Unemployment is running high in major developed economies and inflationary pressure is building up in emerging economies.
主要发达经济体失业率居高不下，新兴经济体通胀压力较大。
At present the banking system liquidity is basically under control, but price rising is still in high, and inflationary pressure remains highly.
目前银行体系内的流动性基本得到控制，但物价涨幅仍处于高位，通胀压力仍然很大。
But underlying inflationary pressure is still extremely weak and is likely to remain so, particularly given the rapid and ongoing deterioration in the Labour market.
但潜在的通胀压力仍是非常微弱，特别是考虑到迅速而持续恶化的就业市场，这种状况很可能会持续下去。
Look at the sources of inflationary pressure and it is hard to see the Fed dropping its guard.
观察通胀压力的来源，很难看到联储又放松警惕的迹象。
That would reduce the inflationary pressure at home, resulting in lower interest rates and a cheaper exchange rate.
那样可以释放国内通胀压力，促使利率和汇率下降。
The inflationary pressure will remain challenging in this year and next.
通胀性压力将在今年、来年里仍具有挑战性。
Central Banks in rich countries have a more immediate problem: that higher food and energy prices will build inflationary pressure.
富国的央行当前有一个问题：食品价格和能源价格上涨将带来通胀压力。
Others fear that a plunging dollar will fuel inflationary pressure in America and thus limit the Fed's ability to cut interest rates further.
其它的担忧来自美元的跳水会加大美国的通货膨胀,因而降低了美联储在未来降低利率的可能.
Moreover, as the dollar falls, there will be upward pressure on US import prices and more inflationary pressure generally.
此外，当美元下跌时，美国进口商品价格将有上升压力，而且更大的通胀压力将普遍出现。
This short months, rising prices, inflation to many people cause more or less, and the influence of the central bank raised interest rates several times, I wish that can reduce inflationary pressure.
这短短的数月，物价飞涨，通胀给不少人造成或多或少的影响，而央行也数次加息，希望以此可减轻通胀的压力。
On one hand, rising inflationary pressure and the prospect of a stock-market bubble have policy makers concerned.
一方面，通胀压力的加大和股市泡沫的阴影令决策层感到担忧。
The government moved to temporarily reduce import taxes on 26 commodities, including food items, medical products and cotton, in an attempt to reduce inflationary pressure, analysts said last week.
分析家上周表示，国家暂时削减包括食品、药品和棉花在内的26种商品的进口关税，以缓解通货膨胀的压力。
Higher crude oil price implies higher price of energy leading to a slower economic growth, inflationary pressure, asymmetrical results on consumers and producers side and global imbalances.
更高的原油价格意味着更高的能源价格，这会导致经济增长放缓，通胀压力，消费者和生产者的不对称以及全球失衡。
For the Fed, the economic recovery remains fragile and spare capacity counteracts inflationary pressure.
对美联储来说，经济复苏依然脆弱，闲置产能抵消了通胀压力。
Beijing city is to raise its minimum wage by 21 per cent, the second such rise in six months, amid rising inflationary pressure and growing concern over China's widening wealth gap.
北京市将把该市最低工资标准上调21%，这是该市6个月内第二次上调最低工资。目前，中国的通胀压力正不断加大，日趋拉大的贫富差距也引起越来越多的关注。
At the same time, the euro exchange rate, which has strengthened since early this year, and the overall economic environment should contribute towards reducing inflationary pressure.
同时，年初以来逐渐走强的欧元汇率，以及总体经济环境都会有利于缓解通胀压力。
As domestic and foreign demands decline, price levels, especially PPI, will drop off, but the prices of some items, like foodstuff and pork, will likely come under inflationary pressure.
随着国内外需求放缓，整体价格水平特别是PPI将出现回落，但粮食、生猪等部分食品价格存在较大上涨压力。
There's going to be gradual price declines in coastal cities, and for the inland cities, there could be more inflationary pressure on prices, perhaps 4%-5% on an annual basis, "said Mr."
沿海城市会出现平缓的价格跌落，而内陆城市的价格会出现更多通胀压力，可能高于年度基准4% - 5%。
There's going to be gradual price declines in coastal cities, and for the inland cities, there could be more inflationary pressure on prices, perhaps 4%-5% on an annual basis, "said Mr."
沿海城市会出现平缓的价格跌落，而内陆城市的价格会出现更多通胀压力，可能高于年度基准4% - 5%。
应用推荐