How is the napkin used in China and in western countries?
在中国和西方国家餐巾纸分别是怎么使用的？
Today we talked about food. We know different foods for breakfast in China and in Western countries.
今天我们一起学习了一些食物单词，还了解到中西方食物的不同。 翛。
For a long time the scholars and educators both in China and in western countries have mainly studied types of directives, functions of directives and effects of directives.
历年来，国内外学者对教师指令语的研究主要集中在教师发出有效指令的方法，教师指令的分类与功能等方面。
The rose is regarded as a symbol of love in both China and some Western countries.
在中国和一些西方国家，玫瑰都被视为爱情的一种象征。
Street crimes such as robbery, rape, murder and auto theft are clearly rising, particularly in Eastern European countries, such as Hungary, and in Western European nations, such as the Untied Kingdom.
诸如抢劫、强奸、谋杀和汽车盗窃之类的街头犯罪明显增多，特别是在类似匈牙利这样的东欧国家和像英国这样的西欧国家里。
In Russia and western countries, having a meal in a public place means you must keep your voice low.
在俄罗斯和西方国家，在公共场所用餐意味着你必须压低声音。
The most common of these in Western countries are bronchitis and emphysema, which are often caused by smoking.
在西方国家中最为普遍的就是支气管炎和肺气肿，他们常常是由抽烟引起的。
In their willingness to consume almost all the animal, both China and Japan score far better than most western countries.
就吃下动物所有部位的意愿而言，中国和日本要远远排在大多数西方国家的前面。
In contrast, half of marriages in some Western countries end in divorce, and half of all children are born outside wedlock.
相比之下，在一些西方国家，大约半数的婚姻以离婚告终，而且有一半的孩子是非婚生的。
In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization state, rather than as a nation state.
换言之，中国不像世界上的西方国家和多数国家，它由它自身文明所形成，它是作为一个文明国家而不是一个民族国家而存在的。
Even in western Europe, where countries such as Belgium and France have reduced the use of antibiotics, misuse continues.
即使在比利时和法国等已减少使用抗生素的西欧国家，也继续存在滥用的情况。
So Western and African countries, especially Zimbabwe's neighbours, must act in concert to get rid of the ogre that has shamed an entire continent.
所以西方国家和非洲国家，特别是津巴布韦的邻国，必须团结起来，一起铲除这个使整个大陆蒙羞的魔鬼。
The obvious solution is to make coal-fired generation cleaner. And that's what utilities in Western countries have been doing for years, to comply with ever stiffer air-pollution standards.
直接的解决之道是令燃煤发电变得更加清洁，而且这正是西方国家里的那些公用事业公司们多年来为达日渐苛刻的空气污染的标准所不断努力的方向。
The weight of the average Australian increases by about 0.4kg (1lb) per year, every year, and it's a pretty similar figure in most Western countries.
澳大利亚的人均体重每年，逐年增加0.4千克（也就是1磅），这个数字与西方大部分国家的体重数字极为相近。
Buruli ulcer has been reported from 30 countries in Africa, the Americas, Asia and the Western Pacific, mainly in tropical and subtropical regions.
非洲、美洲、亚洲和西太平洋主要在热带和亚热带地区的30个国家已报告有布鲁里溃疡。
The more recent surge took place in the 1960s, as Western and Northern European countries actively recruited Maghreb workers for their expanding economies.
最近的大幅度增长始于1960年代，当时西欧和北欧国家因经济扩张而大量招募马格里布工人。
As more Western players purchase goods and characters from players in lesser developed countries, the market continues to grow and is fast becoming a viable way to make some cash.
随着越来越多的西方玩家向欠发达国家的玩家购买商品和角色，这一市场在持续地增长，正在迅速成为可行的致富方式。
Many of the Banks and travel services in the western countries provide convenience for the travelers by issuing traveler's checks.
西方国家的许多银行和旅行社办理旅行支票业务，为旅客提供方便。
And there is more. Putin is deeply uncomfortable with Western intervention in what he and his Allies perceive as the internal affairs of other countries.
更重要的是，对于西方国家干预他及其盟友的内部事务，普京有一种深深的不安。
They said before the Delta attack that they were going to attack airplanes in Western countries, in the United States, and they did exactly that just a few months later.
他们在三角洲攻击之前说过，要在西方国家攻击飞机，也就是在美国，几个月之后，他们确实做了。
Its market share will drop below 70% by the end of the year and will be below 50% in at least one, probably several, Western European countries.
市场占有率到年底将下降到不足70%，至少一个(可能多个)欧洲国家下降到不足50%。
Yet these days, the opposite problem has sneaked up on us: in the United States and other Western countries alike, it is mostly boys who are faltering in school.
但是最近，与此截然相反的问题却出现了：在美国和其他西方国家，落后的却是男孩们。
The target was met in 74 countries and in two regions – the Region of the Americas (73%) and the Western Pacific Region (77%).
共有74个国家以及美洲区域（73%）和西太平洋区域（77%）达标。
The pace of life in the Philippines is a fair bit slower than it is in many Western countries, and it is common for people to think for a while before they speak.
菲律宾的生活节奏要比许多西方国家慢得多，人们通常三思而后行。
This had come to pass in Japan in the late 1990s and again in the early 2000s, but had not occurred in most Western countries since the late 1950s.
这种情况上世纪90年代末发生在日本，21世纪初再次发生，但从20世纪50年代末以来在大多西方国家并没发生这种情况。
This had come to pass in Japan in the late 1990s and again in the early 2000s, but had not occurred in most Western countries since the late 1950s.
这种情况上世纪90年代末发生在日本，21世纪初再次发生，但从20世纪50年代末以来在大多西方国家并没发生这种情况。
应用推荐