讲法律规定、传播法律思想、感化被告人和教育社会公众重要作用。
Bribery is at once an important accusation of criminal law, causes great controversy in theoretical circles and relatively difficult to grasp in judicial practice.
受贿罪是刑法中一个很重要的罪名，但也是在理论界有较大争议和在司法实践中较难把握的一个罪名。
In judicial practice, crime and non-crime, this crime and relevant crime should be differentiated between theory and practice.
司法实践中应当注意本罪的罪与非罪、本罪与相关犯罪的理论和实践上的区别。
The coincidence of contractual and tortious liabilities is a common phenomenon in judicial practice, and it attracts differed theories.
合同责任与侵权责任竞合是司法实践中常见的法律现象，理论上存在不同的学说。
Although it seems, theoretically and in legislative regulations, a simple issue, it has serious drawbacks and demerits in judicial practice.
这是一个在理论上和法律规定上看似简单的问题，但却在司法实践中存在重大缺陷和不足。
Although it seems, theoretically and in legislative regulations, a simple issue, it has serious drawbacks and demerits in judicial practice.
这是一个在理论上和法律规定上看似简单的问题，但却在司法实践中存在重大缺陷和不足。
应用推荐